Gwened
2568 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner
Lakaat an disoc'h en ho paner
Un cheval de rêve / Évelyne Brisou-Pellen / Nathan (2005)
Titl : Un cheval de rêve Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Évelyne Brisou-Pellen, Oberour ; Marc Lizano, Illustrateur Embanner : Nathan, 2005 Dastumad : Pleine lune (Paris. 1994), ISSN 1258-2972 num. 143 Niver a bajennoù : 161 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-251420-7 Priz : 7€32 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Marie aime apprendre. Et c'est une grande chance pour cette fille de paysans bretons du début du siècle
dernier de pouvoir aller à l'école. Même si elle est obligée pour s'y rendre de traverser la lande en pleine nuit. Marcher seule dans la campagne, c'est inquiétant... Mais le plus dur à vivre, c'est la méchanceté d'Ambroise qui s'amuse à la terroriser. Ah ! Si Marie avait un cheval, tout serait plus facile... (4re golo)Doare an teul : levr faltazi Un cheval de rêve [testenn voulet] / Évelyne Brisou-Pellen, Oberour ; Marc Lizano, Illustrateur . - Nathan, 2005 . - 161 p. - (Pleine lune (Paris. 1994), ISSN 1258-2972; 143) .
ISBN : 978-2-09-251420-7 : 7€32
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Marie aime apprendre. Et c'est une grande chance pour cette fille de paysans bretons du début du siècle
dernier de pouvoir aller à l'école. Même si elle est obligée pour s'y rendre de traverser la lande en pleine nuit. Marcher seule dans la campagne, c'est inquiétant... Mais le plus dur à vivre, c'est la méchanceté d'Ambroise qui s'amuse à la terroriser. Ah ! Si Marie avait un cheval, tout serait plus facile... (4re golo)Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRI lennegezh Gwened 103438 E stad vat
Vak Le cheval sans tête / Paul Berna / Librairie Générale Française (1997)
Titl : Le cheval sans tête Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paul Berna, Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 1997 Dastumad : Le livre de poche jeunesse Niver a bajennoù : 214 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-020492-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les enfants de la bande à Gaby ne sont pas riches. Pourtant, ils ont un trésor : le vieux cheval à roulettes sur lequel on descend la rue à toute vitesse. Les chutes ne sont jamais graves, même si l'on y perd une ou deux dents de lait...
Mais un jour, c'est l'aventure ! La gare de triage, un hangar abandonné, cachent des mystères, et le commissaire Sinet ne les découvrira pas tout seul.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/troioù-kaer Live : skolaj 6vet Le cheval sans tête [testenn voulet] / Paul Berna, Oberour . - Librairie Générale Française, 1997 . - 214 p.. - (Le livre de poche jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-020492-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les enfants de la bande à Gaby ne sont pas riches. Pourtant, ils ont un trésor : le vieux cheval à roulettes sur lequel on descend la rue à toute vitesse. Les chutes ne sont jamais graves, même si l'on y perd une ou deux dents de lait...
Mais un jour, c'est l'aventure ! La gare de triage, un hangar abandonné, cachent des mystères, et le commissaire Sinet ne les découvrira pas tout seul.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/troioù-kaer Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BER lennegezh Gwened 108088 E stad vat
VakRG BER lennegezh Gwened 108089 E stad vat
VakRG BER lennegezh Naoned 702370 E stad vat
Vak Cheval-Soleil / Anne Labbé / Hachette jeunesse (2001)
Titl : Cheval-Soleil Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Labbé, Oberour Embanner : Hachette jeunesse, 2001 Dastumad : Le Livre de poche. Jeunesse Isdastumad : Jeunesse num. 764 Niver a bajennoù : 188 p ISBN/ISSN/EAN : 2-01-321849-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En Amérique du Nord, en cette fin du XIXe siècle, un étalon sauvage et un jeune Cheyenne infirme, survivant du massacre de sa tribu, fuient l'arrogance de l'Homme Blanc. Ensemble, ils empruntent le sentier de la rébellion... (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Cheval-Soleil [testenn voulet] / Anne Labbé, Oberour . - Hachette jeunesse, 2001 . - 188 p. - (Le Livre de poche. Jeunesse. Jeunesse; 764) .
ISBN : 2-01-321849-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En Amérique du Nord, en cette fin du XIXe siècle, un étalon sauvage et un jeune Cheyenne infirme, survivant du massacre de sa tribu, fuient l'arrogance de l'Homme Blanc. Ensemble, ils empruntent le sentier de la rébellion... (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LAB lennegezh Gwened 103444 E stad vat
VakRG LAB lennegezh Naoned 701957 E stad vat
Vak Le cheval venu de la mer / Victoria Holmes / Flammarion (2005)
Titl : Le cheval venu de la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victoria Holmes, Oberour Embanner : Flammarion, 2005 Dastumad : Castor poche Isdastumad : Passion cheval Niver a bajennoù : 287 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-128729-7 Priz : 6€60 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Irlande, 1588. Les chevaux sauvages sont les meilleurs amis de Nora. Alors, quand elle aperçoit sur la plage un magnifique étalon naufragé, elle n'hésite pas à lui porter secours. Mais le cheval n'est pas le seul rescapé. Il y a aussi José, un soldat espagnol, qui rêve de rentrer dans son pays. Nora va tout faire pour les aider, même si cela lui est interdit... «Nora distingua la courbe d'un flanc lisse couleur d'écume et une longue crinière entremêlée d'algues et de sable. La créature leva la tête et s'ébroua ; Nora se rendit à l'évidence que ce cheval était réel, en chair et en os, et qu'il était vivant.» (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Le cheval venu de la mer [testenn voulet] / Victoria Holmes, Oberour . - Flammarion, 2005 . - 287 p.. - (Castor poche. Passion cheval) .
ISBN : 978-2-08-128729-7 : 6€60
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Irlande, 1588. Les chevaux sauvages sont les meilleurs amis de Nora. Alors, quand elle aperçoit sur la plage un magnifique étalon naufragé, elle n'hésite pas à lui porter secours. Mais le cheval n'est pas le seul rescapé. Il y a aussi José, un soldat espagnol, qui rêve de rentrer dans son pays. Nora va tout faire pour les aider, même si cela lui est interdit... «Nora distingua la courbe d'un flanc lisse couleur d'écume et une longue crinière entremêlée d'algues et de sable. La créature leva la tête et s'ébroua ; Nora se rendit à l'évidence que ce cheval était réel, en chair et en os, et qu'il était vivant.» (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HOL lennegezh Gwened 104090 E stad vat
Vak Le chevalier noir / Marjolaine Pereira / Millefeuille (2010)
Titl : Le chevalier noir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marjolaine Pereira, Oberour Embanner : Millefeuille, 2010 Niver a bajennoù : 61 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916742-30-4 Priz : 6 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Le chevalier noir [testenn voulet] / Marjolaine Pereira, Oberour . - Millefeuille, 2010 . - 61 p.
ISBN : 978-2-916742-30-4 : 6 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PER lennegezh Gwened 106999 E stad vat
VakLG PER lennegezh Kemper 302078 E stad vat
Vak Les Chevaliers de la Table Ronde / Maud Poupa / Les oiseaux de papier (2016)
Titl : Les Chevaliers de la Table Ronde : Les copains d'abord ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maud Poupa, Oberour ; Anne Gérardin, Oberour Embanner : Les oiseaux de papier, 2016 Niver a bajennoù : 32 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916359-88-5 Priz : 7.50 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Taol-Grenn Diverradenn : Korri, esprit de Brocéliande, raconte aux enfants de 5 ans et plus les légendes de la merveilleuse forêt. Ce petit korrigan est né dans la forêt en Brocéliande. Il en connait tous les secrets et toutes les légendes. Il raconte aux enfants l'histoire des chevaliers de la Table Ronde. Il leur fait découvrir la vie à la cour d'Arthur, pourquoi le roi a choisi de gouverner autour d'une table ronde, les aventures épiques des chevaliers et bien sûr, la quête du Graal, le tout dans un style adapté aux jeunes enfants, truffé de notes humoristiques. ( 4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les Chevaliers de la Table Ronde : Les copains d'abord ! [testenn voulet] / Maud Poupa, Oberour ; Anne Gérardin, Oberour . - Les oiseaux de papier, 2016 . - 32 p.
ISBN : 978-2-916359-88-5 : 7.50 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Taol-Grenn Diverradenn : Korri, esprit de Brocéliande, raconte aux enfants de 5 ans et plus les légendes de la merveilleuse forêt. Ce petit korrigan est né dans la forêt en Brocéliande. Il en connait tous les secrets et toutes les légendes. Il raconte aux enfants l'histoire des chevaliers de la Table Ronde. Il leur fait découvrir la vie à la cour d'Arthur, pourquoi le roi a choisi de gouverner autour d'une table ronde, les aventures épiques des chevaliers et bien sûr, la quête du Graal, le tout dans un style adapté aux jeunes enfants, truffé de notes humoristiques. ( 4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG POU lennegezh Gwened 107400 E stad vat
Vak Les chevaliers de la table ronde / Estelle Doudet / J'ai Lu (2005)
Titl : Les chevaliers de la table ronde : un mythe européen Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Estelle Doudet, Kempenner Embanner : J'ai Lu, 2005 Dastumad : Librio num. 709 Niver a bajennoù : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-34190-2 Priz : 2€ Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Taol-grenn Marc'heion Breizh Marzhin Diverradenn : "Apprenez maintenant comment on reconnaît ceux qui sont appelés à servir le Graal. Sur le bord supérieur de la pierre apparaît parfois une mystérieuse inscription qui dit le nom et la lignée de ceux qui sont destinés à entreprendre ce voyage bienheureux." Au commencement, il y eut Arthur, personnage historique qui vécut au VIe siècle. Ses victoires firent de lui une légende. La légende devint un mythe que les bardes se chargèrent de transmettre et de faire évoluer. Ainsi, on donna à Arthur des compagnons : Keu, Merlin, Gauvain, Lancelot... Ils étaient réunis dans une société féodale parfaite, symbolisée par la Table ronde : union des vassaux et de leur seigneur dans une égalité sans faille, celle du cercle avec, en son centre, la source de tout mystère, le Graal. Estelle Doudet lève le voile sur les fondements des littératures européennes, de Chrétien de Troyes à Lord Alfred Tennyson.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : antologiezh Les chevaliers de la table ronde : un mythe européen [testenn voulet] / Estelle Doudet, Kempenner . - J'ai Lu, 2005 . - 91 p.. - (Librio; 709) .
ISBN : 978-2-290-34190-2 : 2€
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Taol-grenn Marc'heion Breizh Marzhin Diverradenn : "Apprenez maintenant comment on reconnaît ceux qui sont appelés à servir le Graal. Sur le bord supérieur de la pierre apparaît parfois une mystérieuse inscription qui dit le nom et la lignée de ceux qui sont destinés à entreprendre ce voyage bienheureux." Au commencement, il y eut Arthur, personnage historique qui vécut au VIe siècle. Ses victoires firent de lui une légende. La légende devint un mythe que les bardes se chargèrent de transmettre et de faire évoluer. Ainsi, on donna à Arthur des compagnons : Keu, Merlin, Gauvain, Lancelot... Ils étaient réunis dans une société féodale parfaite, symbolisée par la Table ronde : union des vassaux et de leur seigneur dans une égalité sans faille, celle du cercle avec, en son centre, la source de tout mystère, le Graal. Estelle Doudet lève le voile sur les fondements des littératures européennes, de Chrétien de Troyes à Lord Alfred Tennyson.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : antologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 891.6 CHE lennegezh Gwened 101102 E stad vat
Vak Chevaux et taureaux à ciel ouvert / Ángel Peralta / Au Diable Vauvert (2015)
Titl : Chevaux et taureaux à ciel ouvert Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ángel Peralta, Oberour ; Antoine Martin, Troer Embanner : Au Diable Vauvert, 2015 Niver a bajennoù : 244 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84626-925-4 Priz : 17 € Notenn hollek : Lexique Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa) Gerioù-al'hwez : Corridas à cheval Menegeradur : 791.820 92 Diverradenn : «Quiconque jouit d'un minimum de sensibilité esthétique devra consentir que le cheval espagnol et le toro bravo sont parmi les plus superbes animaux de la Création.» Le grand maître de la tauromachie à cheval livre sa philosophie de vie, les secrets de son parcours et de son art. Né dans la première moitié du siècle dernier en Andalousie, celui qu'on appelle en signe de respect Don Ángel Peralta a donné ses fondements à la tauromachie à cheval moderne. Mêlant témoignages, fictions, poésies, techniques de dressage, explications sur l'élevage de chevaux et de taureaux de combat et réflexions sur la corrida, il dresse ici le bilan d'une immense carrière et, plus encore, fait le récit d'une passion et d'une vie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Chevaux et taureaux à ciel ouvert [testenn voulet] / Ángel Peralta, Oberour ; Antoine Martin, Troer . - Au Diable Vauvert, 2015 . - 244 p.
ISBN : 978-2-84626-925-4 : 17 €
Lexique
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Spagnoleg (spa)
Gerioù-al'hwez : Corridas à cheval Menegeradur : 791.820 92 Diverradenn : «Quiconque jouit d'un minimum de sensibilité esthétique devra consentir que le cheval espagnol et le toro bravo sont parmi les plus superbes animaux de la Création.» Le grand maître de la tauromachie à cheval livre sa philosophie de vie, les secrets de son parcours et de son art. Né dans la première moitié du siècle dernier en Andalousie, celui qu'on appelle en signe de respect Don Ángel Peralta a donné ses fondements à la tauromachie à cheval moderne. Mêlant témoignages, fictions, poésies, techniques de dressage, explications sur l'élevage de chevaux et de taureaux de combat et réflexions sur la corrida, il dresse ici le bilan d'une immense carrière et, plus encore, fait le récit d'une passion et d'une vie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PER lennegezh Gwened 107107 E stad vat
Vak Le chien jaune / Georges Simenon / Pocket (1976)
Titl : Le chien jaune Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Georges Simenon (1923-1989), Oberour Embanner : Pocket, 1976 Niver a bajennoù : 183 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-02320-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Personne ne savait d'où sortait cette affreuse bête errante, haute sur pattes, très maigre, d'un jaune sale, qui aparaissait toujours sur les lieux d'un nouveau crime. Concarneau avait peur. Un petit groupe de notables surtout, dont la vie semblait menacée par une série d'attentats mystérieusement orchestrés. Dans la salle du café de l'Amiral, Maigret attendait, questionnait, tendait ses pièges, tirait sur sa pipe. A sa manière, il semblait peser les âmes, celles des puissants et des bourgeois, celles des humbles et des vagabonds. "Je ne crois rien", disait-il à son habitude, mais il n'était pas difficile de deviner où allait sa sympathie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le chien jaune [testenn voulet] / Georges Simenon (1923-1989), Oberour . - Pocket, 1976 . - 183 p.
ISBN : 978-2-266-02320-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Personne ne savait d'où sortait cette affreuse bête errante, haute sur pattes, très maigre, d'un jaune sale, qui aparaissait toujours sur les lieux d'un nouveau crime. Concarneau avait peur. Un petit groupe de notables surtout, dont la vie semblait menacée par une série d'attentats mystérieusement orchestrés. Dans la salle du café de l'Amiral, Maigret attendait, questionnait, tendait ses pièges, tirait sur sa pipe. A sa manière, il semblait peser les âmes, celles des puissants et des bourgeois, celles des humbles et des vagabonds. "Je ne crois rien", disait-il à son habitude, mais il n'était pas difficile de deviner où allait sa sympathie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SIM lennegezh Gwened 104113 E stad vat
VakLG SIM lennegezh Kemper 301264 E stad vat
Vak Chiens fous dans la brousse / Maryse Condé / Bayard jeunesse (2008)
Titl : Chiens fous dans la brousse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maryse Condé, Oberour Embanner : Bayard jeunesse, 2008 Dastumad : Bayard poche num. 185 Niver a bajennoù : 89 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-2601-7 Priz : 5,80 € Yezh : Galleg (fre) Rummadur : esclavage Diverradenn : Bro-Mali. XVIIIvet kantved. War ribl ar riñvier Niger an daou vugel gevel Naba ha Malobali zo skrapet gant laeron bugale. Gwerzhet evel sklaved int, ha dispartiet. Pep hini a ya gant un hent disheñvel. Notenn diwar-benn danvez an teul : Maryse Condé a zo prezidantez, er Frañs, eus ar c'huzul evit eñvor ar sklaverezh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Chiens fous dans la brousse [testenn voulet] / Maryse Condé, Oberour . - Bayard jeunesse, 2008 . - 89 p. - (Bayard poche; 185) .
ISBN : 978-2-7470-2601-7 : 5,80 €
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : esclavage Diverradenn : Bro-Mali. XVIIIvet kantved. War ribl ar riñvier Niger an daou vugel gevel Naba ha Malobali zo skrapet gant laeron bugale. Gwerzhet evel sklaved int, ha dispartiet. Pep hini a ya gant un hent disheñvel. Notenn diwar-benn danvez an teul : Maryse Condé a zo prezidantez, er Frañs, eus ar c'huzul evit eñvor ar sklaverezh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CON lennegezh Gwened 101680 E stad vat
Vak Choix de poésies de Victor Hugo / Victor Hugo / Librairie Larousse (1975)
Titl : Choix de poésies de Victor Hugo Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Hugo, Oberour ; Bernard Blanc, Addispleger un destenn skrivet Embanner : Librairie Larousse, 1975 Dastumad : Nouveaux Classiques Larousse Niver a bajennoù : 168 p Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Choix de poésies de Victor Hugo [testenn voulet] / Victor Hugo, Oberour ; Bernard Blanc, Addispleger un destenn skrivet . - Librairie Larousse, 1975 . - 168 p. - (Nouveaux Classiques Larousse) .
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG HUG lennegezh Gwened 100410 E stad vat
Vak Chroniques et croquis des villages verrouillés / Paol Keineg / Pierre Jean Oswald (1973)
Titl : Chroniques et croquis des villages verrouillés : suivi de Territoire de l'aube ; Poèmes-tracts (bilingues) ; Quelques poèmes d'amour Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paol Keineg, Oberour ; Yves Rouquette, Saver rakskrid, ... ; Jacqueline Herbert, Addispleger Embanner : Pierre Jean Oswald, 1973 Dastumad : L'Aube dissout les montres Niver a bajennoù : 162 p Notenn hollek : Ur rakskrid. Un dielfennadenn. Un daolenn. Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Diverradenn : "... Keineg est passé au breton. A-t-il trouvé ou retrouvé la langue des paysans analphabètes dans leur langue de l'extrême bout de l'Europe ? Je n'en sais rien. Il l'a prise en main et j'observe que changeant tout à la fois d'outil et de raison sociale, il en finit tout d'un coup avec toute tentation de l'ornemental. Finies les goinfreries, l'ivresse des retours, le magma verbal, magnifique. Le poème se ramasse, se ferme comme un poing. Les mots pèsent d'un poids tel de vérité qu'il n'y a plus besoin d'adjectif, de complément de nom, de relative. Moins de rivières furieuses, moins de ciel en combat, le poème lisible, audible, digeste, fait de mots quotidiens pour dire le quotidien : Madame Couff, C.S.F., Brest, Quimper, Redon, Rennes-Citroën, "un nouvel honneur de vivre." Keineg n'est plus récupérable. Yves Rouquette (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Chroniques et croquis des villages verrouillés : suivi de Territoire de l'aube ; Poèmes-tracts (bilingues) ; Quelques poèmes d'amour [testenn voulet] / Paol Keineg, Oberour ; Yves Rouquette, Saver rakskrid, ... ; Jacqueline Herbert, Addispleger . - Pierre Jean Oswald, 1973 . - 162 p. - (L'Aube dissout les montres) .
Ur rakskrid. Un dielfennadenn. Un daolenn.
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)
Diverradenn : "... Keineg est passé au breton. A-t-il trouvé ou retrouvé la langue des paysans analphabètes dans leur langue de l'extrême bout de l'Europe ? Je n'en sais rien. Il l'a prise en main et j'observe que changeant tout à la fois d'outil et de raison sociale, il en finit tout d'un coup avec toute tentation de l'ornemental. Finies les goinfreries, l'ivresse des retours, le magma verbal, magnifique. Le poème se ramasse, se ferme comme un poing. Les mots pèsent d'un poids tel de vérité qu'il n'y a plus besoin d'adjectif, de complément de nom, de relative. Moins de rivières furieuses, moins de ciel en combat, le poème lisible, audible, digeste, fait de mots quotidiens pour dire le quotidien : Madame Couff, C.S.F., Brest, Quimper, Redon, Rennes-Citroën, "un nouvel honneur de vivre." Keineg n'est plus récupérable. Yves Rouquette (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB KEI lennegezh Gwened 101662 E stad vat
Vak Chroniques martiennes / Ray Bradbury / Denoël (1973)
Titl : Chroniques martiennes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ray Bradbury, Oberour ; Henri Robillot, Kargoù all Embanner : Denoël, 1973 Dastumad : Présence du futur num. 1 Niver a bajennoù : 265 p ISBN/ISSN/EAN : 2-207-30001-3 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Ecrites dans les années 1940 et publiées en 1950, les chroniques martiennes décrivent l'arrivée de l'homme sur Mars entre 1999 et 2026 : le débarquement houleux des premières expéditions, l'installation des pionniers (les solitaires, puis les laissés pour compte, pauvres et reclus de la société, pour qui Mars apparaît comme un nouveau départ), la gangrène de la colonisation et enfin l'abandon de la planète à sa solitude glacée.
Plus qu'un roman, chroniques martiennes est avant tout une collection de petites histoires, "une série de pensées martiennes, d'apartés shakespeariens, de songeries vagabondes, de visions nocturnes, de rêveries d'avant l'aube". Pour assembler ce recueil, Bradbury a écrit plusieurs petits textes sensés faire la liaison entre les différents récits, ce qui explique le style parfois désarticulé, hétéroclite de l'ensemble. Pour apprécier pleinement la lecture, il est important de garder à l'esprit que chroniques martiennes n'est pas vraiment un roman, mais plutôt une compilation de nouvelles.
Si la première partie du récit peut indubitablement être qualifiée de science-fiction, les autres semblent se rapprocher de plus en plus de nos tristes réalités sociales, pour ne rejoindre l'imaginaire qu'à la fin, dans une nouvelle aux émouvants accents prophétiques.
Chroniques martiennes [testenn voulet] / Ray Bradbury, Oberour ; Henri Robillot, Kargoù all . - Denoël, 1973 . - 265 p. - (Présence du futur; 1) .
ISBN : 2-207-30001-3
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Ecrites dans les années 1940 et publiées en 1950, les chroniques martiennes décrivent l'arrivée de l'homme sur Mars entre 1999 et 2026 : le débarquement houleux des premières expéditions, l'installation des pionniers (les solitaires, puis les laissés pour compte, pauvres et reclus de la société, pour qui Mars apparaît comme un nouveau départ), la gangrène de la colonisation et enfin l'abandon de la planète à sa solitude glacée.
Plus qu'un roman, chroniques martiennes est avant tout une collection de petites histoires, "une série de pensées martiennes, d'apartés shakespeariens, de songeries vagabondes, de visions nocturnes, de rêveries d'avant l'aube". Pour assembler ce recueil, Bradbury a écrit plusieurs petits textes sensés faire la liaison entre les différents récits, ce qui explique le style parfois désarticulé, hétéroclite de l'ensemble. Pour apprécier pleinement la lecture, il est important de garder à l'esprit que chroniques martiennes n'est pas vraiment un roman, mais plutôt une compilation de nouvelles.
Si la première partie du récit peut indubitablement être qualifiée de science-fiction, les autres semblent se rapprocher de plus en plus de nos tristes réalités sociales, pour ne rejoindre l'imaginaire qu'à la fin, dans une nouvelle aux émouvants accents prophétiques.
Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRA lennegezh Gwened 103446 E stad vat
Vak La Chute / Albert Camus / Gallimard jeunesse (1997)
Titl : La Chute Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Albert Camus (1913-1960), Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 1997 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 152 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036010-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Amsterdam, un port cosmopolite, un bar cosmopolite, un entre-monde. Un homme se raconte. Lui,seul parle et son interlocuteur reste sans voix et sans visage. Racontant sa vie, il s'interroge sur lui-même : qui suis-je ? L'homme affronte l'absurde en toute conscience. Il a cru aux valeurs, a découvert leur hypocrisie et constaté leur faillite. Il cherche à conquérir une innocence qui ne lui appartiendra jamais... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La Chute [testenn voulet] / Albert Camus (1913-1960), Oberour . - Gallimard jeunesse, 1997 . - 152 p. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036010-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Amsterdam, un port cosmopolite, un bar cosmopolite, un entre-monde. Un homme se raconte. Lui,seul parle et son interlocuteur reste sans voix et sans visage. Racontant sa vie, il s'interroge sur lui-même : qui suis-je ? L'homme affronte l'absurde en toute conscience. Il a cru aux valeurs, a découvert leur hypocrisie et constaté leur faillite. Il cherche à conquérir une innocence qui ne lui appartiendra jamais... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAM lennegezh Gwened 102076 E stad vat
VakLG CAM lennegezh Gwiseni 400950 E stad vat
VakRG CAM lennegezh Karaez 504041 E stad vat
VakRG CAM lennegezh Naoned 701599 E stad vat
Vak La chute du British Museum / David Lodge / Rivages (1993)
Titl : La chute du British Museum Doare an teul : testenn voulet Oberourien : David Lodge, Oberour ; Laurent Dufour, Troer Embanner : Rivages, 1993 Dastumad : Bibliothèque étrangère num. 93 Niver a bajennoù : 233 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86930-655-4 Notenn hollek : Un diveradenn. Ur vuhezskrid. Un rakskrid Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Dans son troisième roman, David Lodge s'amuse à nous raconter les périgrinations d'Adam Appleby dans le brouillard de Londres et fait du dilemme religieux et sexuel du héros la structure obsédante de ce livre. Cocasseries, parodies et pastiches font des tribulations d'Adam un roman des plus comiques. En un jour, le héros est propulsé dans une série d'aventures picaresques tournant autour du British Museum, et sa vie en est incroyablement transformée.
La Chute du British Museum est un roman éminemment comique qui ne cesse de rebondir avec une grâce facétieuse et indolente. Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur.(4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La chute du British Museum [testenn voulet] / David Lodge, Oberour ; Laurent Dufour, Troer . - Rivages, 1993 . - 233 p. - (Bibliothèque étrangère; 93) .
ISBN : 978-2-86930-655-4
Un diveradenn. Ur vuhezskrid. Un rakskrid
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Dans son troisième roman, David Lodge s'amuse à nous raconter les périgrinations d'Adam Appleby dans le brouillard de Londres et fait du dilemme religieux et sexuel du héros la structure obsédante de ce livre. Cocasseries, parodies et pastiches font des tribulations d'Adam un roman des plus comiques. En un jour, le héros est propulsé dans une série d'aventures picaresques tournant autour du British Museum, et sa vie en est incroyablement transformée.
La Chute du British Museum est un roman éminemment comique qui ne cesse de rebondir avec une grâce facétieuse et indolente. Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur.(4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LOD lennegezh Gwened 103223 E stad vat
VakRG LOD lennegezh Gwened 107751 E stad vat
VakRG LOD lennegezh Karaez 503649 E stad vat
Vak Le Cid / Pierre Corneille / Librairie Larousse (1965)
Titl : Le Cid Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; L. Lejealle, Notenner ; J. Dubois, Notenner Embanner : Librairie Larousse, 1965 Dastumad : Nouveaux Classiques Larousse Niver a bajennoù : 151 p Notenn hollek : Notennoù buhez-skrid - Notennoù istorel ha lennegel - Teuliad pedagogel Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Don Diègue et le comte de Gormas ont décidé d’unir leurs enfants Rodrigue et Chimène qui s’aiment. Mais le comte, jaloux de se voir préférer le vieux don Diègue pour le poste de précepteur du prince, donne un soufflet à son rival. Don Diègue, affaibli par l’âge et trop vieux pour se venger par lui même, remet sa vengeance entre les mains de son fils Rodrigue qui, déchiré entre son amour et son devoir, finit par écouter la voix du sang et tue en duel le père de Chimène. Chimène essaie de renier son amour et le cache au roi, à qui elle demande la tête de Rodrigue. Mais l’attaque du royaume par les Maures donne à Rodrigue l’occasion de prouver sa valeur et d’obtenir le pardon du roi. Plus que jamais amoureuse de Rodrigue devenu un héros national, Chimène reste sur sa position et obtient du roi un duel entre don Sanche qui l'aime aussi et Rodrigue. Elle promet d’épouser le vainqueur. Rodrigue victorieux reçoit du roi la main de Chimène : le mariage sera célébré dans un délai d’un an. Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Le Cid [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; L. Lejealle, Notenner ; J. Dubois, Notenner . - Librairie Larousse, 1965 . - 151 p. - (Nouveaux Classiques Larousse) .
Notennoù buhez-skrid - Notennoù istorel ha lennegel - Teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Don Diègue et le comte de Gormas ont décidé d’unir leurs enfants Rodrigue et Chimène qui s’aiment. Mais le comte, jaloux de se voir préférer le vieux don Diègue pour le poste de précepteur du prince, donne un soufflet à son rival. Don Diègue, affaibli par l’âge et trop vieux pour se venger par lui même, remet sa vengeance entre les mains de son fils Rodrigue qui, déchiré entre son amour et son devoir, finit par écouter la voix du sang et tue en duel le père de Chimène. Chimène essaie de renier son amour et le cache au roi, à qui elle demande la tête de Rodrigue. Mais l’attaque du royaume par les Maures donne à Rodrigue l’occasion de prouver sa valeur et d’obtenir le pardon du roi. Plus que jamais amoureuse de Rodrigue devenu un héros national, Chimène reste sur sa position et obtient du roi un duel entre don Sanche qui l'aime aussi et Rodrigue. Elle promet d’épouser le vainqueur. Rodrigue victorieux reçoit du roi la main de Chimène : le mariage sera célébré dans un délai d’un an. Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG COR lennegezh Gwened 100394 E stad vat
Vak Le Cid / Pierre Corneille / Larousse (2001)
Titl : Le Cid Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Niloufar Sadighi, Notenner Embanner : Larousse, 2001 Dastumad : Classiques Larousse Niver a bajennoù : 191 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-167848-5 Notenn hollek : Notennoù buhez-skrid - Notennoù istorel ha lennegel - goulennaouegoù, a-hed an destenn- kinnig an oberour - reuzc'hoari - Teuliad pedagogel
ur stoll testnnoù « Amour de théâtre, amour impossible ».Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Rodrigue et Chimène sont sur le point de se marier mais une grave querelle oppose leurs pères : à la suite d'une rivalité, le Comte, père de Chimène, gifle don Diègue, père de Rodrigue. L'affront ne peut être réparé que par la mort du Comte, mais don Diègue, trop vieux, remet son épée à Rodrigue pour venger son honneur. Rodrigue doit alors faire face à un douloureux dilemme : perdre Chimène ou son honneur. Que fera Rodrigue ?
(4re golo)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Le Cid [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Niloufar Sadighi, Notenner . - Larousse, 2001 . - 191 p.. - (Classiques Larousse) .
ISBN : 978-2-01-167848-5
Notennoù buhez-skrid - Notennoù istorel ha lennegel - goulennaouegoù, a-hed an destenn- kinnig an oberour - reuzc'hoari - Teuliad pedagogel
ur stoll testnnoù « Amour de théâtre, amour impossible ».
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Rodrigue et Chimène sont sur le point de se marier mais une grave querelle oppose leurs pères : à la suite d'une rivalité, le Comte, père de Chimène, gifle don Diègue, père de Rodrigue. L'affront ne peut être réparé que par la mort du Comte, mais don Diègue, trop vieux, remet son épée à Rodrigue pour venger son honneur. Rodrigue doit alors faire face à un douloureux dilemme : perdre Chimène ou son honneur. Que fera Rodrigue ?
(4re golo)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG COR lennegezh Gwened 104518 E stad vat
Vak Le Cid / Pierre Corneille / Flammarion (2017)
Titl : Le Cid Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Frédéric Maget, Notenner Embanner : Flammarion, 2017 Dastumad : Etonnants Classiques Niver a bajennoù : 195 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-141144-9 Priz : 2,80 € Notenn hollek : Notennoù buhez-skrid - Notennoù istorel ha lennegel - Teuliad pedagogel Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : «Rodrigue, as-tu du cœur?» Par cette question, Don Diègue éprouve le courage de son fils avant de lui demander d'affronter en duel le Comte de Gormas, qui l'a giflé.
S'il tue le Comte, Rodrigue sauve son honneur mais perd son amour - la belle Chimène, fille de l'offenseur. Face à ce douloureux dilemme, Rodrigue fera-t-il triompher son cœur ou sa raison?
À sa création, en 1637, Le Cid suscite les passions les plus vives. Les rivaux de Corneille attaquent la pièce, dénoncent ses invraisemblances et crient au plagiat. Mais déjà, «tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue». Depuis, Le Cid n'a cessé d'être joué.
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Le Cid [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Frédéric Maget, Notenner . - Flammarion, 2017 . - 195 p.. - (Etonnants Classiques) .
ISBN : 978-2-08-141144-9 : 2,80 €
Notennoù buhez-skrid - Notennoù istorel ha lennegel - Teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : «Rodrigue, as-tu du cœur?» Par cette question, Don Diègue éprouve le courage de son fils avant de lui demander d'affronter en duel le Comte de Gormas, qui l'a giflé.
S'il tue le Comte, Rodrigue sauve son honneur mais perd son amour - la belle Chimène, fille de l'offenseur. Face à ce douloureux dilemme, Rodrigue fera-t-il triompher son cœur ou sa raison?
À sa création, en 1637, Le Cid suscite les passions les plus vives. Les rivaux de Corneille attaquent la pièce, dénoncent ses invraisemblances et crient au plagiat. Mais déjà, «tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue». Depuis, Le Cid n'a cessé d'être joué.
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG COR lennegezh Gwened 800042 E stad vat
VakPG COR lennegezh Gwened 107646 E stad vat
VakPG COR lennegezh Gwened 800087 E stad vat
VakPG COR lennegezh Gwened 104355 E stad vat
VakPG COR lennegezh Gwened 104416 E stad vat
VakPG COR lennegezh klasel Gwened 109390 E stad vat
VakPG COR lennegezh klasel Gwened 109389 E stad vat
VakPG COR lennegezh klasel Gwened 109391 E stad vat
VakPG COR lennegezh klasel Gwened 108426 E stad vat
VakPG COR lennegezh klasel Gwened 108733 E stad vat
Vak La cigogne / Armand Gatti / Seuil (1971)
Titl : La cigogne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Armand Gatti, Oberour Embanner : Seuil, 1971 Dastumad : Théâtre Niver a bajennoù : 123 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " Une vieille croyance japonaise veut qu'un malade condamné qui parvient à confectionner mille cigognes en papier échappe à la mort. Oyanagi, petite fille victime de la maladie atomique, en fit 703 avant de succomber. Sept survivants qui ont vécu son espoir et son agonie sont unis par ce souvenir et tournent en rond autour de cette mort. L'auteur imagine que chacun se dédouble : - d'une part il s'identifie à l'objet familier qui correspond à la fonction sociale qu'il exerçait avant l'explosion; - d'autre part il " sort de l'immobilité des objets ' pour s'exprimer en tant qu'homme. Un soldat démobilisé, Enemon, qui le jour de l'explosion se trouvait en Malaisie, crée le scandale et disparaît en laissant derrière lui une semence, un espoir dont une femme, Tomiko, garde le souvenir et tire la leçon : Il n'y a pas que les cigognes c, 'i volent dans le ciel. II y a aussi celles qui volent sur la terre qui est un ciel à sa façon. Jetées sept fois à terre, elles se relèvent huit fois. "
Ces lignes sont extraites du premier grand essai consacré à Gatti : " Gatti aujourd'hui ", par Gérard Gozlan et Jean-Louis Pays.
Armand Gatti. Grand reporter et cinéaste. Auteur de "Poisson noir", "La vie imaginaire de l'éboueur Auguste G.", "V comme Vietnam" et de plus de vingt autres pièces. La dernière, écrite d'Allemagne où Gatti travaille actuellement, a pour thème Rosa Luxembourg et six titres au choix. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi La cigogne [testenn voulet] / Armand Gatti, Oberour . - Seuil, 1971 . - 123 p. - (Théâtre) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " Une vieille croyance japonaise veut qu'un malade condamné qui parvient à confectionner mille cigognes en papier échappe à la mort. Oyanagi, petite fille victime de la maladie atomique, en fit 703 avant de succomber. Sept survivants qui ont vécu son espoir et son agonie sont unis par ce souvenir et tournent en rond autour de cette mort. L'auteur imagine que chacun se dédouble : - d'une part il s'identifie à l'objet familier qui correspond à la fonction sociale qu'il exerçait avant l'explosion; - d'autre part il " sort de l'immobilité des objets ' pour s'exprimer en tant qu'homme. Un soldat démobilisé, Enemon, qui le jour de l'explosion se trouvait en Malaisie, crée le scandale et disparaît en laissant derrière lui une semence, un espoir dont une femme, Tomiko, garde le souvenir et tire la leçon : Il n'y a pas que les cigognes c, 'i volent dans le ciel. II y a aussi celles qui volent sur la terre qui est un ciel à sa façon. Jetées sept fois à terre, elles se relèvent huit fois. "
Ces lignes sont extraites du premier grand essai consacré à Gatti : " Gatti aujourd'hui ", par Gérard Gozlan et Jean-Louis Pays.
Armand Gatti. Grand reporter et cinéaste. Auteur de "Poisson noir", "La vie imaginaire de l'éboueur Auguste G.", "V comme Vietnam" et de plus de vingt autres pièces. La dernière, écrite d'Allemagne où Gatti travaille actuellement, a pour thème Rosa Luxembourg et six titres au choix. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG GAT lennegezh Gwened 100983 E stad vat
Vak Les cigognes / Michel Cuisin / Artémis (2005)
Titl : Les cigognes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Cuisin, Oberour Embanner : Artémis, 2005 Dastumad : Portraits sauvages Niver a bajennoù : 62 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-84416-391-2 Priz : 10 € Notenn hollek : Index Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Cigognes Menegeradur : 598 Les cigognes [testenn voulet] / Michel Cuisin, Oberour . - Artémis, 2005 . - 62 p.. - (Portraits sauvages) .
ISBN : 2-84416-391-2 : 10 €
Index
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Cigognes Menegeradur : 598 Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 598 CUI lennegezh Gwened 107671 E stad vat
Vak Cinna / Pierre Corneille / Librairie Larousse (1959)
Titl : Cinna : tragédie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Bernard Grillet, Notenner Embanner : Librairie Larousse, 1959 Dastumad : Nouveaux Classiques Larousse Niver a bajennoù : 125 p Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Cinna : tragédie [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Bernard Grillet, Notenner . - Librairie Larousse, 1959 . - 125 p. - (Nouveaux Classiques Larousse) .
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG COR lennegezh Gwened 100621 E stad vat
Vak Les Cinq écus de Bretagne / Évelyne Brisou-Pellen / Hachette jeunesse (2001)
Titl : Les Cinq écus de Bretagne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Évelyne Brisou-Pellen, Oberour ; Bruno Pilorget, Illustrateur Embanner : Hachette jeunesse, 2001 Dastumad : Le Livre de poche num. 453 Niver a bajennoù : 218 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322446-8 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Au début de l'été 1469, Guillemette, qui vient de perdre son père, rejoint son grand-père à Rennes. Celui-ci ignore son existence et lui réserve un étrange accueil. Il lui demande de ne révéler à personne son identité. Guillemette doit alors se faire appeler Philippa et supporter bien des médisances. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/Krennamzer Les Cinq écus de Bretagne [testenn voulet] / Évelyne Brisou-Pellen, Oberour ; Bruno Pilorget, Illustrateur . - Hachette jeunesse, 2001 . - 218 p. - (Le Livre de poche; 453) .
ISBN : 978-2-01-322446-8
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Au début de l'été 1469, Guillemette, qui vient de perdre son père, rejoint son grand-père à Rennes. Celui-ci ignore son existence et lui réserve un étrange accueil. Il lui demande de ne révéler à personne son identité. Guillemette doit alors se faire appeler Philippa et supporter bien des médisances. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/Krennamzer Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRI lennegezh Gwened 103437 E stad vat
Vak Cinq nouvelles fantastiques / Guy de Maupassant / Magnard (2013)
Titl : Cinq nouvelles fantastiques Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour Embanner : Magnard, 2013 Dastumad : Classique & Patrimoine Niver a bajennoù : 79 p. ISBN/ISSN/EAN : 402076 Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Titres des nouvelles : La Main d'écorché ; Apparition ; Lui ? ; La Chevelure ; La Nuit.Conseils méthodologiques, des repères chronologiques, un lexique... Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik Cinq nouvelles fantastiques [testenn voulet] / Guy de Maupassant (1850-1893), Oberour . - Magnard, 2013 . - 79 p.. - (Classique & Patrimoine) .
ISSN : 402076
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Titres des nouvelles : La Main d'écorché ; Apparition ; Lui ? ; La Chevelure ; La Nuit.Conseils méthodologiques, des repères chronologiques, un lexique... Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202180 E stad vat
Vakdanevell RG MAU lennegezh Gwened 104399 E stad vat
VakLG MAU lennegezh Gwiseni 402076 E stad vat
VakLG MAU lennegezh Naoned 702150 E stad vat
Vak Cinquante mille dollars / Ernest Hemingway / Club français du livre (1965)
Titl : Cinquante mille dollars Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour ; Ott De Weymer, Oberour Embanner : Club français du livre, 1965 Niver a bajennoù : 223 p Notenn hollek : Ur poltred. Ur vuhezskrid. Un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Cinquante mille dollars [testenn voulet] / Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour ; Ott De Weymer, Oberour . - Club français du livre, 1965 . - 223 p.
Ur poltred. Ur vuhezskrid. Un daolenn.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HEM lennegezh Gwened 101546 E stad vat
Vak Le Cinquième Element / Terry Bisson / Pocket (1997)
Titl : Le Cinquième Element Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Terry Bisson, Oberour ; Luc Besson, Skriver senario Embanner : Pocket, 1997 Niver a bajennoù : 220 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-07681-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En trivet kantved warn-ugent ez eus ur bed iskis ha liesliv kollet ar spi ennañ panevet d'"ar pempvet ment", un haroz prest da vont a-benn d'an droug a-benn saveteiñ an denelezh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le Cinquième Element [testenn voulet] / Terry Bisson, Oberour ; Luc Besson, Skriver senario . - Pocket, 1997 . - 220 p.
ISBN : 978-2-266-07681-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En trivet kantved warn-ugent ez eus ur bed iskis ha liesliv kollet ar spi ennañ panevet d'"ar pempvet ment", un haroz prest da vont a-benn d'an droug a-benn saveteiñ an denelezh. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BIS lennegezh Gwened 104098 E stad vat
Vak