Ar fichenn Blacksad., 4. L' enfer, le silence / Juan Día... a zo bet lakaet er baner ! En ho paner ez eus 1 fichenn