Gwened
2568 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titl : Le fantôme de la plage Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour Embanner : Bayard jeunesse, 1995 Dastumad : Chair de poule Niver a bajennoù : 142 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72908-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Susanne Sadler et son frère Jerry partent en vacances chez leurs vieux cousins en Nouvelle-Angleterre. En se promenant sur le rivage, ils remarquent une mystérieuse grotte au flanc d'un rocher. Une grotte d'où sortent d'étranges bruits, et où de drôles de lumières s'agitent dans la nuit! Est-elle réellement habitée par un fantôme, comme le prétend la population terrifiée du village ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le fantôme de la plage [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour . - Bayard jeunesse, 1995 . - 142 p. - (Chair de poule) .
ISBN : 978-2-227-72908-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Susanne Sadler et son frère Jerry partent en vacances chez leurs vieux cousins en Nouvelle-Angleterre. En se promenant sur le rivage, ils remarquent une mystérieuse grotte au flanc d'un rocher. Une grotte d'où sortent d'étranges bruits, et où de drôles de lumières s'agitent dans la nuit! Est-elle réellement habitée par un fantôme, comme le prétend la population terrifiée du village ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 107230 E stad vat
VakRG STI lennegezh Gwened 106651 E stad vat
VakRG STI lennegezh Naoned 700346 E stad vat
VakRG STI lennegezh Plijidi 002631 E stad vat
Vak
Titl : Les fantômes de la colo Doare an teul : testenn voulet Oberourien : R.L. Stine, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 1997 Dastumad : Chair de poule num. 32 Niver a bajennoù : 142 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-73806-5 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Enchantés à l'idée de passer des vacances à la colo des Esprits lunaires, Harry et son frère Franck sont vite refroidis par l'accueil qui leur est réservé. Les blagues qu'on leur fait sont de plus en plus dangereuses. L'histoire racontée par le directeur du centre à propos d'une colonie de vacances fantôme serait-elle vraie ? Harry et Franck ont la désagréable impression qu'un piège se referme sur eux et qu'ils vont servir d'appât... (4vet pajenn ar golo)
Titl orin : "Ghost Camp"
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les fantômes de la colo [testenn voulet] / R.L. Stine, Oberour ; Yannick Surcouf, Troer . - Bayard jeunesse, 1997 . - 142 p. - (Chair de poule; 32) .
ISBN : 978-2-227-73806-5
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Enchantés à l'idée de passer des vacances à la colo des Esprits lunaires, Harry et son frère Franck sont vite refroidis par l'accueil qui leur est réservé. Les blagues qu'on leur fait sont de plus en plus dangereuses. L'histoire racontée par le directeur du centre à propos d'une colonie de vacances fantôme serait-elle vraie ? Harry et Franck ont la désagréable impression qu'un piège se referme sur eux et qu'ils vont servir d'appât... (4vet pajenn ar golo)
Titl orin : "Ghost Camp"
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STI lennegezh Gwened 102290 E stad vat
Vak
Titl : Fastes et malheurs de la Bretagne ducale : 1213-1532 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Pierre Leguay, Oberour ; Hervé Martin (1940-....), Oberour Embanner : Ouest-France, 1982 Dastumad : Université Niver a bajennoù : 435 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85882-309-3 Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Breizh istor Krennamzer Doare an teul : teul-titouriñ Fastes et malheurs de la Bretagne ducale : 1213-1532 [testenn voulet] / Jean-Pierre Leguay, Oberour ; Hervé Martin (1940-....), Oberour . - Ouest-France, 1982 . - 435 p.. - (Université) .
ISBN : 978-2-85882-309-3
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Breizh istor Krennamzer Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 944.02 BZH LEG a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202949 E stad vat
Vak940 BZH LEG lennegezh Gwened 107668 E stad vat
Vak940 FAS lennegezh Karaez 501721 E stad vat
Vak
Titl : Le faucon déniché Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Côme Noguès, Oberour ; Chantal Cazin, Illustrateur Embanner : Pocket jeunesse, 2001 Niver a bajennoù : 156 p ISBN/ISSN/EAN : 2-01-321876-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Martin risque la prison parce qu'il garde pour lui le faucon réservé aux chasses du seigneur. Dans la France du Moyen-Age l'affront est grand... Mais Martin s'en moque et rien ne l'arrêtera. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : frankiz/Krennamzer Live : skolaj 6vet Le faucon déniché [testenn voulet] / Jean-Côme Noguès, Oberour ; Chantal Cazin, Illustrateur . - Pocket jeunesse, 2001 . - 156 p.
ISBN : 2-01-321876-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Martin risque la prison parce qu'il garde pour lui le faucon réservé aux chasses du seigneur. Dans la France du Moyen-Age l'affront est grand... Mais Martin s'en moque et rien ne l'arrêtera. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : frankiz/Krennamzer Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG NOG lennegezh Gwened 104922 E stad vat
VakLG NOG lennegezh Gwiseni 400363 E stad vat
Vak
Titl : Faust Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832), Oberour ; Gérard de Nerval, Troer ; Jeanne Ancelet-Hustache, Saver rakskrid, ... Embanner : Flammarion, 1964 Dastumad : GF-Flammarion num. 24 Niver a bajennoù : 178 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070024-7 Notenn hollek : Ur vuhezskrid. Un teuliad kinnig. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Faust [testenn voulet] / Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832), Oberour ; Gérard de Nerval, Troer ; Jeanne Ancelet-Hustache, Saver rakskrid, ... . - Flammarion, 1964 . - 178 p. - (GF-Flammarion; 24) .
ISBN : 978-2-08-070024-7
Ur vuhezskrid. Un teuliad kinnig.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG GOE lennegezh Gwened 102077 E stad vat
Vak
Titl : La Fee Carabine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Daniel Pennac, Oberour Embanner : Gallimard, 1987 Dastumad : Folio num. 1972 Niver a bajennoù : 309 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038131-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : «Si les vieilles dames se mettent à buter les jeunots, si les doyens du troisième âge se shootent comme des collégiens, si les commissaires divisionnaires enseignent le vol à la tire à leurs petits-enfants, et si on prétend que tout ça c'est ma faute, moi, je pose la question : où va-t-on ?»
Ainsi s'interroge Benjamin Malaussène, bouc émissaire professionnel, payé pour endosser nos erreurs à tous, frère de famille élevant les innombrables enfants de sa mère, cœur extensible abritant chez lui les vieillards les plus drogués de la capitale, amant fidèle, ami infaillible, maître affectueux d'un chien épileptique, Benjamin Malaussène, l'innocence même («l'innocence m'aime») et pourtant... pourtant, le coupable idéal pour tous les flics de la capitale.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La Fee Carabine [testenn voulet] / Daniel Pennac, Oberour . - Gallimard, 1987 . - 309 p.. - (Folio; 1972) .
ISBN : 978-2-07-038131-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : «Si les vieilles dames se mettent à buter les jeunots, si les doyens du troisième âge se shootent comme des collégiens, si les commissaires divisionnaires enseignent le vol à la tire à leurs petits-enfants, et si on prétend que tout ça c'est ma faute, moi, je pose la question : où va-t-on ?»
Ainsi s'interroge Benjamin Malaussène, bouc émissaire professionnel, payé pour endosser nos erreurs à tous, frère de famille élevant les innombrables enfants de sa mère, cœur extensible abritant chez lui les vieillards les plus drogués de la capitale, amant fidèle, ami infaillible, maître affectueux d'un chien épileptique, Benjamin Malaussène, l'innocence même («l'innocence m'aime») et pourtant... pourtant, le coupable idéal pour tous les flics de la capitale.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PEN lennegezh Gwened 104732 E stad vat
Vak
Titl : Les Fées : d'après Charles Perrault Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charles Perrault (1628-1703), Oberour ; Jean Boley, Aozer ; Jean Boley, Illustrateur Embanner : Gulf Stream, 1987 Dastumad : Le livre voyageur Niver a bajennoù : 15 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-260417-5 Notenn hollek : Skeudennoù. Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Les Fées : d'après Charles Perrault [testenn voulet] / Charles Perrault (1628-1703), Oberour ; Jean Boley, Aozer ; Jean Boley, Illustrateur . - Gulf Stream, 1987 . - 15 p. - (Le livre voyageur) .
ISBN : 978-2-09-260417-5
Skeudennoù.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PER lennegezh Gwened 101224 E stad vat
VakFées, fantômes, farfadets... en poésie / Gallimard jeunesse (2000)
Titl : Fées, fantômes, farfadets... en poésie Doare an teul : testenn voulet Embanner : Gallimard jeunesse, 2000 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 110 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-054353-6 Priz : 6,4 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un choix de textes poétiques très littéraires sur le thème des fées qui va de Borges à Shapespeare en passant par Ovide, Joyce, Goethe et Cocteau. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Danvez ar faltaziadenn : dreistnatur/fantastik/kredennoù/marzh Fées, fantômes, farfadets... en poésie [testenn voulet] . - Gallimard jeunesse, 2000 . - 110 p. - (Folio Junior) .
ISBN : 2-07-054353-6 : 6,4 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un choix de textes poétiques très littéraires sur le thème des fées qui va de Borges à Shapespeare en passant par Ovide, Joyce, Goethe et Cocteau. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Danvez ar faltaziadenn : dreistnatur/fantastik/kredennoù/marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG FEE lennegezh Gwened 100041 E stad vat
VakFées, sorcières et diablesses / Librio (2014)
Titl : Fées, sorcières et diablesses : les plus beaux contes d'Homère à Pierre Gripari Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Barbara Sadoul, Embanner skiantel Embanner : Librio, 2014 Niver a bajennoù : 124 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-09911-7 Priz : 2 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Fées Sorcières Diverradenn : Les fées et les sorcières ont des pouvoirs prodigieux ; elles sont de toutes les tailles, habitent des forêts, des châteaux, des dolmens enchantés et même des placards ! Les voici au détour d'une clairière, se baignant dans une source ou encore volant dans l'air sur un balai... les verrez-vous ? Tour à tour angéliques et diaboliques, fées et sorcières vous ouvrent les portes du merveilleux.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : diaoul Fées, sorcières et diablesses : les plus beaux contes d'Homère à Pierre Gripari [testenn voulet] / Barbara Sadoul, Embanner skiantel . - Librio, 2014 . - 124 p.
ISBN : 978-2-290-09911-7 : 2 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Fées Sorcières Diverradenn : Les fées et les sorcières ont des pouvoirs prodigieux ; elles sont de toutes les tailles, habitent des forêts, des châteaux, des dolmens enchantés et même des placards ! Les voici au détour d'une clairière, se baignant dans une source ou encore volant dans l'air sur un balai... les verrez-vous ? Tour à tour angéliques et diaboliques, fées et sorcières vous ouvrent les portes du merveilleux.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Danvez ar faltaziadenn : diaoul Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG SAD lennegezh Gwened 104558 E stad vat
VakKG SAD lennegezh Gwened 108164 E stad vat
Vak
Titl : Le félin géant Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joseph Henri aîné Rosny, Oberour ; Henri Dimpre, Illustrateur Embanner : G. P., 1954 Dastumad : Bibliothèque Rouge et Or Souveraine num. 257 Niver a bajennoù : 186 p Notenn hollek : Skeudennoù. Un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : L'auteur de La guerre du feu nous fait vivre maintenant les aventures passionnantes de Aoûn et de Zoûhr en quête d'une terre nouvelle, plus fertile, où la végétation et le gibier sont plus abondants, mais les dangers plus grands... Les deux hommes auront à faire face aux fauves préhistoriques, tel le machaidorus, dont la force dépasse celle de l'hippopotame, puis un jour, dans une caverne basaltique, ils feront alliance avec le félin géant, immense lion–tigre rencontré par Zoûhr dans des circonstances dramatiques, et continueront leur recherche, moins vulnérables grâce à cette étrange amitié. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le félin géant [testenn voulet] / Joseph Henri aîné Rosny, Oberour ; Henri Dimpre, Illustrateur . - G. P., 1954 . - 186 p. - (Bibliothèque Rouge et Or Souveraine; 257) .
Skeudennoù. Un daolenn.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : L'auteur de La guerre du feu nous fait vivre maintenant les aventures passionnantes de Aoûn et de Zoûhr en quête d'une terre nouvelle, plus fertile, où la végétation et le gibier sont plus abondants, mais les dangers plus grands... Les deux hommes auront à faire face aux fauves préhistoriques, tel le machaidorus, dont la force dépasse celle de l'hippopotame, puis un jour, dans une caverne basaltique, ils feront alliance avec le félin géant, immense lion–tigre rencontré par Zoûhr dans des circonstances dramatiques, et continueront leur recherche, moins vulnérables grâce à cette étrange amitié. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ROS lennegezh Gwened 101386 E stad vat
Vak
Titl : La femme de Simon Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Gamarra, Oberour Embanner : Les Editeurs Français Réunis, 1961 Niver a bajennoù : 189 p Priz : 9 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : C'est une plaine belle et féconde, ourlée de collines, bordée par la Garonne verte qu'ombragent de longues coulées de peupliers. Mais un jour, ce décor si coloré, si savoureux, si parfumé de fleurs et de fruits, est assombri par de nouveaux drames : drame du fleuve soudain déchaîné, drame de la guerre à nouveau présente et qui vient bouleverser les rêves de la jeunesse et des amours mal assurées. [...] Si le souvenir de Simon Sermet, le maître d'école fusillé aux derniers jours de l'occupation, demeure présent jusqu'à la dernière ligne, c'est un visage de femme, de régente que Pierre Gamarra fait revivre dans ce village, parmi les familles paysannes, en compagnie du fils, maître d'école lui aussi, et qu'on sentira aux dernières pages prendre la relève des anciens pionniers. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La femme de Simon [testenn voulet] / Pierre Gamarra, Oberour . - Les Editeurs Français Réunis, 1961 . - 189 p.
9 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : C'est une plaine belle et féconde, ourlée de collines, bordée par la Garonne verte qu'ombragent de longues coulées de peupliers. Mais un jour, ce décor si coloré, si savoureux, si parfumé de fleurs et de fruits, est assombri par de nouveaux drames : drame du fleuve soudain déchaîné, drame de la guerre à nouveau présente et qui vient bouleverser les rêves de la jeunesse et des amours mal assurées. [...] Si le souvenir de Simon Sermet, le maître d'école fusillé aux derniers jours de l'occupation, demeure présent jusqu'à la dernière ligne, c'est un visage de femme, de régente que Pierre Gamarra fait revivre dans ce village, parmi les familles paysannes, en compagnie du fils, maître d'école lui aussi, et qu'on sentira aux dernières pages prendre la relève des anciens pionniers. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GAM lennegezh Gwened 101660 E stad vat
Vak
Titl : Des femmes qui tombent Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Desproges (1939-1988), Oberour Embanner : Seuil, 1985 Dastumad : Point virgule Niver a bajennoù : 153 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-010892-8 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Après avoir lu ce livre, mon éditeur, ma s?ur et ma femme me demandent pourquoi l'aubergiste Gilberte a la tête enfermée dans un sac plastique, au moment où son corps pendu est découvert dans le cellier.
Je réponds que je n'en sais rien. Peut-être s'agit-il d'un ultime geste de coquetterie assez compréhensible de la part d'une femme qu'on devine accorte mais pudique et qui aurait jugé inconvenant de montrer une langue pendante au premier découvreur de cadavre venu ? Mais peut-être pas. C'est un mystère. Il faut parfois laisser traîner des mystères à la sortie des livres. Aux derniers chants de l'Odyssée, qui célèbre le retour à Ithaque, l'auteur n'évite-t-il pas, et avec quelle délicatesse, de s'étendre sur la surprise d'Ulysse décelant une odeur d'aftershave au fond du lit conjugal enfin retrouvé ? Le lecteur aura compris que ce livre, Des femmes qui tombent, est en réalité un humble mais profond hommage rendu à Homère et à sa cécité. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Des femmes qui tombent [testenn voulet] / Pierre Desproges (1939-1988), Oberour . - Seuil, 1985 . - 153 p. - (Point virgule) .
ISBN : 978-2-02-010892-8
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Après avoir lu ce livre, mon éditeur, ma s?ur et ma femme me demandent pourquoi l'aubergiste Gilberte a la tête enfermée dans un sac plastique, au moment où son corps pendu est découvert dans le cellier.
Je réponds que je n'en sais rien. Peut-être s'agit-il d'un ultime geste de coquetterie assez compréhensible de la part d'une femme qu'on devine accorte mais pudique et qui aurait jugé inconvenant de montrer une langue pendante au premier découvreur de cadavre venu ? Mais peut-être pas. C'est un mystère. Il faut parfois laisser traîner des mystères à la sortie des livres. Aux derniers chants de l'Odyssée, qui célèbre le retour à Ithaque, l'auteur n'évite-t-il pas, et avec quelle délicatesse, de s'étendre sur la surprise d'Ulysse décelant une odeur d'aftershave au fond du lit conjugal enfin retrouvé ? Le lecteur aura compris que ce livre, Des femmes qui tombent, est en réalité un humble mais profond hommage rendu à Homère et à sa cécité. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DES lennegezh Gwened 101160 E stad vat
Vak
Titl : Les femmes savantes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour ; Georges Couton (1912-1992), Saver rakskrid, ... Embanner : Gallimard, 2013 Dastumad : Folio classique num. 3230 Niver a bajennoù : 181 p ISBN/ISSN/EAN : 8727470449963 Priz : 2€ Notenn hollek : Teuliad pedagogel Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les femmes savantes, c'est le savoir devenu fou, donc comique. Bélise aime trop les romans, Philaminte trop le bel esprit. Une teinture de philosophie, ou de science, ne suffit jamais ; le snobisme n'épargne pas les hommes, pédants ridicules comme Vadius et Trissotin. Le pire est que les héros aiment comme ils savent, de loin. Molière a transformé ces modèles momentanés en types éternels, en ancêtres de Bouvard et Pécuchet. (4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari flemmuz Molière a-zivout bed ar merc'hed lennek Doare an teul : levr faltazi Les femmes savantes [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Georges Couton (1912-1992), Saver rakskrid, ... . - Gallimard, 2013 . - 181 p. - (Folio classique; 3230) .
ISSN : 8727470449963 : 2€
Teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les femmes savantes, c'est le savoir devenu fou, donc comique. Bélise aime trop les romans, Philaminte trop le bel esprit. Une teinture de philosophie, ou de science, ne suffit jamais ; le snobisme n'épargne pas les hommes, pédants ridicules comme Vadius et Trissotin. Le pire est que les héros aiment comme ils savent, de loin. Molière a transformé ces modèles momentanés en types éternels, en ancêtres de Bouvard et Pécuchet. (4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari flemmuz Molière a-zivout bed ar merc'hed lennek Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG MOL lennegezh Gwened 104082 E stad vat
Vak
Titl : Les femmes savantes : Comédie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Molière (1622-1673), Oberour ; Jean Lecomte, Notenner Embanner : Librairie Larousse, 1971 Dastumad : Nouveaux Classiques Larousse Niver a bajennoù : 169 p Notenn hollek : Teuliad pedagogel Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Henriette et Clitandre sont amants, mais pour se marier, ils vont devoir obtenir le soutien de la famille de la jeune fille. Le père (Chrysale) et l'oncle (Ariste) sont favorables au mariage. Malheureusement la mère (Philaminte), soutenue par la tante (Bélise) et la sœur d'Henriette (Armande), veut lui faire épouser un faux savant aux dents longues (Trissotin) qui mène par le bout du nez ces « femmes savantes ». Finalement, Ariste et Chrysale arrivent à dévoiler la duplicité de Trissotin, Henriette peut donc se marier avec Clitandre.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari flemmuz Molière a-zivout bed ar merc'hed lennek Doare an teul : levr faltazi Les femmes savantes : Comédie [testenn voulet] / Molière (1622-1673), Oberour ; Jean Lecomte, Notenner . - Librairie Larousse, 1971 . - 169 p. - (Nouveaux Classiques Larousse) .
Teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Henriette et Clitandre sont amants, mais pour se marier, ils vont devoir obtenir le soutien de la famille de la jeune fille. Le père (Chrysale) et l'oncle (Ariste) sont favorables au mariage. Malheureusement la mère (Philaminte), soutenue par la tante (Bélise) et la sœur d'Henriette (Armande), veut lui faire épouser un faux savant aux dents longues (Trissotin) qui mène par le bout du nez ces « femmes savantes ». Finalement, Ariste et Chrysale arrivent à dévoiler la duplicité de Trissotin, Henriette peut donc se marier avec Clitandre.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari flemmuz Molière a-zivout bed ar merc'hed lennek Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG MOL lennegezh Gwened 101137 E stad vat
Vak
Titl : Fest ar pimoc'h Titre original : Charcuterie fine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tilly, Oberour ; Fañch An Henaff, Illustrateur ; Goulc'han Kervella, Troer Embanner : Skol Vreizh, 2006 Niver a bajennoù : 47 p ISBN/ISSN/EAN : 2-915623-23-6 Priz : 6 € Notenn hollek : Skrid-buhez Tilly, istorig ar pezh-c'hoari, ar pezh-c'hoari gant Strollad Ar Vro Bagan, deskrivadenn an dudennoù.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Un dervezh hag un nozvezh. Etre c'hwec'h eur nemet dek diouzh ar mintin ha teir eur ugent e-kreiz an noz. En ur gigerezh naet ha kempenn, re naet zoken, kalz re gempenn. An tad, ar vamm, ar mevel yaouank, ar vatezh... Hag ar mab... ar mab!
Notenn diwar-benn danvez an teul : Istorioù darempredoù diabarzh ur familh, kudennoù etre ar remziadoù hag alkoolegezh, a echuo fall!
Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : familh Fest ar pimoc'h = Charcuterie fine [testenn voulet] / Tilly, Oberour ; Fañch An Henaff, Illustrateur ; Goulc'han Kervella, Troer . - Skol Vreizh, 2006 . - 47 p.
ISBN : 2-915623-23-6 : 6 €
Skrid-buhez Tilly, istorig ar pezh-c'hoari, ar pezh-c'hoari gant Strollad Ar Vro Bagan, deskrivadenn an dudennoù.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Un dervezh hag un nozvezh. Etre c'hwec'h eur nemet dek diouzh ar mintin ha teir eur ugent e-kreiz an noz. En ur gigerezh naet ha kempenn, re naet zoken, kalz re gempenn. An tad, ar vamm, ar mevel yaouank, ar vatezh... Hag ar mab... ar mab!
Notenn diwar-benn danvez an teul : Istorioù darempredoù diabarzh ur familh, kudennoù etre ar remziadoù hag alkoolegezh, a echuo fall!
Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : familh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB TIL lennegezh Gwened 101760 E stad vat
VakPB TIL lennegezh Gwiseni 400129 E stad vat
VakPB TIL lennegezh Kemper 300098 E stad vat
VakPB TIL lennegezh Kemper 301252 E stad vat
VakPB TIL lennegezh Kemper 301251 E stad vat
VakC'HB TIL lennegezh Plijidi 000194 E stad vat
Vak
Titl : Festoù-noz : histoire et actualité d'une fête populaire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Thierry Jigourel, Oberour Embannet er bloavezh : 2009 Niver a bajennoù : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84503-683-3 Priz : 23 € Notenn hollek : Notice réd. d'après la couv.
Discogr. et bibliogr. p. 127. GlossaireYezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Fest-noz Menegeradur : 394 Festoù-noz : histoire et actualité d'une fête populaire [testenn voulet] / Thierry Jigourel, Oberour . - 2009 . - 127 p.
ISBN : 978-2-84503-683-3 : 23 €
Notice réd. d'après la couv.
Discogr. et bibliogr. p. 127. Glossaire
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Fest-noz Menegeradur : 394 Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 394 JIG lennegezh Gwened 107283 E stad vat
Vak
Titl : La fête de nuit Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier Grall (1930-1981), Oberour Embanner : Kelenn, 1972 Niver a bajennoù : 104 p. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un barde : Arzel ; Une femme énigmatique et redoutable : Mona ; Une mère humiliée : Maria ; Et des amis de grande bohème : Glen, Kerouac... Tels sont les personnages de La Fête de nuit. Mais il ressort très site que le véritable héros de ce livre n'est autre que ce pays qui convoque Arzel, malgré sa maladie et ses effroyables faiblesses, à la colère, à l'abnégation, au sacrifice et, finalement, à la mort. Et, ainsi, comme l'écrit Bernard Berrou dans sa préface " La Fête de nuit plonge le lecteur dans une poétique totale, intempestive, libérée de toutes les contraintes qui gouvernent l'humanité frileuse, apathique et ordonnée. Xavier Grall fustige l'argent, les systèmes, les prof, les militaires, les prêtres, les flics, toutes sortes d'oppressions et d'impérialismes... Il rêve d'un " socialisme lyrique " qui présiderait les hommes. dans un projet oecuménique mondial où " la patrie serait ouverte à tout philosophe, qu'il soit d'Orient ou d'Occident ". " Par un langage dune puissance lyrique rarement égalée, Xavier Grall élève ici la Bretagne au rang d'un royaume prodigieux, tout en abolissant la distance entre le régionalisme et l'universel. " Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La fête de nuit [testenn voulet] / Xavier Grall (1930-1981), Oberour . - Kelenn, 1972 . - 104 p.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un barde : Arzel ; Une femme énigmatique et redoutable : Mona ; Une mère humiliée : Maria ; Et des amis de grande bohème : Glen, Kerouac... Tels sont les personnages de La Fête de nuit. Mais il ressort très site que le véritable héros de ce livre n'est autre que ce pays qui convoque Arzel, malgré sa maladie et ses effroyables faiblesses, à la colère, à l'abnégation, au sacrifice et, finalement, à la mort. Et, ainsi, comme l'écrit Bernard Berrou dans sa préface " La Fête de nuit plonge le lecteur dans une poétique totale, intempestive, libérée de toutes les contraintes qui gouvernent l'humanité frileuse, apathique et ordonnée. Xavier Grall fustige l'argent, les systèmes, les prof, les militaires, les prêtres, les flics, toutes sortes d'oppressions et d'impérialismes... Il rêve d'un " socialisme lyrique " qui présiderait les hommes. dans un projet oecuménique mondial où " la patrie serait ouverte à tout philosophe, qu'il soit d'Orient ou d'Occident ". " Par un langage dune puissance lyrique rarement égalée, Xavier Grall élève ici la Bretagne au rang d'un royaume prodigieux, tout en abolissant la distance entre le régionalisme et l'universel. " Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BZH GRA lennegezh Gwened 800904 E stad vat
Vak
Titl : Le feu Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Henri Barbusse, Oberour ; Pierre Paraf, Saver rakskrid, ... Embanner : Flammarion, 1965 Dastumad : Le Livre de poche Niver a bajennoù : 411 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-04741-4 Priz : 6,40 € Notenn hollek : Ur rakskrid. Ur c'harned brezel. Un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : brezel bed : 1914-1918 Diverradenn :
LE FEU. Les années 1915 et 1916 ont marqué, pour Henri Barbusse, des dates décisives. C'est en 1915 qu'il a vécu Le Feu dans les tranchées du Soissonnais, de l'Argonne et de l'Artois, comme soldat d'escouade, puis comme brancardier au 231e régiment d'infanterie où il s'était engagé. C'est en 1916, au cours de son évacuation dans les hôpitaux, qu'il a écrit son livre. Celui-ci, publié par les Editions Flammarion à la fin de novembre, remportera aussitôt après le prix Goncourt.Le Feu est considéré depuis près de trois quarts de siècle dans le monde entier comme un des chefs-d'oeuvre de la littérature de guerre, un des témoignages les plus vrais et les plus pathétiques des combattants de première ligne. Témoignage impérissable aussi : Le Feu, traduit dans la plupart des langues, continue de susciter chez les jeunes un immense intérêt.Le Feu est suivi du Carnet de guerre qui permet de remonter aux sources mêmes de la création du roman épique d'Henri Barbusse.(4vet pajenn ar golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : eñvorennoù Le feu [testenn voulet] / Henri Barbusse, Oberour ; Pierre Paraf, Saver rakskrid, ... . - Flammarion, 1965 . - 411 p. - (Le Livre de poche) .
ISBN : 978-2-253-04741-4 : 6,40 €
Ur rakskrid. Ur c'harned brezel. Un daolenn.
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : brezel bed : 1914-1918 Diverradenn :
LE FEU. Les années 1915 et 1916 ont marqué, pour Henri Barbusse, des dates décisives. C'est en 1915 qu'il a vécu Le Feu dans les tranchées du Soissonnais, de l'Argonne et de l'Artois, comme soldat d'escouade, puis comme brancardier au 231e régiment d'infanterie où il s'était engagé. C'est en 1916, au cours de son évacuation dans les hôpitaux, qu'il a écrit son livre. Celui-ci, publié par les Editions Flammarion à la fin de novembre, remportera aussitôt après le prix Goncourt.Le Feu est considéré depuis près de trois quarts de siècle dans le monde entier comme un des chefs-d'oeuvre de la littérature de guerre, un des témoignages les plus vrais et les plus pathétiques des combattants de première ligne. Témoignage impérissable aussi : Le Feu, traduit dans la plupart des langues, continue de susciter chez les jeunes un immense intérêt.Le Feu est suivi du Carnet de guerre qui permet de remonter aux sources mêmes de la création du roman épique d'Henri Barbusse.(4vet pajenn ar golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : eñvorennoù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BAR lennegezh Gwened 100673 E stad vat
VakRG BAR lennegezh Karaez 502864 E stad vat
Vak
Titl : Le Feu : Aux sources de la civilisation Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pascal Richet, Oberour Embanner : Gallimard, 2004 Dastumad : Découvertes Gallimard Niver a bajennoù : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030209-3 Priz : 16 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Tan Sevenadur Diverradenn : Rien n'a davantage marqué la rupture de l'homme avec l'animalité que la possession du feu. Après une lente domestication, commencée il y a environ 500 000 ans, qui lui permit de se défendre contre les bêtes sauvages, de cuire les aliments, de s'éclairer et de se chauffer, vint le temps des premières métamorphoses de la matière - pierres calcaires en chaux, gypse en plâtre, sable en verre -, puis celui des feux de la métallurgie et des forgerons. Et comme rien ne frappe mieux l'imagination que ses flammes, qu'il assure la fécondité des terres, des bêtes et des hommes, qu'il est une source de purification, le feu est devenu dans toutes les civilisations d'Orient et d'Occident un sujet de fêtes et de rites, un objet de culte, le messager des dieux. Du foret à feu de nos ancêtres à la machine à vapeur, du feu de la poudre au moteur à explosion, Pascal Richet retrace l'histoire de la conquête du feu. Et en dévoile les secrets, de l'origine des flammes et des teintes de la chaleur à la vitesse de la combustion. (4re golo) Rumm : teuliad-titouriñ Le Feu : Aux sources de la civilisation [testenn voulet] / Pascal Richet, Oberour . - Gallimard, 2004 . - 159 p.. - (Découvertes Gallimard) .
ISBN : 978-2-07-030209-3 : 16 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Tan Sevenadur Diverradenn : Rien n'a davantage marqué la rupture de l'homme avec l'animalité que la possession du feu. Après une lente domestication, commencée il y a environ 500 000 ans, qui lui permit de se défendre contre les bêtes sauvages, de cuire les aliments, de s'éclairer et de se chauffer, vint le temps des premières métamorphoses de la matière - pierres calcaires en chaux, gypse en plâtre, sable en verre -, puis celui des feux de la métallurgie et des forgerons. Et comme rien ne frappe mieux l'imagination que ses flammes, qu'il assure la fécondité des terres, des bêtes et des hommes, qu'il est une source de purification, le feu est devenu dans toutes les civilisations d'Orient et d'Occident un sujet de fêtes et de rites, un objet de culte, le messager des dieux. Du foret à feu de nos ancêtres à la machine à vapeur, du feu de la poudre au moteur à explosion, Pascal Richet retrace l'histoire de la conquête du feu. Et en dévoile les secrets, de l'origine des flammes et des teintes de la chaleur à la vitesse de la combustion. (4re golo) Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 600 RIC lennegezh Gwened 107048 E stad vat
Vak
Titl : Feuilles d'herbe Titre original : Leaves of grass Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Walt Whitman, Oberour ; Jacques Darras, Oberour Embanner : Grasset, 1989 Dastumad : Les Cahiers Rouges Niver a bajennoù : 245 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-40481-1 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : La plus grande poésie des temps modernes, égale à celles d'Homère, Shakespeare et Dante, sonne dans ces Feuilles d'herbe. Elles eurent pour créateur un solitaire américain poussé comme un gratte-ciel dans un désert inculte de maisons à bas étages. En 1855 Walt Whitman, de Brooklyn et de Manhattan, dit claquer ses vers comme des drapeaux de joie pour célébrer un seul et unique patriotisme : l'homme ! l'homme de tous les temps, couleurs ou religions. Osons ce paradoxe : jamais les bons sentiments ne firent de meilleure littérature. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Feuilles d'herbe = Leaves of grass [testenn voulet] / Walt Whitman, Oberour ; Jacques Darras, Oberour . - Grasset, 1989 . - 245 p. - (Les Cahiers Rouges) .
ISBN : 978-2-246-40481-1
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : La plus grande poésie des temps modernes, égale à celles d'Homère, Shakespeare et Dante, sonne dans ces Feuilles d'herbe. Elles eurent pour créateur un solitaire américain poussé comme un gratte-ciel dans un désert inculte de maisons à bas étages. En 1855 Walt Whitman, de Brooklyn et de Manhattan, dit claquer ses vers comme des drapeaux de joie pour célébrer un seul et unique patriotisme : l'homme ! l'homme de tous les temps, couleurs ou religions. Osons ce paradoxe : jamais les bons sentiments ne firent de meilleure littérature. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG WHI lennegezh Gwened 100438 E stad vat
Vak
Titl : La fiancée du roi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Huriet, Oberour Embanner : Gallimard, 1972 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 153 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un couvent au Japon. Une religieuse italienne dont le beau visage est déparé par des pustules descend tous les matins à travers bois à la porcherie. Un dimanche, elle croise un Japonais qui va à la pêche. Tout le récit se compose de ces rencontres dominicales de l'aube au bord de l'étang. Le Japonais et la religieuse éprouvent rapidement un besoin vital l'un de l'autre, qui n'est ni désir ni amour. Mais leur vie et leur destin vont sortir boulversés de ces entretiens qui se déroulent dans une atmosphère d'un charme extrême, chargée de ferveur. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La fiancée du roi [testenn voulet] / Michel Huriet, Oberour . - Gallimard, 1972 . - 153 p. - (Folio) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un couvent au Japon. Une religieuse italienne dont le beau visage est déparé par des pustules descend tous les matins à travers bois à la porcherie. Un dimanche, elle croise un Japonais qui va à la pêche. Tout le récit se compose de ces rencontres dominicales de l'aube au bord de l'étang. Le Japonais et la religieuse éprouvent rapidement un besoin vital l'un de l'autre, qui n'est ni désir ni amour. Mais leur vie et leur destin vont sortir boulversés de ces entretiens qui se déroulent dans une atmosphère d'un charme extrême, chargée de ferveur. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HUR lennegezh Gwened 100383 E stad vat
Vak
Titl : Le fil du temps : Un choix de poème bilingues : un dibab barzhonegoù divyezhek Titre original : Red an amzer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tereza Desbordes, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2008 Niver a bajennoù : 173 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-153-4 Priz : 15 € Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Diverradenn : Tereza a travaillé pendant 28 ans pour Mouladurioù Hor Yezh. Au long des années, elle a écrit des poèmes. Voici rassemblés un choix d'entre eux qui témoignent de ses sources d'inspiration : la nature, la mer, la vie, l'amour sous toutes ses formes, avec de temps en temps une pointe d'angoisse car l'angoisse fait partie de notre quotidien.
E-pad 28 vloaz he deus labouret Tereza evit Mouladurioù Hor Yezh. A-hed ar bloavezhioù he deus skrivet barzhonegoù. Setu un torkad anezho hag a ziskouez pere 'oa mammennoù pennañ hec'h awen : an natur, ar mor, ar vuhez, ar garantez dindan hec'h holl stummoù, gant gwech ha gwech all un tamm enkrez a zo lod eus hor buhez pemdeziek. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Le fil du temps = Red an amzer : Un choix de poème bilingues : un dibab barzhonegoù divyezhek [testenn voulet] / Tereza Desbordes, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 2008 . - 173 p.
ISBN : 978-2-86863-153-4 : 15 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)
Diverradenn : Tereza a travaillé pendant 28 ans pour Mouladurioù Hor Yezh. Au long des années, elle a écrit des poèmes. Voici rassemblés un choix d'entre eux qui témoignent de ses sources d'inspiration : la nature, la mer, la vie, l'amour sous toutes ses formes, avec de temps en temps une pointe d'angoisse car l'angoisse fait partie de notre quotidien.
E-pad 28 vloaz he deus labouret Tereza evit Mouladurioù Hor Yezh. A-hed ar bloavezhioù he deus skrivet barzhonegoù. Setu un torkad anezho hag a ziskouez pere 'oa mammennoù pennañ hec'h awen : an natur, ar mor, ar vuhez, ar garantez dindan hec'h holl stummoù, gant gwech ha gwech all un tamm enkrez a zo lod eus hor buhez pemdeziek. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB DEB lennegezh Gwened 101826 E stad vat
VakBZB DEB lennegezh Gwened 800606 E stad vat
VakBZB DEB lennegezh Gwened 800607 E stad vat
VakBZB DEB lennegezh Gwened 800608 E stad vat
Vak
Titl : La Fille de 3e B Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Christian Grenier, Oberour Embanner : Rageot, 2005 Niver a bajennoù : 157 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7002-2969-1 Priz : 6€50 Diverradenn : Pierre a deux passions, l'une avouée : la musique... et l'autre cachée : Jeanne, la fille de 3e B. Plus à l'aise avec les arpèges qu'avec les mots du cœur, Pierre réussit néanmoins à rencontrer Jeanne et à partager avec elle son amour pour la musique. Mais parviendra-t-il à la conquérir sans trahir son incroyable secret ?
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/krennardiezh Live : skolaj 6vet La Fille de 3e B [testenn voulet] / Christian Grenier, Oberour . - Rageot, 2005 . - 157 p.
ISBN : 978-2-7002-2969-1 : 6€50
Diverradenn : Pierre a deux passions, l'une avouée : la musique... et l'autre cachée : Jeanne, la fille de 3e B. Plus à l'aise avec les arpèges qu'avec les mots du cœur, Pierre réussit néanmoins à rencontrer Jeanne et à partager avec elle son amour pour la musique. Mais parviendra-t-il à la conquérir sans trahir son incroyable secret ?
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/krennardiezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GRE lennegezh Gwened 104696 E stad vat
Vak
Titl : La Fille du capitaine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alexandre Pouchkine (1799-1837), Oberour ; Brigitte Delpech, Troer ; Louis Viardot Embanner : EDDL Dastumad : Grands Classiques Niver a bajennoù : 183 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-237-00086-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : "A peine avait-elle prononcé ce nom, qu'entra dans la chambre une jeune fille de dix-huit ans, au visage rond et vermeil, les cheveux blond clair lissés en bandeau et retenus derrière ses oreilles que rougissaient la pudeur et l'embarras." (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La Fille du capitaine [testenn voulet] / Alexandre Pouchkine (1799-1837), Oberour ; Brigitte Delpech, Troer ; Louis Viardot . - EDDL, [s.d.] . - 183 p. - (Grands Classiques) .
ISBN : 978-2-237-00086-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : "A peine avait-elle prononcé ce nom, qu'entra dans la chambre une jeune fille de dix-huit ans, au visage rond et vermeil, les cheveux blond clair lissés en bandeau et retenus derrière ses oreilles que rougissaient la pudeur et l'embarras." (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG POU lennegezh Gwened 101334 E stad vat
Vak
Titl : La Fille du capitaine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alexandre Pouchkine (1799-1837), Oberour ; Vladimir Volkoff (1932-2005), Troer Embanner : Librairie Générale Française, 2002 Dastumad : Le Livre de poche Niver a bajennoù : 222 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-09835-5 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus) Diverradenn : Sous le règne de Catherine II, un jeune officier noble, Pierre Griniov, est envoyé faire ses premières armes dans la lointaine forteresse de Bielogorsk. Il y rencontre l'amour en la personne de Maria Ivanovna, fille du capitaine de la place. Cependant, les paysans rebelles, menés par le chef cosaque, Pougatchov, qui se fait passer pour le Tsar Pierre III, menacent les marches orientales de l'empire. Jeté au coeur de la bataille, bientôt séparé de celle qu'il aime, le jeune homme risquera tout pour la sauver, jusqu'à sa vie et son honneur.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La Fille du capitaine [testenn voulet] / Alexandre Pouchkine (1799-1837), Oberour ; Vladimir Volkoff (1932-2005), Troer . - Librairie Générale Française, 2002 . - 222 p.. - (Le Livre de poche) .
ISBN : 978-2-253-09835-5
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn : Sous le règne de Catherine II, un jeune officier noble, Pierre Griniov, est envoyé faire ses premières armes dans la lointaine forteresse de Bielogorsk. Il y rencontre l'amour en la personne de Maria Ivanovna, fille du capitaine de la place. Cependant, les paysans rebelles, menés par le chef cosaque, Pougatchov, qui se fait passer pour le Tsar Pierre III, menacent les marches orientales de l'empire. Jeté au coeur de la bataille, bientôt séparé de celle qu'il aime, le jeune homme risquera tout pour la sauver, jusqu'à sa vie et son honneur.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG POU lennegezh Gwened 104913 E stad vat
Vak