Gwened
2574 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
J'apprends à coder et à créer des jeux vidéo !, 2. J'apprends à coder et à créer des jeux vidéo ! / Coder kids / Piccolia (2018)
Titl an heuliad : J'apprends à coder et à créer des jeux vidéo !, 2 Titl : J'apprends à coder et à créer des jeux vidéo ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Coder kids, Oberour ; Valentina Figus, Illustrateur Embanner : Piccolia, 2018 Niver a bajennoù : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7530-4821-8 Priz : 12 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Scratch Stlenneg meziant krouiñ Diverradenn : Apprends à faire des jeux vidéo simples et amusants ! Tu trouveras dans ce livre toutes les explications pour te familiariser avec le code. Grâce au logiciel gratuit Scratch 2.0, tu découvriras qu'à partir d'une page blanche, tu pourras créer des jeux qui s'animent. Suis les étapes pour concevoir 6 jeux différents et regarde le résultat en jouant ! Ensuite, imagine tes propres jeux ! Ce livre a été conçu pour permettre aux enfants dès 9 ans d'aborder les concepts de base de la programmation.
Il leur permet de travailler les mathématiques et leur esprit logique.
(4re golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : dornlevr J'apprends à coder et à créer des jeux vidéo !, 2. J'apprends à coder et à créer des jeux vidéo ! [testenn voulet] / Coder kids, Oberour ; Valentina Figus, Illustrateur . - Piccolia, 2018 . - 127 p.
ISBN : 978-2-7530-4821-8 : 12 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Scratch Stlenneg meziant krouiñ Diverradenn : Apprends à faire des jeux vidéo simples et amusants ! Tu trouveras dans ce livre toutes les explications pour te familiariser avec le code. Grâce au logiciel gratuit Scratch 2.0, tu découvriras qu'à partir d'une page blanche, tu pourras créer des jeux qui s'animent. Suis les étapes pour concevoir 6 jeux différents et regarde le résultat en jouant ! Ensuite, imagine tes propres jeux ! Ce livre a été conçu pour permettre aux enfants dès 9 ans d'aborder les concepts de base de la programmation.
Il leur permet de travailler les mathématiques et leur esprit logique.
(4re golo)Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : dornlevr Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 600 COD2 lennegezh Gwened 107734 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Jessica et les dauphins Titl : Le prince des mers Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lucy Daniels, Oberour ; Véronique Fleurquin, Troer Embanner : Bayard jeunesse, 2003 Dastumad : SOS animaux Niver a bajennoù : 124 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-7470-0852-5 Priz : 4,50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : loened Jessica et les dauphins. Le prince des mers [testenn voulet] / Lucy Daniels, Oberour ; Véronique Fleurquin, Troer . - Bayard jeunesse, 2003 . - 124 p.. - (SOS animaux) .
ISBN : 2-7470-0852-5 : 4,50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DAN lennegezh Gwened 107953 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Jonathan, 3 Titl : Diarc'hen dindan ar brug roz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Cosey, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 1983 Niver a bajennoù : 48 p Notenn hollek : titl-orin gallek : Pieds nus sous les rhododendrons
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Jonathan, 3. Diarc'hen dindan ar brug roz [testenn voulet] / Cosey, Oberour . - Keit Vimp Bev, 1983 . - 48 p.
titl-orin gallek : Pieds nus sous les rhododendrons
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT JON3 lennegezh Gwened 102651 E stad vat
VakBT JON bannoù-treset Gwiseni 400322 E stad vat
VakBT JON bannoù-treset Plijidi 001406 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Jonathan, 4 Titl : Kavell ar Bodhisattva Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Cosey, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 1984 Niver a bajennoù : 48 p Notenn hollek : titl-orin gallek : Le berceau du Bodhisattva
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Jonathan, 4. Kavell ar Bodhisattva [testenn voulet] / Cosey, Oberour . - Keit Vimp Bev, 1984 . - 48 p.
titl-orin gallek : Le berceau du Bodhisattva
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 102627 a-gostez Gwened 102627 E stad vat
VakBT JON4 lennegezh Gwened 101829 E stad vat
VakBT JON bannoù-treset Gwiseni 400323 E stad vat
VakBT JON bannoù-treset Plijidi 001411 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Jonathan, 5 Titl : An takad glas etre ar c'houmoul Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Cosey, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 1984 Niver a bajennoù : 48 p Notenn hollek : titl-orin gallek : L'espace bleu entre les nuages
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Jonathan, 5. An takad glas etre ar c'houmoul [testenn voulet] / Cosey, Oberour . - Keit Vimp Bev, 1984 . - 48 p.
titl-orin gallek : L'espace bleu entre les nuages
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT JON5 lennegezh Gwened 108191 E stad vat
VakBT JON bannoù-treset Gwiseni 400330 E stad vat
VakBT JON bannoù-treset Plijidi 001408 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Jonathan, 6 Titl : Dounachia, pell 'zo Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Cosey, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 1983 Niver a bajennoù : 48 p Notenn hollek : titl-orin gallek : Dounachia, il y a longtemps
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Jonathan, 6. Dounachia, pell 'zo [testenn voulet] / Cosey, Oberour . - Keit Vimp Bev, 1983 . - 48 p.
titl-orin gallek : Dounachia, il y a longtemps
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT JON6 lennegezh Gwened 102652 E stad vat
VakBT JON bannoù-treset Gwiseni 400331 E stad vat
VakBT JON bannoù-treset Plijidi 001409 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Jonathan, 7 Titl : Kate Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Cosey, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 1983 Niver a bajennoù : 48 p Notenn hollek : titl-orin gallek : Kate
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Jonathan, 7. Kate [testenn voulet] / Cosey, Oberour . - Keit Vimp Bev, 1983 . - 48 p.
titl-orin gallek : Kate
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT JON7 lennegezh Gwened 11132 E stad vat
VakBT JON bannoù-treset Gwiseni 400333 E stad vat
VakBT JON bannoù-treset Plijidi 001407 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Le journal d'une grosse nouille, 2 Titl : Une fête bien râpée Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rachel Renée Russell, Oberour ; Virginie Cantin, Troer Embanner : Milan, 2013 Dastumad : Le journal d'une grosse nouille num. 2 Niver a bajennoù : 285 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-5722-1 Priz : 13,50 EUR Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Recette pour une soirée ratée : prenez 4 fêtes, le même soir ; ajoutez 2 copines et un mec canon ; faites revenir avec une ennemie jurée ; mélangez bien et dégustez ! Doare an teul : levr faltazi Le journal d'une grosse nouille, 2. Une fête bien râpée [testenn voulet] / Rachel Renée Russell, Oberour ; Virginie Cantin, Troer . - Milan, 2013 . - 285 p.. - (Le journal d'une grosse nouille; 2) .
ISBN : 978-2-7459-5722-1 : 13,50 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Recette pour une soirée ratée : prenez 4 fêtes, le même soir ; ajoutez 2 copines et un mec canon ; faites revenir avec une ennemie jurée ; mélangez bien et dégustez ! Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG RUS lennegezh Gwened 107248 E stad vat
VakRG RUS lennegezh Plijidi 004135 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Journal intime du cheval Crac, 1 Titl : Bienvenue au club ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sylvie Overnoy, Oberour Embanner : Belin, 2009 Autre Editeur : Cheval Magazine Niver a bajennoù : 189 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7011-9790-6 Priz : 6 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Crac paissait bien tranquille sous le vieux pommier, jusqu'à ce qu'on vienne l'arracher à son pré pour en faire un Cheval de Club. Mais qu'attend-on de lui au juste ? Qui sont tous ces gens ? Que va-t-on lui faire ? Et les autres chevaux pourraient-ils cesser de lui envoyer des coups de pied ? Bienvenue au club !, c'est la vie quotidienne d'un centre hippique, ses joies et ses drames, vue par les yeux d'un cheval d'abord effaré mais qui, au fil d'une année, va peu à peu comprendre, s'adapter, et découvrir que même les cavaliers les moins expérimentés peuvent regorger de carottes, de sucres et de caresses. C'est aussi le long chemin que Crac, petit cheval au coeur gros comme ça, devra parcourir pour surmonter sa solitude et découvrir une nouvelle amitié. (4re golo)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Journal intime du cheval Crac, 1. Bienvenue au club ! [testenn voulet] / Sylvie Overnoy, Oberour . - Belin : Cheval Magazine, 2009 . - 189 p.
ISBN : 978-2-7011-9790-6 : 6 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Crac paissait bien tranquille sous le vieux pommier, jusqu'à ce qu'on vienne l'arracher à son pré pour en faire un Cheval de Club. Mais qu'attend-on de lui au juste ? Qui sont tous ces gens ? Que va-t-on lui faire ? Et les autres chevaux pourraient-ils cesser de lui envoyer des coups de pied ? Bienvenue au club !, c'est la vie quotidienne d'un centre hippique, ses joies et ses drames, vue par les yeux d'un cheval d'abord effaré mais qui, au fil d'une année, va peu à peu comprendre, s'adapter, et découvrir que même les cavaliers les moins expérimentés peuvent regorger de carottes, de sucres et de caresses. C'est aussi le long chemin que Crac, petit cheval au coeur gros comme ça, devra parcourir pour surmonter sa solitude et découvrir une nouvelle amitié. (4re golo)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG OVE lennegezh Gwened 106729 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Journal de Los Angeles, 4 Titl : A star is born Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Violet Fontaine, Oberour Embanner : Fleurus, 2014 Niver a bajennoù : 259 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-215-12084-1 Priz : 13.90 € Notenn hollek : Biographie de Violet Fontaine
Violet Fontaine a 19 ans et Journal de Los Angeles, A star is born, basé sur des faits réels, est son quatrième roman. Elle est née et a grandi à Paris seule avec sa mère, jusqu'à l'âge de 16 ans où elle est partie étudier à Albany High School, un des lycées les plus réputés de la cité des anges. Elle est curieuse, gourmande et impulsive, adore écrire, et peut faire du shopping jusqu'à la nuit tombée.
Elle tient un blog sur sa vie à Los Angeles depuis septembre 2011.Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : C'est la dernière ligne droite avant la fin de mes études à Albany High et maintenant que mon secret est révélé, ma vie tranquille de lycéenne risque de ne plus être la même ! Me voilà tout à coup sous le feu des projecteurs, entourée d'une foule de nouveaux amis et invitée aux soirées les plus selects.Pourtant, cette célébrité nouvelle n'a pas que ses avantages et il va me falloir toute l'énergie possible pour concilier anciennes et nouvelles amitiés, mener à bien le tournage de mon film et finir l'année en beauté. Difficile de garder les pieds sur terre... Mais, chut... Je ne vous en dis pas plus, tout est dans mon journal !La note de l'éditeur : Il est rare d'éditer les écrits d'un auteur aussi jeune, 19 ans à peine. Mais la lecture de ce journal pas comme les autres, introspectif et plein de suspens, nous a convaincus de le publier.
(4re golo)Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/krennardiezh Journal de Los Angeles, 4. A star is born [testenn voulet] / Violet Fontaine, Oberour . - Fleurus, 2014 . - 259 p.
ISBN : 978-2-215-12084-1 : 13.90 €
Biographie de Violet Fontaine
Violet Fontaine a 19 ans et Journal de Los Angeles, A star is born, basé sur des faits réels, est son quatrième roman. Elle est née et a grandi à Paris seule avec sa mère, jusqu'à l'âge de 16 ans où elle est partie étudier à Albany High School, un des lycées les plus réputés de la cité des anges. Elle est curieuse, gourmande et impulsive, adore écrire, et peut faire du shopping jusqu'à la nuit tombée.
Elle tient un blog sur sa vie à Los Angeles depuis septembre 2011.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : C'est la dernière ligne droite avant la fin de mes études à Albany High et maintenant que mon secret est révélé, ma vie tranquille de lycéenne risque de ne plus être la même ! Me voilà tout à coup sous le feu des projecteurs, entourée d'une foule de nouveaux amis et invitée aux soirées les plus selects.Pourtant, cette célébrité nouvelle n'a pas que ses avantages et il va me falloir toute l'énergie possible pour concilier anciennes et nouvelles amitiés, mener à bien le tournage de mon film et finir l'année en beauté. Difficile de garder les pieds sur terre... Mais, chut... Je ne vous en dis pas plus, tout est dans mon journal !La note de l'éditeur : Il est rare d'éditer les écrits d'un auteur aussi jeune, 19 ans à peine. Mais la lecture de ce journal pas comme les autres, introspectif et plein de suspens, nous a convaincus de le publier.
(4re golo)Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG FON lennegezh Gwened 101083 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Journal d'une princesse, 1 Titl : La grande nouvelle Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Meg Cabot, Oberour ; Josette Chicheportiche, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2008 Dastumad : Le Livre de poche Niver a bajennoù : 280 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322623-3 Priz : 6.90 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : A quatorze ans, Mia est une collégienne new-yorkaise comme les autres. Mais le jour où elle apprend que son père, qui vit en Europe, est en réalité le prince de Genovia, une petite principauté au bord de la Méditerranée, les choses se gâtent. Voilà Mia princesse héritière ! Et ça ne lui plaît pas du tout. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Journal d'une princesse, 1. La grande nouvelle [testenn voulet] / Meg Cabot, Oberour ; Josette Chicheportiche, Troer . - Hachette jeunesse, 2008 . - 280 p.. - (Le Livre de poche) .
ISBN : 978-2-01-322623-3 : 6.90 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : A quatorze ans, Mia est une collégienne new-yorkaise comme les autres. Mais le jour où elle apprend que son père, qui vit en Europe, est en réalité le prince de Genovia, une petite principauté au bord de la Méditerranée, les choses se gâtent. Voilà Mia princesse héritière ! Et ça ne lui plaît pas du tout. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAB lennegezh Gwened 107272 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Journal d'une princesse, 1 Titl : Journal d'une princesse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Meg Cabot, Oberour ; Josette Chicheportiche, Troer Embanner : France loisirs, 2007 Niver a bajennoù : 347 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7441-9940-0 Priz : 8.69 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Une jeune New-Yorkaise de quatorze ans, Mia, apprend qu'elle est la princesse d'une petite principauté au bord de la Méditerranée et qu'elle est appelée à monter un jour sur le trône... Sa grand-mère commence à lui dispenser les rudiments de son éducation princière.Source : Le Livre de Poche Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Journal d'une princesse, 1. Journal d'une princesse [testenn voulet] / Meg Cabot, Oberour ; Josette Chicheportiche, Troer . - France loisirs, 2007 . - 347 p.
ISBN : 978-2-7441-9940-0 : 8.69 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Une jeune New-Yorkaise de quatorze ans, Mia, apprend qu'elle est la princesse d'une petite principauté au bord de la Méditerranée et qu'elle est appelée à monter un jour sur le trône... Sa grand-mère commence à lui dispenser les rudiments de son éducation princière.Source : Le Livre de Poche Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAB lennegezh Gwened 106695 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Journal d'une princesse, 3 Titl : Une princesse amoureuse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Meg Cabot, Oberour ; Josette Chicheportiche, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2007 Dastumad : Mon bel oranger Niver a bajennoù : 250 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322078-1 Priz : 5.50 € € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Ce n'est déjà pas facile d'être à la fois lycéenne à New York et Princesse héritière de la principauté de Genovia. Voilà qu'en plus, Mia est amoureuse du frère de sa meilleure amie, Michael, qui ne semble pas du tout s'intéresser à elle... Que faire ??? Se désespérer en cachette, faire semblant de s'intéresser à Kenny pour rendre Michael jaloux, renoncer ? Voyons, une Princesse ne renonce jamais ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek Journal d'une princesse, 3. Une princesse amoureuse [testenn voulet] / Meg Cabot, Oberour ; Josette Chicheportiche, Troer . - Hachette jeunesse, 2007 . - 250 p.. - (Mon bel oranger) .
ISBN : 978-2-01-322078-1 : 5.50 € €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Ce n'est déjà pas facile d'être à la fois lycéenne à New York et Princesse héritière de la principauté de Genovia. Voilà qu'en plus, Mia est amoureuse du frère de sa meilleure amie, Michael, qui ne semble pas du tout s'intéresser à elle... Que faire ??? Se désespérer en cachette, faire semblant de s'intéresser à Kenny pour rendre Michael jaloux, renoncer ? Voyons, une Princesse ne renonce jamais ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAB lennegezh Gwened 107268 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Journal d'une princesse, 4 Titl : Une princesse dans son palais Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Meg Cabot, Oberour ; Josette Chicheportiche, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2007 Dastumad : Mon bel oranger Niver a bajennoù : 251 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322148-1 Priz : 5.50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : En visite officielle à Genovia, Mia apprend le b a ba de son futur métier de princesse héritière : discours, inaugurations, dîners mondains... A sa façon, bien sûr ! Mais plus important que tout, elle sait enfin que Michael, son grand amour secret, l'aime aussi. Pourtant il y a un problème : comment faire, à 14 ans et 8 mois, pour être sûre qu'un garçon restera amoureux de vous toute la vie ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek Journal d'une princesse, 4. Une princesse dans son palais [testenn voulet] / Meg Cabot, Oberour ; Josette Chicheportiche, Troer . - Hachette jeunesse, 2007 . - 251 p.. - (Mon bel oranger) .
ISBN : 978-2-01-322148-1 : 5.50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : En visite officielle à Genovia, Mia apprend le b a ba de son futur métier de princesse héritière : discours, inaugurations, dîners mondains... A sa façon, bien sûr ! Mais plus important que tout, elle sait enfin que Michael, son grand amour secret, l'aime aussi. Pourtant il y a un problème : comment faire, à 14 ans et 8 mois, pour être sûre qu'un garçon restera amoureux de vous toute la vie ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAB lennegezh Gwened 107274 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Journal d'une princesse, 5 Titl : L'anniversaire d'une princesse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Meg Cabot, Oberour Mention d'édition : 2000 Embanner : Hachette jeunesse, 2004 Dastumad : Le Livre de poche. Jeunesse, ISSN 0223-7091 num. 811 Niver a bajennoù : 283 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322209-9 Priz : 5,50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : La vie semble sourire à Mia, à la fois lycéenne à New York et princesse héritière de Genovia, qui fête son quinzième anniversaire. Elle aime Michaël, qui l'aime aussi. Elle va avoir un petit frère ou une petite sœur. Elle, qui adore écrire, publie son premier article et son premier poème. Donc tout va bien ? Non ! Car Michaël ne semble pas du tout décidé à aller au gala annuel de leur école où elle voudrait tant se rendre avec lui... Que va donc faire Mia ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez Live : skolaj 6vet Journal d'une princesse, 5. L'anniversaire d'une princesse [testenn voulet] / Meg Cabot, Oberour . - 2000 . - Hachette jeunesse, 2004 . - 283 p. - (Le Livre de poche. Jeunesse, ISSN 0223-7091; 811) .
ISBN : 978-2-01-322209-9 : 5,50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : La vie semble sourire à Mia, à la fois lycéenne à New York et princesse héritière de Genovia, qui fête son quinzième anniversaire. Elle aime Michaël, qui l'aime aussi. Elle va avoir un petit frère ou une petite sœur. Elle, qui adore écrire, publie son premier article et son premier poème. Donc tout va bien ? Non ! Car Michaël ne semble pas du tout décidé à aller au gala annuel de leur école où elle voudrait tant se rendre avec lui... Que va donc faire Mia ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAB lennegezh Gwened 107273 E stad vat
VakRG CAB lennegezh Naoned 701468 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Journal d'une princesse, 6 Titl : Rebelle et romantique Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Meg Cabot, Oberour ; Josette Chicheportiche, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2008 Dastumad : Mon bel oranger Niver a bajennoù : 251 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322684-4 Priz : 6.50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Une nouvelle année scolaire commence pour Mia, avec de nouveaux camarades, de nouveaux défis mais aussi de nouveaux soucis : son petit frère n'arrête pas de pleurer, une catastrophe écologique menace Genovia, et Mia ne sait pas si elle doit coucher avec son nouveau petit ami... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek Journal d'une princesse, 6. Rebelle et romantique [testenn voulet] / Meg Cabot, Oberour ; Josette Chicheportiche, Troer . - Hachette jeunesse, 2008 . - 251 p.. - (Mon bel oranger) .
ISBN : 978-2-01-322684-4 : 6.50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Une nouvelle année scolaire commence pour Mia, avec de nouveaux camarades, de nouveaux défis mais aussi de nouveaux soucis : son petit frère n'arrête pas de pleurer, une catastrophe écologique menace Genovia, et Mia ne sait pas si elle doit coucher avec son nouveau petit ami... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAB lennegezh Gwened 107275 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Journal d'un vampire, 1 Titl : Journal d'un vampire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : L.J. Smith, Oberour ; Agnès Girard, Troer Embanner : Le Livre de poche, 2009 Niver a bajennoù : 406 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-16985-7 Priz : 7€90 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Dès l'arrivée de Stefan Salvatore à Fell's Church, Elena, la reine du lycée, se jure de le séduire. D'abord distant, le garçon aux allures d'ange rebelle finit par céder à sa passion dévorante... et lui révéler son terrible secret. Quelques siècles plus tôt, la femme qu'il aimait l'a transformé en vampire, avant de le trahir avec son frère ennemi, Damon. Des événements tragiques se succèdent bientôt dans la région. Tout accuse Stefan, mais Elena est convaincue de son innocence. Et si Damon, vampire cruel et assoiffé de sang, était derrière tout cela ? L'histoire est-elle amenée à se répéter inéluctablement ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Journal d'un vampire, 1. Journal d'un vampire [testenn voulet] / L.J. Smith, Oberour ; Agnès Girard, Troer . - Le Livre de poche, 2009 . - 406 p.
ISBN : 978-2-253-16985-7 : 7€90
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Dès l'arrivée de Stefan Salvatore à Fell's Church, Elena, la reine du lycée, se jure de le séduire. D'abord distant, le garçon aux allures d'ange rebelle finit par céder à sa passion dévorante... et lui révéler son terrible secret. Quelques siècles plus tôt, la femme qu'il aimait l'a transformé en vampire, avant de le trahir avec son frère ennemi, Damon. Des événements tragiques se succèdent bientôt dans la région. Tout accuse Stefan, mais Elena est convaincue de son innocence. Et si Damon, vampire cruel et assoiffé de sang, était derrière tout cela ? L'histoire est-elle amenée à se répéter inéluctablement ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SMI lennegezh Gwened 104036 Kollet
E-maez prest
Titl an heuliad : Journal d'un vampire, 1 Titl : Journal d'un vampire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : L.J. Smith, Oberour ; Agnès Girard, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2009 Dastumad : Black Moon Niver a bajennoù : 453 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-201764-1 Priz : 16 €uro Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Dès l'arrivée de Stefan Salvatore à Fell's Church, Elena, la reine du lycée, se jure de le séduire. D'abord distant, le garçon aux allures d'ange rebelle finit par céder à sa passion dévorante... et lui révéler son terrible secret. Quelques siècles plus tôt, la femme qu'il aimait l'a transformé en vampire, avant de le trahir avec son frère ennemi, Damon. Des événements tragiques se succèdent bientôt dans la région. Tout accuse Stefan, mais Elena est convaincue de son innocence. Et si Damon, vampire cruel et assoiffé de sang, était derrière tout cela ? L'histoire est-elle amenée à se répéter inéluctablement ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Journal d'un vampire, 1. Journal d'un vampire [testenn voulet] / L.J. Smith, Oberour ; Agnès Girard, Troer . - Hachette jeunesse, 2009 . - 453 p.. - (Black Moon) .
ISBN : 978-2-01-201764-1 : 16 €uro
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Dès l'arrivée de Stefan Salvatore à Fell's Church, Elena, la reine du lycée, se jure de le séduire. D'abord distant, le garçon aux allures d'ange rebelle finit par céder à sa passion dévorante... et lui révéler son terrible secret. Quelques siècles plus tôt, la femme qu'il aimait l'a transformé en vampire, avant de le trahir avec son frère ennemi, Damon. Des événements tragiques se succèdent bientôt dans la région. Tout accuse Stefan, mais Elena est convaincue de son innocence. Et si Damon, vampire cruel et assoiffé de sang, était derrière tout cela ? L'histoire est-elle amenée à se répéter inéluctablement ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SMI 1/3 lennegezh Gwened 105665 Kollet
E-maez prest
Titl an heuliad : Journal d'un vampire, 2 Titl : Journal d'un vampire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : L.J. Smith, Oberour ; Agnès Girard, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2009 Dastumad : Black Moon Niver a bajennoù : 453 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-201762-7 Priz : 16 €uro Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Elena s'est noyée. Mais elle n'est pas morte. Pire ! elle s'est métamorphosée en une créature de la nuit avide de sang. Plus que jamais tiraillée entre les deux frères ennemis, le ténébreux Damon et le noble Stefan, elle doit aussi affronter un terrifiant adversaire. Une puissance colossale issue des ténèbres, dont Elena ne sait rien sinon que c'est le Mal à l'état pur. Et qu'il la hait comme jamais personne n'a haï...Katherine, qui avait transformé Stefan et Damon en vampires avant d'être trahie par eux a décidé de se venger en s'en prenant à ce qui leur est le plus cher à présent. Mais le trio amoureux n'est pas au bout de ses peines, car Klaus, le vampire originel qui avait transformé Katherine, a lui aussi jeté son dévolu sur Elena... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Journal d'un vampire, 2. Journal d'un vampire [testenn voulet] / L.J. Smith, Oberour ; Agnès Girard, Troer . - Hachette jeunesse, 2009 . - 453 p.. - (Black Moon) .
ISBN : 978-2-01-201762-7 : 16 €uro
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Elena s'est noyée. Mais elle n'est pas morte. Pire ! elle s'est métamorphosée en une créature de la nuit avide de sang. Plus que jamais tiraillée entre les deux frères ennemis, le ténébreux Damon et le noble Stefan, elle doit aussi affronter un terrifiant adversaire. Une puissance colossale issue des ténèbres, dont Elena ne sait rien sinon que c'est le Mal à l'état pur. Et qu'il la hait comme jamais personne n'a haï...Katherine, qui avait transformé Stefan et Damon en vampires avant d'être trahie par eux a décidé de se venger en s'en prenant à ce qui leur est le plus cher à présent. Mais le trio amoureux n'est pas au bout de ses peines, car Klaus, le vampire originel qui avait transformé Katherine, a lui aussi jeté son dévolu sur Elena... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SMI 2/2 lennegezh Gwened 105666 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Journal d'un vampire, 3 Titl : Journal d'un vampire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : L.J. Smith, Oberour ; Agnès Girard, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2009 Dastumad : Black Moon Niver a bajennoù : 453 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-201763-4 Priz : 16 €uro Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Elena est revenue d'entre les morts. Mais ce n'est plus une simple humaine. Esprit pur doté de pouvoirs, elle attire inexorablement toutes les créatures démoniaques qui gravitent autour de la ville. Alors que Stefan ne pense qu'à la protéger, Damon désire plus que jamais en faire sa princesse des ténèbres. Mais dans la forêt, une nouvelle menace veille : un monstre qui manipule les esprits à volonté. Une créature aussi malicieuse que maléfique qui ne reculera devant rien pour faire régner le chaos à Fell's Church' et prendre à nouveau la vie d'Elena. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Journal d'un vampire, 3. Journal d'un vampire [testenn voulet] / L.J. Smith, Oberour ; Agnès Girard, Troer . - Hachette jeunesse, 2009 . - 453 p.. - (Black Moon) .
ISBN : 978-2-01-201763-4 : 16 €uro
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Elena est revenue d'entre les morts. Mais ce n'est plus une simple humaine. Esprit pur doté de pouvoirs, elle attire inexorablement toutes les créatures démoniaques qui gravitent autour de la ville. Alors que Stefan ne pense qu'à la protéger, Damon désire plus que jamais en faire sa princesse des ténèbres. Mais dans la forêt, une nouvelle menace veille : un monstre qui manipule les esprits à volonté. Une créature aussi malicieuse que maléfique qui ne reculera devant rien pour faire régner le chaos à Fell's Church' et prendre à nouveau la vie d'Elena. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SMI 3/3 lennegezh Gwened 105667 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Les jumelles de Sweet Valley, 2 Titl : Qui s'y frotte s'y pique Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Francine Pascal, Oberour Embanner : J'ai Lu, 1997 Niver a bajennoù : 125 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-04688-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Depuis que sa jumelle s'est mis en tête de séduire Bruce, Elizabeth se fait sérieusement du souci. Ce ne sont pourtant pas les garçons sympa qui manquent et il a fallu que sa soeur s'amourache de ce frimeur
C'est bien joli d'être amoureuse ! Mais de là à perdre toute personnalité, Elizabeth n'en revient pas ! Jess s'habille B.C.B.G., rate ses cours et fait exprès de perdre au tennis. (4re golo, darn)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les jumelles de Sweet Valley, 2. Qui s'y frotte s'y pique [testenn voulet] / Francine Pascal, Oberour . - J'ai Lu, 1997 . - 125 p.
ISBN : 978-2-290-04688-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Depuis que sa jumelle s'est mis en tête de séduire Bruce, Elizabeth se fait sérieusement du souci. Ce ne sont pourtant pas les garçons sympa qui manquent et il a fallu que sa soeur s'amourache de ce frimeur
C'est bien joli d'être amoureuse ! Mais de là à perdre toute personnalité, Elizabeth n'en revient pas ! Jess s'habille B.C.B.G., rate ses cours et fait exprès de perdre au tennis. (4re golo, darn)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PAS lennegezh Gwened 104389 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Les jumelles de Sweet Valley, 4 Titl : chacune pour soi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Francine Pascal, Oberour Embanner : J'ai Lu, 1997 Niver a bajennoù : 124 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-04690-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un nouvel élève vient d'arriver à Sweet Valley High. Jeffrey, un garçon sympa, bien dans sa peau, passionné de photos et champion de water-polo. Pas étonnant que toutes les filles soient folles de lui. Notamment la très sexy Lisa, l'amie de Jessica, et la toute timide Enid, l'amie d'Elizabeth. Chacune des jumelles va essayer d'aider son amie à séduire le beau Jeffrey et ce n'est pas forcément la plus jolie ou la plus aguicheuse qui décrochera le gros lot ! (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les jumelles de Sweet Valley, 4. chacune pour soi [testenn voulet] / Francine Pascal, Oberour . - J'ai Lu, 1997 . - 124 p.
ISBN : 978-2-290-04690-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un nouvel élève vient d'arriver à Sweet Valley High. Jeffrey, un garçon sympa, bien dans sa peau, passionné de photos et champion de water-polo. Pas étonnant que toutes les filles soient folles de lui. Notamment la très sexy Lisa, l'amie de Jessica, et la toute timide Enid, l'amie d'Elizabeth. Chacune des jumelles va essayer d'aider son amie à séduire le beau Jeffrey et ce n'est pas forcément la plus jolie ou la plus aguicheuse qui décrochera le gros lot ! (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PAS lennegezh Gwened 104390 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Les jumelles de Sweet Valley, 6 Titl : Nouveau départ Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Francine Pascal, Oberour Embanner : J'ai Lu, 1998 Niver a bajennoù : 124 p. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pas facile de s'intégrer dans une nouvelle famille ! Sally le sait bien. Elle qui a été ballottée de foyer en foyer depuis son enfance. Mais cette fois-ci, elle fera tout pour se faire accepter de son oncle, de sa tante, et de leurs enfants, Dana et Jeremy. Tant qu'elle laisse Dana régenter sa vie, tous les espoirs sont permis. Gagner l'amitié de Jeremy paraît plus difficile. Pourquoi la déteste-t-il autant ? Parce qu'il a dû lui céder sa chambre, c'est ridicule ! Avec le temps, elle finira bien par l'apprivoiser... (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les jumelles de Sweet Valley, 6. Nouveau départ [testenn voulet] / Francine Pascal, Oberour . - J'ai Lu, 1998 . - 124 p.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pas facile de s'intégrer dans une nouvelle famille ! Sally le sait bien. Elle qui a été ballottée de foyer en foyer depuis son enfance. Mais cette fois-ci, elle fera tout pour se faire accepter de son oncle, de sa tante, et de leurs enfants, Dana et Jeremy. Tant qu'elle laisse Dana régenter sa vie, tous les espoirs sont permis. Gagner l'amitié de Jeremy paraît plus difficile. Pourquoi la déteste-t-il autant ? Parce qu'il a dû lui céder sa chambre, c'est ridicule ! Avec le temps, elle finira bien par l'apprivoiser... (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PAS lennegezh Gwened 104391 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Justices, 1 Titl : Les deux ligues Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Renaud De Vriendt, Oberour ; Gihef, Illustrateur Embanner : Kennes Niver a bajennoù : 46 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87580-252-1 Priz : 9,95 EUr Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Camille, un jeune garçon de onze ans dont les parents ont mystérieusement disparu, a été recueilli par "Justice Pour Tous", une ligue de super-héros. Malheureusement pour lui, ces derniers n'ont de super que le nom et leurs étranges pouvoirs vont s'avérer particulièrement inadaptés à l'aventure qui les attend. En effet, quand le fantasque "M le Mystère", après avoir kidnappé plusieurs citoyens de Nova City, invitera tous les supers de la ville à venir récupérer les malheureux au sein même de son repaire, Camille n'écoutera que son courage et se jettera dans la gueule du loup. Mais très vite, il comprendra que ses nouveaux amis ne pèsent pas bien lourd face aux super-héros de "Justice d'Élite", une ligue rivale. Le temps presse pour le jeune héros, d'autant plus que de terribles révélations l'attendent dans l'antre de "M le Mystère". Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Justices, 1. Les deux ligues [testenn voulet] / Renaud De Vriendt, Oberour ; Gihef, Illustrateur . - Kennes, [s.d.] . - 46 p.
ISBN : 978-2-87580-252-1 : 9,95 EUr
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Camille, un jeune garçon de onze ans dont les parents ont mystérieusement disparu, a été recueilli par "Justice Pour Tous", une ligue de super-héros. Malheureusement pour lui, ces derniers n'ont de super que le nom et leurs étranges pouvoirs vont s'avérer particulièrement inadaptés à l'aventure qui les attend. En effet, quand le fantasque "M le Mystère", après avoir kidnappé plusieurs citoyens de Nova City, invitera tous les supers de la ville à venir récupérer les malheureux au sein même de son repaire, Camille n'écoutera que son courage et se jettera dans la gueule du loup. Mais très vite, il comprendra que ses nouveaux amis ne pèsent pas bien lourd face aux super-héros de "Justice d'Élite", une ligue rivale. Le temps presse pour le jeune héros, d'autant plus que de terribles révélations l'attendent dans l'antre de "M le Mystère". Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT DEV lennegezh Gwened 105672 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Justine Titl : L' effet Justine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Chloë Rayban, Oberour ; Nathalie Peronny, Troer Embanner : Albin Michel, 2010 Dastumad : Wiz Niver a bajennoù : 261 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-20857-6 Priz : 13€ Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Justine a du mal à contenir son excitation : Los, son amoureux venu du futur, l'invite à passer un weekend dans son époque ! Vite, il faut trouver le moyen de s'échapper en douce du domicile parental, et surtout trouver LA tenue idéale. Mais une fois dans le futur, Justine déchante : le séduisant Los a un peu trop d'admiratrices et, comble de l'horreur, tout le monde la trouve démodée ! Heureusement, le quatrième millénaire réserve des surprises inattendues. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Justine. L' effet Justine [testenn voulet] / Chloë Rayban, Oberour ; Nathalie Peronny, Troer . - Albin Michel, 2010 . - 261 p.. - (Wiz) .
ISBN : 978-2-226-20857-6 : 13€
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Justine a du mal à contenir son excitation : Los, son amoureux venu du futur, l'invite à passer un weekend dans son époque ! Vite, il faut trouver le moyen de s'échapper en douce du domicile parental, et surtout trouver LA tenue idéale. Mais une fois dans le futur, Justine déchante : le séduisant Los a un peu trop d'admiratrices et, comble de l'horreur, tout le monde la trouve démodée ! Heureusement, le quatrième millénaire réserve des surprises inattendues. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG RAY lennegezh Gwened 104034 E stad vat
Vak