Ar fichenn Thorgal, 31. Le bouclier de Thor / Rosinski /... a zo bet lakaet er baner ! En ho paner ez eus 1 fichenn