Gwened
2574 disoc'h
Lakaat an disoc'h en ho paner
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titl : La Grande Tribu Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Youenn Gwernig, Oberour Embanner : Grasset, 1982 Niver a bajennoù : 302 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-24841-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn :
Littérature Française
Parution :
5 Mai 1982
La grande tribu
Youenn Gwernig
Une épopée burlesque, menée à un train d'enfer, entre Grand Concourse et Harlem, dans le New York fou, fou, fou des minorités, où se mêlent, se heurtent et fraternisent Noirs, Portoricains, Irlandais, Juifs, Italiens, Québécois, tandis qu'au long des quais, entre Brooklyn et Hoboken, se profilent dans les brumes - mais ne serait-ce pas plutôt les vapeurs de l'alcool ? - les ombres fantomatiques des armées de libération de la Bretagne. Tout ça, bien sûr, finira par une bouteille lancée à la mer, au large de l'Irlande... Mais attention, avec ces drôles de Bretons, un éclat de rire peut cacher bien des larmes, et l'immense nostalgie du pays perdu. Non, vous n'oublierez pas de sitôt Erika One et Erika Seconde, la grande Guiguite et l'affreux Freddy, Antoine l'inévitable, Jean-Pierre "l'autonomiste" et la sublime Cindy, les couilles de moutons de Perig le pensif, les mitrailleuses de Paddy - et cette Mildred qui, décidément, se fait attendre... Youenn Gwernig, poète et chanteur breton, fameux de Rennes à Dublin, de Glasgow aux îles d'Aran, s'affirme ici comme un formidable raconteur d'histoires.
(4re golo, darn)La Grande Tribu [testenn voulet] / Youenn Gwernig, Oberour . - Grasset, 1982 . - 302 p.
ISBN : 978-2-246-24841-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn :
Littérature Française
Parution :
5 Mai 1982
La grande tribu
Youenn Gwernig
Une épopée burlesque, menée à un train d'enfer, entre Grand Concourse et Harlem, dans le New York fou, fou, fou des minorités, où se mêlent, se heurtent et fraternisent Noirs, Portoricains, Irlandais, Juifs, Italiens, Québécois, tandis qu'au long des quais, entre Brooklyn et Hoboken, se profilent dans les brumes - mais ne serait-ce pas plutôt les vapeurs de l'alcool ? - les ombres fantomatiques des armées de libération de la Bretagne. Tout ça, bien sûr, finira par une bouteille lancée à la mer, au large de l'Irlande... Mais attention, avec ces drôles de Bretons, un éclat de rire peut cacher bien des larmes, et l'immense nostalgie du pays perdu. Non, vous n'oublierez pas de sitôt Erika One et Erika Seconde, la grande Guiguite et l'affreux Freddy, Antoine l'inévitable, Jean-Pierre "l'autonomiste" et la sublime Cindy, les couilles de moutons de Perig le pensif, les mitrailleuses de Paddy - et cette Mildred qui, décidément, se fait attendre... Youenn Gwernig, poète et chanteur breton, fameux de Rennes à Dublin, de Glasgow aux îles d'Aran, s'affirme ici comme un formidable raconteur d'histoires.
(4re golo, darn)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GWE lennegezh Gwened 107710 E stad vat
VakRG GWE lennegezh Breizh e galleg Gwened 108608 E stad vat
Vak
Titl : Les grandes dates du christianisme Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Christiane Saulnier, Oberour ; André Chédeville, Oberour ; Marcel Launay, Oberour ; François Lebrun, Rener an embann Embanner : Larousse, 1989 Dastumad : Essentiels Niver a bajennoù : 215 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-03-740007-7 Notenn hollek : Ur rakskrid. Kartennoù. Astennoù (ul levrlennadur, ur c'heriaoueg, ur meneger...). Un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Menegeradur : 270 Istor an iliz kristen (Histoire de l'Eglise chrétienne) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Les grandes dates du christianisme [testenn voulet] / Christiane Saulnier, Oberour ; André Chédeville, Oberour ; Marcel Launay, Oberour ; François Lebrun, Rener an embann . - Larousse, 1989 . - 215 p. - (Essentiels) .
ISBN : 978-2-03-740007-7
Ur rakskrid. Kartennoù. Astennoù (ul levrlennadur, ur c'heriaoueg, ur meneger...). Un daolenn.
Yezh : Galleg (fre)
Menegeradur : 270 Istor an iliz kristen (Histoire de l'Eglise chrétienne) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : teuliad-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 270 GRA lennegezh Gwened 101733 E stad vat
Vak
Titl : Groenland Est : Carnet de voyage : février 2012 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sophie Tessier, Oberour Embanner : Aber, 2013 Niver a bajennoù : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-23-4 Priz : 13 € Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Groenland Est : Carnet de voyage : février 2012 [testenn voulet] / Sophie Tessier, Oberour . - Aber, 2013 . - 93 p.
ISBN : 978-2-916845-23-4 : 13 €
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG TES lennegezh Gwened 105576 E stad vat
VakBG TES lennegezh Karaez 502841 E stad vat
Vak
Titl : La guerre des boutons Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Louis Pergaud (1882-1915), Oberour Embanner : Librairie Générale Française, 2011 Dastumad : Livre de Poche Jeunesse Niver a bajennoù : 253 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-323004-9 Priz : 4,50 € Notenn hollek : Evezh ! N'eo ket an destenn glok. Skañvet eo. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A chaque rentrée scolaire, deux bandes rivales menées respectivement par Lebrac et L'Aztec des Gués se livrent une guerre sans merci. Une guerre où les vainqueurs dépouillent les vaincus de leurs boutons, sans lesquels ces derniers ne peuvent que s'enfuir, rentrer chez eux et subir la réprimande parentale. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La guerre des boutons [testenn voulet] / Louis Pergaud (1882-1915), Oberour . - Librairie Générale Française, 2011 . - 253 p. - (Livre de Poche Jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-323004-9 : 4,50 €
Evezh ! N'eo ket an destenn glok. Skañvet eo.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A chaque rentrée scolaire, deux bandes rivales menées respectivement par Lebrac et L'Aztec des Gués se livrent une guerre sans merci. Une guerre où les vainqueurs dépouillent les vaincus de leurs boutons, sans lesquels ces derniers ne peuvent que s'enfuir, rentrer chez eux et subir la réprimande parentale. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201509 E stad vat
Vaka bep seurt RG PER lennegezh Gwened 103534 E stad vat
VakLG PER lennegezh Kemper 302324 E stad vat
VakRG PER lennegezh Plijidi 002047 E stad vat
Vak
Titl : La guerre des livres Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alain Grousset, Oberour ; Philippe Boucher, Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2009 Dastumad : Hors piste Niver a bajennoù : 141 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-061882-8 Notenn hollek : Sélection Prix Les Incorruptibles 2010-2011 (CM2-6°) Diverradenn : Shadi, jeune pilote de la Sécession, échoue sur Libel, une planète ennemie devenue la dernière bibliothèque de l'univers. Il est recueilli par le conservateur, un érudit qui lutte pour sauver les livres menacés par l'hypertechnologie. Un événement dramatique va bientôt lui donner raison et contraindre Shadi à plonger dans les entrailles de la grande bibliothèque. Doare an teul : levr faltazi Rumm : skiant-faltazi La guerre des livres [testenn voulet] / Alain Grousset, Oberour ; Philippe Boucher, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2009 . - 141 p.. - (Hors piste) .
ISBN : 978-2-07-061882-8
Sélection Prix Les Incorruptibles 2010-2011 (CM2-6°)
Diverradenn : Shadi, jeune pilote de la Sécession, échoue sur Libel, une planète ennemie devenue la dernière bibliothèque de l'univers. Il est recueilli par le conservateur, un érudit qui lutte pour sauver les livres menacés par l'hypertechnologie. Un événement dramatique va bientôt lui donner raison et contraindre Shadi à plonger dans les entrailles de la grande bibliothèque. Doare an teul : levr faltazi Rumm : skiant-faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GRO lennegezh Gwened 107855 E stad vat
VakRG GRO lennegezh Plijidi 002785 E stad vat
Vak
Titl : La guerre de Troie n'aura pas lieu Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Giraudoux (1882-1944), Oberour ; Henri Baudin, Notenner Embanner : Bordas, 1970 Dastumad : Univers des Lettres Niver a bajennoù : 127 p Notenn hollek : Notennoù war buhez an aozour - notennoù istorel ha lennegel - Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Acte I
Durant les 10 scènes de l'acte I, l'intrigue s'expose sous les yeux des spectateurs. Hector rentre de la guerre, las, et apprend l'enlèvement d'Hélène par son frère Pâris. Se rendant compte de l'enjeux qu'elle représente et de la guerre qui menace contre les Grecs, il décide avec sa femme Andromaque de convaincre Pâris de la rendre. Celui-ci s'en remet à leur père et roi de Troie, Priam, qui acceptera seulement si Hélène consent elle-même à revenir en Grèce. A la scène 7, Pâris demande à celle-ci de refuser. Puis Hector interroge Hélène, qui tergiverse. L'acte I se termine par l'apparition de la Paix malade.
Acte II
Devant les portes de la guerre, qui doivent être fermées en signe de période pacifique, Hélène tente en vain de séduire Troïlus, le jeune fils de Priam. S'ensuit le conseil de guerre, où s'opposent deux camps, les pacifiques contre les belliqueux. Après la cérémonie de fermeture des portes, Andromaque, accompagnée d'Hécube, la mère d'Hector et Pâris, et femme de Priam, continue la négociation avec Hélène pour qu'elle parte et évite la guerre en utilisant la jeune Polyxène pour l'attendrir. C'est un échec. Oiax, un Grec belliqueux, précède l'ambassade grecque menée par Ulysse. Il provoque Hector, qui veut absolument éviter la guerre et tourne habilement la situation à son avantage et à l'encontre de Démokos, le poète troyen belliqueux. Il y a durant ces trois scènes un comique de geste avec trois gifles. Hector gagne alors l'admiration d'Oiax. Puis arrive l'ambassade grecque et les dieux interviennent via Iris la messagère pour éloigner la foule. Hector et Ulysse sont ainsi en tête-à-tête, et ce dernier, qui apparaissait avant méfiant et antipathique, se montre pacifiste à son tour. Puis, alors qu'Hector croyait avoir gagné la paix, Oiax réapparait ivre et le provoque à nouveau. Démokos crie à la vengeance et Hector, à bout de nerfs, le tue avec son javelot. Avant de mourir, le poète hurle que c'est Oiax qui l'a tué et l'on déclare la guerre. Les portes de la guerre se rouvrent sur Hélène et Troïlus qui s'embrassent. La guerre de Troie aura donc lieu.Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari a-vreman awenet gant mojenn Troie. Doare an teul : levr faltazi La guerre de Troie n'aura pas lieu [testenn voulet] / Jean Giraudoux (1882-1944), Oberour ; Henri Baudin, Notenner . - Bordas, 1970 . - 127 p. - (Univers des Lettres) .
Notennoù war buhez an aozour - notennoù istorel ha lennegel -
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Acte I
Durant les 10 scènes de l'acte I, l'intrigue s'expose sous les yeux des spectateurs. Hector rentre de la guerre, las, et apprend l'enlèvement d'Hélène par son frère Pâris. Se rendant compte de l'enjeux qu'elle représente et de la guerre qui menace contre les Grecs, il décide avec sa femme Andromaque de convaincre Pâris de la rendre. Celui-ci s'en remet à leur père et roi de Troie, Priam, qui acceptera seulement si Hélène consent elle-même à revenir en Grèce. A la scène 7, Pâris demande à celle-ci de refuser. Puis Hector interroge Hélène, qui tergiverse. L'acte I se termine par l'apparition de la Paix malade.
Acte II
Devant les portes de la guerre, qui doivent être fermées en signe de période pacifique, Hélène tente en vain de séduire Troïlus, le jeune fils de Priam. S'ensuit le conseil de guerre, où s'opposent deux camps, les pacifiques contre les belliqueux. Après la cérémonie de fermeture des portes, Andromaque, accompagnée d'Hécube, la mère d'Hector et Pâris, et femme de Priam, continue la négociation avec Hélène pour qu'elle parte et évite la guerre en utilisant la jeune Polyxène pour l'attendrir. C'est un échec. Oiax, un Grec belliqueux, précède l'ambassade grecque menée par Ulysse. Il provoque Hector, qui veut absolument éviter la guerre et tourne habilement la situation à son avantage et à l'encontre de Démokos, le poète troyen belliqueux. Il y a durant ces trois scènes un comique de geste avec trois gifles. Hector gagne alors l'admiration d'Oiax. Puis arrive l'ambassade grecque et les dieux interviennent via Iris la messagère pour éloigner la foule. Hector et Ulysse sont ainsi en tête-à-tête, et ce dernier, qui apparaissait avant méfiant et antipathique, se montre pacifiste à son tour. Puis, alors qu'Hector croyait avoir gagné la paix, Oiax réapparait ivre et le provoque à nouveau. Démokos crie à la vengeance et Hector, à bout de nerfs, le tue avec son javelot. Avant de mourir, le poète hurle que c'est Oiax qui l'a tué et l'on déclare la guerre. Les portes de la guerre se rouvrent sur Hélène et Troïlus qui s'embrassent. La guerre de Troie aura donc lieu.Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari a-vreman awenet gant mojenn Troie. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG GIR lennegezh Gwened 100622 E stad vat
Vak
Titl : La guerre de Troie n'aura pas lieu Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Giraudoux (1882-1944), Oberour ; Ariane Carrère, Notenner Embanner : Hatier, 2015 Dastumad : Oeuvres & thèmes Niver a bajennoù : 191 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-99138-7 Priz : 3.70 € Notenn hollek : strollad testennoù (Hélène et Andromaque au cœur de la guerre de Troie, diwar Homère, Ronsard, Racine ha Gandon) ; teuliad Istor an arzoù : La guerre de Troie à travers les arts. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Hélène, enlevée par Pâris, est réclamée par les Grecs. Mais la plupart des Troyens, fascinés par sa beauté, refusent de la rendre. D'âpres négociations s'ensuivent. Les partisans de la paix l'emporteront-ils ? Avec cette relecture de la mythologie antique, Giraudoux s'adresse aussi à ses contemporains : en 1935, la Première Guerre mondiale est encore dans les mémoires. Et la pièce, qui interroge le caractère éternel des conflits armés, fait surgir la menace d'une nouvelle tragédie, peut-être imminente. Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari a-vreman awenet gant mojenn Troie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : brezel/karantez La guerre de Troie n'aura pas lieu [testenn voulet] / Jean Giraudoux (1882-1944), Oberour ; Ariane Carrère, Notenner . - Hatier, 2015 . - 191 p.. - (Oeuvres & thèmes) .
ISBN : 978-2-218-99138-7 : 3.70 €
strollad testennoù (Hélène et Andromaque au cœur de la guerre de Troie, diwar Homère, Ronsard, Racine ha Gandon) ; teuliad Istor an arzoù : La guerre de Troie à travers les arts.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Hélène, enlevée par Pâris, est réclamée par les Grecs. Mais la plupart des Troyens, fascinés par sa beauté, refusent de la rendre. D'âpres négociations s'ensuivent. Les partisans de la paix l'emporteront-ils ? Avec cette relecture de la mythologie antique, Giraudoux s'adresse aussi à ses contemporains : en 1935, la Première Guerre mondiale est encore dans les mémoires. Et la pièce, qui interroge le caractère éternel des conflits armés, fait surgir la menace d'une nouvelle tragédie, peut-être imminente. Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari a-vreman awenet gant mojenn Troie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Danvez ar faltaziadenn : brezel/karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GIR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202684 E stad vat
Vakc'hoariva PG GIR lennegezh Gwened 106652 E stad vat
VakLG GIR lennegezh Gwiseni 402692 E stad vat
VakLG GIR lennegezh Kemper 303393 E stad vat
Vak
Titl : La Guerre de Troie n'aura pas lieu : pièce en 2 actes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Giraudoux (1882-1944), Oberour Embanner : Grasset, 1978 Dastumad : Le Livre de poche num. 945 Niver a bajennoù : 183 p. Doare an teul : levr faltazi La Guerre de Troie n'aura pas lieu : pièce en 2 actes [testenn voulet] / Jean Giraudoux (1882-1944), Oberour . - Grasset, 1978 . - 183 p.. - (Le Livre de poche; 945) .
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG GIR lennegezh Gwened 101310 E stad vat
Vak
Titl : Les guerres de CHANDA Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Allan Stratton, Oberour Embanner : Bayard jeunesse ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-2640-6 Priz : 12.90 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Depuis la mort de sa mère, décédée des suites du Sida, Chanda a la responsabilité de son frère Soly et de sa sœur Iris. Hantée par des cauchemars récurrents, elle suit les conseils de sa voisine et décide d’aller rendre visite à la famille de sa mère à Tiro. Cependant, la rencontre tourne mal. Brisant la paix à peine rétablie en refusant, comme sa mère l’avait fait avant elle, un mariage organisé, Chanda croise ensuite le chemin du chef particulièrement violent d’un groupe de rebelles venus du pays voisin et voit Iris et Soly amenés comme enfants soldats. N’écoutant que son cœur, elle les pistera pour tenter de les sauver. Mais les atrocités qu’ils ont vues laissent des traces indélébiles…
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : brezel/bugaleaj/feulster Les guerres de CHANDA [testenn voulet] / Allan Stratton, Oberour . - Bayard jeunesse, [s.d.].
ISBN : 978-2-7470-2640-6 : 12.90 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Depuis la mort de sa mère, décédée des suites du Sida, Chanda a la responsabilité de son frère Soly et de sa sœur Iris. Hantée par des cauchemars récurrents, elle suit les conseils de sa voisine et décide d’aller rendre visite à la famille de sa mère à Tiro. Cependant, la rencontre tourne mal. Brisant la paix à peine rétablie en refusant, comme sa mère l’avait fait avant elle, un mariage organisé, Chanda croise ensuite le chemin du chef particulièrement violent d’un groupe de rebelles venus du pays voisin et voit Iris et Soly amenés comme enfants soldats. N’écoutant que son cœur, elle les pistera pour tenter de les sauver. Mais les atrocités qu’ils ont vues laissent des traces indélébiles…
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : buhezskrid Danvez ar faltaziadenn : brezel/bugaleaj/feulster Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STR lennegezh Gwened 104744 E stad vat
Vak
Titl : Guillaume Apollinaire, un poète Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guillaume Apollinaire, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2004 Dastumad : Folio junior en poésie Niver a bajennoù : 155 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-055184-9 Priz : 6,20 € Notenn diwar-benn danvez an teul : Avide de tout, des livres, des légendes, de la vie, des paysages, de la ville, Apollinaire est un esprit curieux, inventif, sans cesse à l'affût de la modernité. Sous son apparente simplicité et sa fantaisie, son œuvre est profondément ancrée dans une tradition qui va de Villon à Verlaine, en passant par Rutebeuf. Il dit les amours, le temps qui passe, la nostalgie, l'absurdité, la tendresse. Les célèbres poèmes d'"Alcools" et de "Calligrammes" ne cessent d'enchanter les générations de jeunes lecteurs. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Guillaume Apollinaire, un poète [testenn voulet] / Guillaume Apollinaire, Oberour . - Gallimard jeunesse, 2004 . - 155 p. - (Folio junior en poésie) .
ISBN : 2-07-055184-9 : 6,20 €
Notenn diwar-benn danvez an teul : Avide de tout, des livres, des légendes, de la vie, des paysages, de la ville, Apollinaire est un esprit curieux, inventif, sans cesse à l'affût de la modernité. Sous son apparente simplicité et sa fantaisie, son œuvre est profondément ancrée dans une tradition qui va de Villon à Verlaine, en passant par Rutebeuf. Il dit les amours, le temps qui passe, la nostalgie, l'absurdité, la tendresse. Les célèbres poèmes d'"Alcools" et de "Calligrammes" ne cessent d'enchanter les générations de jeunes lecteurs. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG APO lennegezh Gwened 102843 E stad vat
VakBG APO lennegezh Plijidi 000294 E stad vat
Vak
Titl : Guillaume le Conquérant Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Georges Bordonove, Oberour Embanner : Laffont, 1969 Dastumad : Plein vent num. 52 Niver a bajennoù : 245 p Notenn hollek : Ur rakskrid. Un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Deux très jeunes hommes,Hugues et Ghérart,viennent de leur Cotentin natal,pour entrer au service de Guillaume,duc de Normandie.Ils assistent aux préliminaires haletants de la conquête de l'Angleterre.Appartenant à la suite de Guillaume,bientôt ils traverseront la Manche sur la plus grande flotte de débarquement-composée de vaisseaux encore vikings!-prendront part à la fameuse bataille d'Hastings (1066),puis,après la victoire,regagneront la Normandie,la tête pleine de souvenirs.L'un deux retrace pour nous les prodigieux événements auxquels il a été mêlé,mais aussi ses aventures personnelles.Son récit est en somme un reportage vécu où le drame s'éclaire d'humour.Pour notre plaisir il rend vivante et accessible la célèbre Tapisserie de Bayeux.Il est enfin l'exaltante histoire d'une amitié fraternelle. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Guillaume le Conquérant [testenn voulet] / Georges Bordonove, Oberour . - Laffont, 1969 . - 245 p. - (Plein vent; 52) .
Ur rakskrid. Un daolenn.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Deux très jeunes hommes,Hugues et Ghérart,viennent de leur Cotentin natal,pour entrer au service de Guillaume,duc de Normandie.Ils assistent aux préliminaires haletants de la conquête de l'Angleterre.Appartenant à la suite de Guillaume,bientôt ils traverseront la Manche sur la plus grande flotte de débarquement-composée de vaisseaux encore vikings!-prendront part à la fameuse bataille d'Hastings (1066),puis,après la victoire,regagneront la Normandie,la tête pleine de souvenirs.L'un deux retrace pour nous les prodigieux événements auxquels il a été mêlé,mais aussi ses aventures personnelles.Son récit est en somme un reportage vécu où le drame s'éclaire d'humour.Pour notre plaisir il rend vivante et accessible la célèbre Tapisserie de Bayeux.Il est enfin l'exaltante histoire d'une amitié fraternelle. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BOR lennegezh Gwened 101390 E stad vat
Vak
Titl : Guillevic : choix de poèmes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Eugène Guillevic (1907-1997), Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 2003 Dastumad : Folio junior en poésie Niver a bajennoù : 93 p. Sk. : ill., couv. ill. Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-055254-3 Priz : 3 EUR Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Cette sélection de poèmes constitue une introduction à l'oeuvre d'un poète contemporain proche de l'enfance. Notenn diwar-benn danvez an teul : "On peut rêver
De partir.
On peut rêver
De rester.
Le mieux
Est de partir dans le rester,
Comme le soleil,
Comme la source,
Comme les racines."
Son chant est mémoire des nids et des chênes, des mers et des pierres, et de l'histoire des hommes. A travers une poésie d'exploration concrète et émerveillée, Guillevic nous communique un profond amour de la vie. Internationalement connu, il est considéré comme un des poètes majeurs d'aujourd'hui.Guillevic : choix de poèmes [testenn voulet] / Eugène Guillevic (1907-1997), Oberour . - Gallimard jeunesse, 2003 . - 93 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Folio junior en poésie) .
ISBN : 2-07-055254-3 : 3 EUR
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Cette sélection de poèmes constitue une introduction à l'oeuvre d'un poète contemporain proche de l'enfance. Notenn diwar-benn danvez an teul : "On peut rêver
De partir.
On peut rêver
De rester.
Le mieux
Est de partir dans le rester,
Comme le soleil,
Comme la source,
Comme les racines."
Son chant est mémoire des nids et des chênes, des mers et des pierres, et de l'histoire des hommes. A travers une poésie d'exploration concrète et émerveillée, Guillevic nous communique un profond amour de la vie. Internationalement connu, il est considéré comme un des poètes majeurs d'aujourd'hui.Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG GUI lennegezh Gwened 102816 E stad vat
VakBG GUI lennegezh Plijidi 000291 E stad vat
Vak
Titl : Gurvan ar marc'heg estranjour : Mister ennañ tri arvest hag ar Beurbadelezh Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tangi Malmanche, Oberour Embanner : Al Liamm, 1975 Niver a bajennoù : 140 p Priz : 9 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Mister e tri arvest, gwerzennet, o tremen e-kerzh ar grennamzer. Hemañ eo pezh-c’hoari brudetañ Tangi Malmanche. Doare an teul : levr faltazi Gurvan ar marc'heg estranjour : Mister ennañ tri arvest hag ar Beurbadelezh [testenn voulet] / Tangi Malmanche, Oberour . - Al Liamm, 1975 . - 140 p.
9 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Mister e tri arvest, gwerzennet, o tremen e-kerzh ar grennamzer. Hemañ eo pezh-c’hoari brudetañ Tangi Malmanche. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB MAL a-gostez Ar Releg-Kerhuon 201656 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwened 101635 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwened 101878 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwened 800034 E stad vat
VakPB MAL lennegezh e brezhoneg Gwened 109332 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwiseni 401177 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwiseni 401525 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Kemper 301896 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Kemper 301889 E stad vat
Vak
Titl : Gwad ar Granared Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Uisant Créquer, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2008 Niver a bajennoù : 80 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-116-0 Notenn hollek : Priz ar yaouankiz 2009 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Skrapet o deus ar gelsed e vuiañ-karet, Lena. Ne chom ket Aodren da dortal. Hag eñ en hent, dre ar c'hoad, evit mont betek o c'hêr. Dre chañs e c'hello kontañ war sikour Sklaerenn, ur vaouez kozh, dezhi ur vazh kizellet, ha sekredoù. Notenn diwar-benn danvez an teul : Setu kentañ levr ur paotr yaouank troet war ar faltazi, o kinnig deomp ur bed disheñvel ouzh an hini a anavezomp. Un nor digor war un istor kalz hiroc'h. Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantasy Gwad ar Granared [testenn voulet] / Uisant Créquer, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2008 . - 80 p.
ISBN : 978-2-86824-116-0
Priz ar yaouankiz 2009
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Skrapet o deus ar gelsed e vuiañ-karet, Lena. Ne chom ket Aodren da dortal. Hag eñ en hent, dre ar c'hoad, evit mont betek o c'hêr. Dre chañs e c'hello kontañ war sikour Sklaerenn, ur vaouez kozh, dezhi ur vazh kizellet, ha sekredoù. Notenn diwar-benn danvez an teul : Setu kentañ levr ur paotr yaouank troet war ar faltazi, o kinnig deomp ur bed disheñvel ouzh an hini a anavezomp. Un nor digor war un istor kalz hiroc'h. Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantasy Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (13)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB CRE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201640 E stad vat
Vakpolis RB CRE lennegezh Gwened 101231 E stad vat
VakRB CRE lennegezh Gwened 101232 E stad vat
VakRB CRE lennegezh Gwened 102532 E stad vat
VakRB CRE lennegezh e brezhoneg Gwened 108589 E stad vat
VakRB CRE lennegezh e brezhoneg Gwened 109343 E stad vat
VakRB CRE lennegezh Gwiseni 400607 E stad vat
VakRB CRE lennegezh Karaez 501514 E stad vat
VakRB CRE lennegezh Karaez 501515 E stad vat
VakRB CRE lennegezh Kemper 301046 E stad vat
VakRB CRE lennegezh Plijidi 001162 E stad vat
VakRB CRE lennegezh Plijidi 001072 E stad vat
VakRB CRE lennegezh Plijidi 001076 E stad vat
Vak
Titl : Gwazkado Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fañch Peru, Oberour Embanner : Skol Vreizh, 2004 Niver a bajennoù : 80 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911447-98-3 Priz : 6 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : E-kreizh an ugentvet kantvet e ver Herve e vugaleaj tenerañ e ti e dud-kozh o chom en ur gêr vihan a Vro-Dreger.
Moumounet betek re gant an daou gozhiad, sot gant a mab bihan, e teu c'hoant d'ar paotrig da zizoleiñ bed an dud vras e-maez ar gêr ha dreist-holl bed bihan kañfarded ar bourk...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Gwazkado [testenn voulet] / Fañch Peru, Oberour . - Skol Vreizh, 2004 . - 80 p.
ISBN : 978-2-911447-98-3 : 6 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : E-kreizh an ugentvet kantvet e ver Herve e vugaleaj tenerañ e ti e dud-kozh o chom en ur gêr vihan a Vro-Dreger.
Moumounet betek re gant an daou gozhiad, sot gant a mab bihan, e teu c'hoant d'ar paotrig da zizoleiñ bed an dud vras e-maez ar gêr ha dreist-holl bed bihan kañfarded ar bourk...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB PER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202899 E stad vat
Vaka bep seurt RB PER lennegezh Gwened 102299 E stad vat
VakRB PER lennegezh Gwiseni 401183 E stad vat
VakRB PER lennegezh Karaez 501526 E stad vat
VakRB PER lennegezh Karaez 502443 E stad vat
VakRB PER lennegezh Kemper 303253 E stad vat
Vak
Titl : Gwenn, e-harz ar menez mouk Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kristian Brisson, Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1995 Niver a bajennoù : 156 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-089-6 Priz : 12€ Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Di e oa aet Tangi da seveniñ e gefridi. Kavout a rae dezhañ en dije tizhe didrabas Krec'h ar Menez Mouk goude bezañ treuzet distrafuilh Mor an Euzh hag aet dinec'h e-bioù d'an enezeier treitour ...
Hogen, n'edo ket engortoz eus an trubuilhoù hag ar fromoù a ya d'ober danvez an darempredoù. Setu e voe ret dezhañ sammañ war e chouk enkrezioù an dud da heul o mignoniezh.
Padal e vanas garanet don ennañ ur garantez hep he far evit Enez ar Grall hag hec'h annezidi.Doare an teul : levr faltazi Gwenn, e-harz ar menez mouk [testenn voulet] / Kristian Brisson, Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 1995 . - 156 p.
ISBN : 978-2-86863-089-6 : 12€
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Di e oa aet Tangi da seveniñ e gefridi. Kavout a rae dezhañ en dije tizhe didrabas Krec'h ar Menez Mouk goude bezañ treuzet distrafuilh Mor an Euzh hag aet dinec'h e-bioù d'an enezeier treitour ...
Hogen, n'edo ket engortoz eus an trubuilhoù hag ar fromoù a ya d'ober danvez an darempredoù. Setu e voe ret dezhañ sammañ war e chouk enkrezioù an dud da heul o mignoniezh.
Padal e vanas garanet don ennañ ur garantez hep he far evit Enez ar Grall hag hec'h annezidi.Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BRI lennegezh Gwened 104270 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Gwened 107587 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Gwened 104417 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Plijidi 004312 E stad vat
VakRB BRI lennegezh Plijidi 004359 E stad vat
VakGwenn Erc'h hag ar seizh korrig / TES, Ti Embann ar Skolioù (2010)
Titl : Gwenn Erc'h hag ar seizh korrig Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maria Menguy, Illustrateur Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2010 Niver a bajennoù : 38 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35573-030-6 Priz : 12 € Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Savet diwar Blanche-Neige et les sept nains. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Gwenn Erc'h hag ar seizh korrig [testenn voulet] / Maria Menguy, Illustrateur . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2010 . - 38 p.
ISBN : 978-2-35573-030-6 : 12 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Savet diwar Blanche-Neige et les sept nains. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LDS MEN levrioù da selaou Ar Releg-Kerhuon 204505 E stad vat
VakKB GWE lennegezh Gwened 107380 E stad vat
VakKB GWE lennegezh Gwened 108268 E stad vat
VakKB GWE lennegezh Gwiseni 402360 E stad vat
VakKB GWE lennegezh Gwiseni 402359 E stad vat
VakYB MEN GWE a-gostez Plijidi 003034 E stad vat
Vak
Titl : Gwennva an Douar Glas : deizlevr beaj Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sophie Tessier, Oberour ; Pierrette Kermoal, Troer Embanner : Aber, 2013 Niver a bajennoù : 95 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-22-7 Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : Greunland Diverradenn : Sophie Tessier a ginnig deomp he deizlevr bet savet ganti e-pad ur veaj er Greunland, ennañ luc'hskeudennoù kaer, barzhonegoù ha notennoù. Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : barzhoniezh/danevell veaj Danvez ar faltaziadenn : beaj Gwennva an Douar Glas : deizlevr beaj [testenn voulet] / Sophie Tessier, Oberour ; Pierrette Kermoal, Troer . - Aber, 2013 . - 95 p.
ISBN : 978-2-916845-22-7
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : Greunland Diverradenn : Sophie Tessier a ginnig deomp he deizlevr bet savet ganti e-pad ur veaj er Greunland, ennañ luc'hskeudennoù kaer, barzhonegoù ha notennoù. Doare an teul : levr faltazi/teul-titouriñ Rumm : barzhoniezh/danevell veaj Danvez ar faltaziadenn : beaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB TES lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202286 E stad vat
Vakbarzhoniezh BZB TES lennegezh Gwened 103016 E stad vat
VakBZB TES lennegezh Gwened 800372 E stad vat
VakBBZ TES lennegezh Karaez 502793 E stad vat
VakBZB TES lennegezh Karaez 502495 E stad vat
VakBB TES lennegezh Plijidi 003099 E stad vat
Vak
Titl : Gwez war dosennoù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Youenn Guillanton, Oberour Embanner : Skol Vreizh, 2006 Niver a bajennoù : 189 p Sk. : Skeudennoù ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915623-17-8 Priz : 10 € Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Gwez war dosennoù [testenn voulet] / Youenn Guillanton, Oberour . - Skol Vreizh, 2006 . - 189 p : Skeudennoù.
ISBN : 978-2-915623-17-8 : 10 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (11)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB GUI lennegezh Gwened 100272 E stad vat
VakBZB GUI lennegezh e brezhoneg Gwened 108959 E stad vat
VakBZB GUI lennegezh e brezhoneg Gwened 109188 E stad vat
VakBZB GUI lennegezh Karaez 502968 E stad vat
VakBZB GUI lennegezh Karaez 502969 E stad vat
VakBZB GUI lennegezh Karaez 502970 E stad vat
VakBZB GUI lennegezh Naoned 700162 E stad vat
VakBZB GUI lennegezh Naoned 700416 E stad vat
VakBZB GUI lennegezh Naoned 700274 E stad vat
VakBB GUI lennegezh Plijidi 001884 E stad vat
VakBB GUI lennegezh Plijidi 001281 E stad vat
Vak
Titl : Gwezenn ar marmouzien Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Fañch Jacq, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2006 Niver a bajennoù : 46 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-087-3 Priz : 4 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ur marmouz eo Sekia. Naon en deus. Met n'eus ket kalz a voued er savanenn. Aon en deus ivez eus al loened. Ha n'eo ket e-unan. Ur bern marmouzien, eveltañ, a gav repu e brasañ gwezenn an takad. Met n'eo ket atav aes d'an holl kavout o flas er wezenn. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon Live : skolaj 6vet Gwezenn ar marmouzien [testenn voulet] / Yann-Fañch Jacq, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2006 . - 46 p.
ISBN : 978-2-86824-087-3 : 4 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ur marmouz eo Sekia. Naon en deus. Met n'eus ket kalz a voued er savanenn. Aon en deus ivez eus al loened. Ha n'eo ket e-unan. Ur bern marmouzien, eveltañ, a gav repu e brasañ gwezenn an takad. Met n'eo ket atav aes d'an holl kavout o flas er wezenn. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : aon Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB JAC lennegezh Gwened 101897 E stad vat
VakRB JAC lennegezh Kemper 302497 E stad vat
Vak
Titl : Gwilhom Tell Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Angels M. Gardella, Oberour Embanner : An Here, 1991 Dastumad : Ar Skafig (Kemper), ISSN 1147-2723 num. 11 Niver a bajennoù : 33 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86843-107-3 Priz : 5€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Catalan (cat) Notenn diwar-benn danvez an teul : Istorioù a bep seurt doare, marvailhoù hengounel kenkoulz hag istorioù bet savet gant skrivagnerien a-vremañ. Doare an teul : levr faltazi Gwilhom Tell [testenn voulet] / Angels M. Gardella, Oberour . - An Here, 1991 . - 33 p.. - (Ar Skafig (Kemper), ISSN 1147-2723; 11) .
ISBN : 978-2-86843-107-3 : 5€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Catalan (cat)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Istorioù a bep seurt doare, marvailhoù hengounel kenkoulz hag istorioù bet savet gant skrivagnerien a-vremañ. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB GAR lennegezh Gwened 104649 E stad vat
VakKB GAR lennegezh Plijidi 005326 E stad vat
VakGwim / Mouladurioù Hor Yezh (2019)
Titl : Gwim Doare an teul : testenn voulet Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2019 Niver a bajennoù : 182 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-190-9 Priz : 11€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Ar paotr Panturl ha Mamech kozh a vev digavandenn en Aubignan, ur bourk distro chouk d'ur gouelec'h, ar bladenn, anezhi rouantelezh an avel foll hag ar jenevregi treut. Daoust ha penaos e ray Panturl evit mont pelloc'h en natur galet-se ha klask adteñvañ ? Gwim, un istor hollvrudet en-dro d'an digenvez, d'ar c'halet ma vez ar vuhez ha d'ar goanag ivez. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/natur Gwim [testenn voulet] . - Mouladurioù Hor Yezh, 2019 . - 182 p.
ISBN : 978-2-86863-190-9 : 11€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Ar paotr Panturl ha Mamech kozh a vev digavandenn en Aubignan, ur bourk distro chouk d'ur gouelec'h, ar bladenn, anezhi rouantelezh an avel foll hag ar jenevregi treut. Daoust ha penaos e ray Panturl evit mont pelloc'h en natur galet-se ha klask adteñvañ ? Gwim, un istor hollvrudet en-dro d'an digenvez, d'ar c'halet ma vez ar vuhez ha d'ar goanag ivez. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GIO lennegezh Gwened 107898 E stad vat
VakRB GIO lennegezh Kemper 303829 E stad vat
Vak
Titl : Gwrac'h ar menez Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Failler, Oberour ; Garmenig Ihuelloù, Troer Embanner : Keit Vimp Bev, 2005 Niver a bajennoù : 254 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86824-068-2 Priz : 9 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Un torkad bleunioù, petra dizroukoc'h eget un torkad bleunioù ? Koulskoude m'emañ ar boked-se war ribl un hent war ar maez, pell diouzh pep ti ha ma vez revesaet anezhañ bemdez dre guzh , hag ouzhpenn-se ma chom mut an dud diwar e-benn er gêriadenn, ez eus aze peadra da sachañ evezh neb a dremen. Dreist-holl ma vez Mari ar Stêr anv an tremeniad.
E-kreiz ar Menezioù Du emaomp, hag a-dreñv ar boked-se ez eus kuzhet un istor ken du all, ken n'en deus c'hoant den ebet d'he brudañ.
Daoust d'ar skoilhoù ha d'an harzoù e teuio Mari ar Stêr a-benn deus ar gevrin ken divalav he zu kuzh. Ha setu ma vo, sur a-walc'h, unan deus enklaskoù souezhusañ he micher poliserez.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : menez Gwrac'h ar menez [testenn voulet] / Jean Failler, Oberour ; Garmenig Ihuelloù, Troer . - Keit Vimp Bev, 2005 . - 254 p.
ISBN : 2-86824-068-2 : 9 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Un torkad bleunioù, petra dizroukoc'h eget un torkad bleunioù ? Koulskoude m'emañ ar boked-se war ribl un hent war ar maez, pell diouzh pep ti ha ma vez revesaet anezhañ bemdez dre guzh , hag ouzhpenn-se ma chom mut an dud diwar e-benn er gêriadenn, ez eus aze peadra da sachañ evezh neb a dremen. Dreist-holl ma vez Mari ar Stêr anv an tremeniad.
E-kreiz ar Menezioù Du emaomp, hag a-dreñv ar boked-se ez eus kuzhet un istor ken du all, ken n'en deus c'hoant den ebet d'he brudañ.
Daoust d'ar skoilhoù ha d'an harzoù e teuio Mari ar Stêr a-benn deus ar gevrin ken divalav he zu kuzh. Ha setu ma vo, sur a-walc'h, unan deus enklaskoù souezhusañ he micher poliserez.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : menez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (16)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB FAI lennegezh Gwened 102529 E stad vat
VakRB FAI lennegezh Gwened 103294 E stad vat
VakRB FAI lennegezh Gwiseni 400629 E stad vat
VakRB FAI lennegezh Karaez 500120 E stad vat
VakRB FAI lennegezh Karaez 501808 E stad vat
VakRB FAI lennegezh Karaez 501920 E stad vat
VakRB FAI lennegezh Karaez 501986 E stad vat
Vak890 FAI lennegezh Naoned 703004 E stad vat
Vak890 FAI lennegezh Naoned 703034 E stad vat
Vak890 FAI lennegezh Naoned 703030 E stad vat
Vak890 FAI lennegezh Naoned 703033 E stad vat
Vak890 FAI lennegezh Naoned 703032 E stad vat
VakRB FAI lennegezh Naoned 703005 E stad vat
VakRB FAI lennegezh Naoned 703031 E stad vat
VakRB FAI lennegezh Naoned 700947 E stad vat
VakRB FAI lennegezh Plijidi 000161 E stad vat
Vak
Titl : Gwrac'h he ribod Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Cliodna Cussen, Oberour ; Tudual Huon, Illustrateur ; Loeiz Andouard (1904-1985), Troer Embanner : An Here, 1992 Dastumad : Levrioù Skol al louarn num. 8 Niver a bajennoù : 73 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86843-095-3 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Iwerzhoneg (iri) Gerioù-al'hwez : gouezeleg Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontadenn vugale. Gwrac'h he ribod [testenn voulet] / Cliodna Cussen, Oberour ; Tudual Huon, Illustrateur ; Loeiz Andouard (1904-1985), Troer . - An Here, 1992 . - 73 p. - (Levrioù Skol al louarn; 8) .
ISBN : 2-86843-095-3
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Iwerzhoneg (iri)
Gerioù-al'hwez : gouezeleg Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontadenn vugale. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB CUS lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200933 E stad vat
Vakfent RB CUS lennegezh Gwened 106436 E stad vat
VakRB CUS lennegezh Gwiseni 400419 E stad vat
VakRB CUS lennegezh Kemper 301002 E stad vat
VakRB CUS lennegezh Kemper 301006 E stad vat
VakRB CUS lennegezh Naoned 700197 E stad vat
VakRB CUS lennegezh Plijidi 000139 E stad vat
VakRB CUS lennegezh Plijidi 3963 E stad vat
Vak
Titl : Gwreg an toer. Marvailh an ene naonek Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tangi Malmanche, Oberour Embanner : Al Liamm, 1974 Niver a bajennoù : 80 p Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Daou bezh berr. Karantez, marv, strafuilh hag enkrez e buhez tud ar vro. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Gwreg an toer. Marvailh an ene naonek [testenn voulet] / Tangi Malmanche, Oberour . - Al Liamm, 1974 . - 80 p.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Daou bezh berr. Karantez, marv, strafuilh hag enkrez e buhez tud ar vro. Doare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PB MAL a-gostez Ar Releg-Kerhuon 201659 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwened 101840 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwened 102218 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwened 102219 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwened 800056 E stad vat
VakPB MAL lennegezh e brezhoneg Gwened 109385 E stad vat
VakPB MAL lennegezh e brezhoneg Gwened 108562 E stad vat
VakPB MAL lennegezh Gwiseni 401747 E stad vat
VakC'HB MAL lennegezh Plijidi 005959 E stad vat
Vak
Titl : Gwreg-Arem Illa Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Prosper Mérimée (1803-1870), Oberour Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2020 Niver a bajennoù : 58 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-195-4 Priz : 7 € Notenn hollek : Prosper Mérimée (1803-1871), skrivagner gall anavezet evit e zanevelloù berr, a oa enseller meur ar monumantoù istorel, ar pezh a roas tro dezhañ da veajiñ kalzik dre ar Frañs a-bezh. E Gwreg-arem Illa e teu a-benn da silañ douetañs etre poell ha faltazi e spered al lenner. Bez’ eo an danevell-mañ un oberenn voliac’hel eus an dibab. Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : « He fenn, bihan evel hini an darn vrasañ eus an delwennoù gresian, a oa damstouet war an tu araok. Hag evit a sell ouzh he dremm n’hallin biken deskrivañ he neuz iskis na oa heñvel ouzh delwenn ebet eus an Henamzer, da’m soñj. Ne oa ket eus ar gened sioul ha strikt-se roet gant ar gizellerien c’hresian a lakae seul taol an holl linennoù da vezañ meurdezus dre an difiñv ma vezent. Amañ avat e verzen gant souezh mennozh an arzour, anezhañ diskouez ar gwidre peuzheñvel ouzh an drougiezh. »
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Gwreg-Arem Illa [testenn voulet] / Prosper Mérimée (1803-1870), Oberour . - Mouladurioù Hor Yezh, 2020 . - 58 p.
ISBN : 978-2-86863-195-4 : 7 €
Prosper Mérimée (1803-1871), skrivagner gall anavezet evit e zanevelloù berr, a oa enseller meur ar monumantoù istorel, ar pezh a roas tro dezhañ da veajiñ kalzik dre ar Frañs a-bezh. E Gwreg-arem Illa e teu a-benn da silañ douetañs etre poell ha faltazi e spered al lenner. Bez’ eo an danevell-mañ un oberenn voliac’hel eus an dibab.
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : « He fenn, bihan evel hini an darn vrasañ eus an delwennoù gresian, a oa damstouet war an tu araok. Hag evit a sell ouzh he dremm n’hallin biken deskrivañ he neuz iskis na oa heñvel ouzh delwenn ebet eus an Henamzer, da’m soñj. Ne oa ket eus ar gened sioul ha strikt-se roet gant ar gizellerien c’hresian a lakae seul taol an holl linennoù da vezañ meurdezus dre an difiñv ma vezent. Amañ avat e verzen gant souezh mennozh an arzour, anezhañ diskouez ar gwidre peuzheñvel ouzh an drougiezh. »
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MER lennegezh Gwened 107899 E stad vat
Vak
Titl : Gwrez an trovanoù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roparzh Broudig (1920-1991), Oberour Embannet er bloavezh : 1991 Niver a bajennoù : 142 p Priz : 6 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Istor ur veaj eo, hini Yann Vadeg aet nevez oa da vestr-pesketaer. Heuilhit e troioù-kaer betek aodoù Afrika. Ur romant etre faltazi hag eñvorennoù. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ur pesketaer a oa eus Roparzh Broudig, ur pesketaer hag ur skrivagner. E 1942 hag e 1956 ez eas gantañ eil priz lennegel Breizh evit ur romant diwar e vuhez hag evit e holl varzhonegoù. “Gwrez an Trovanoù” a voe embannet un tammig a-raok dezhañ mervel (1991). Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Gwrez an trovanoù [testenn voulet] / Roparzh Broudig (1920-1991), Oberour . - 1991 . - 142 p.
6 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Istor ur veaj eo, hini Yann Vadeg aet nevez oa da vestr-pesketaer. Heuilhit e troioù-kaer betek aodoù Afrika. Ur romant etre faltazi hag eñvorennoù. Notenn diwar-benn danvez an teul : Ur pesketaer a oa eus Roparzh Broudig, ur pesketaer hag ur skrivagner. E 1942 hag e 1956 ez eas gantañ eil priz lennegel Breizh evit ur romant diwar e vuhez hag evit e holl varzhonegoù. “Gwrez an Trovanoù” a voe embannet un tammig a-raok dezhañ mervel (1991). Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB BRO a-gostez Ar Releg-Kerhuon 200944 E stad vat
VakRB BRO lennegezh Gwened 800597 E stad vat
VakRB BRO lennegezh Gwened 800598 E stad vat
VakRB BRO lennegezh Kemper 303314 E stad vat
Vak
Titl : Hamlet Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour ; François-Victor Hugo, Troer Embanner : Librio, 1991 Niver a bajennoù : 127 p Sk. : Skeudenn war ar golo ISBN/ISSN/EAN : 2-277-30054-3 Priz : 10 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Le roi de Danemark, le père d'Hamlet, est mort récemment ; son frère Claudius l'a remplacé comme roi et, moins d'un mois après, a épousé Gertrude, la veuve de son frère. Le spectre du roi apparaît alors et révèle à son fils qu'il a été tué par Claudius. Hamlet doit venger son père et, pour mener à bien sa tâche, simule la folie. Mais il semble incapable d'agir et, devant l'étrangeté de son comportement, l'on en vient à se demander dans quelle mesure il a conservé sa raison. On met cette folie passagère sur le compte de l’amour qu’il porterait à Ophélie, fille du grand Polonius, chambellan et conseiller du roi. Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari trajedienn Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : follentez Hamlet [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour ; François-Victor Hugo, Troer . - Librio, 1991 . - 127 p : Skeudenn war ar golo.
ISBN : 2-277-30054-3 : 10 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Le roi de Danemark, le père d'Hamlet, est mort récemment ; son frère Claudius l'a remplacé comme roi et, moins d'un mois après, a épousé Gertrude, la veuve de son frère. Le spectre du roi apparaît alors et révèle à son fils qu'il a été tué par Claudius. Hamlet doit venger son père et, pour mener à bien sa tâche, simule la folie. Mais il semble incapable d'agir et, devant l'étrangeté de son comportement, l'on en vient à se demander dans quelle mesure il a conservé sa raison. On met cette folie passagère sur le compte de l’amour qu’il porterait à Ophélie, fille du grand Polonius, chambellan et conseiller du roi. Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari trajedienn Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : follentez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG SHA lennegezh Gwened 104882 E stad vat
VakPG SHA lennegezh Kemper 300913 E stad vat
Vak
Titl : Hamlet Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Shakespeare, Oberour ; Henri Suhamy, Troer Embanner : Larousse, 2011 Dastumad : Petits classiques Niver a bajennoù : 318 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-03-584450-7 Priz : 4 € Notenn hollek : Teuliad :
- fichenn-anv an oberenn
- buhezskrid an oberour
- kendestennoù
- Taolenn amzeriañ
- Penaoz eo bet savet an oberennYezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : La nuit, sur un chemin de ronde, au château d'Elseneur, un spectre apparaît à des gardes terrifiés. Ainsi commence Hamlet, la pièce la plus célèbre de tout le théâtre mondial. Un prince mélancolique, fils du défunt roi de Danemark, y promet de tuer l'assassin de son père. Tragédie élisabéthaine de la vengeance, ce chef-d'œuvre - dans lequel Shakespeare passe avec virtuosité du vers à la prose et de la noblesse de ton à la verve bouffonne - est aussi un drame métaphysique sur le sens de l'existence.
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari trajedienn Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : follentez Hamlet [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour ; Henri Suhamy, Troer . - Larousse, 2011 . - 318 p.. - (Petits classiques) .
ISBN : 978-2-03-584450-7 : 4 €
Teuliad :
- fichenn-anv an oberenn
- buhezskrid an oberour
- kendestennoù
- Taolenn amzeriañ
- Penaoz eo bet savet an oberenn
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : La nuit, sur un chemin de ronde, au château d'Elseneur, un spectre apparaît à des gardes terrifiés. Ainsi commence Hamlet, la pièce la plus célèbre de tout le théâtre mondial. Un prince mélancolique, fils du défunt roi de Danemark, y promet de tuer l'assassin de son père. Tragédie élisabéthaine de la vengeance, ce chef-d'œuvre - dans lequel Shakespeare passe avec virtuosité du vers à la prose et de la noblesse de ton à la verve bouffonne - est aussi un drame métaphysique sur le sens de l'existence.
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : Pezh-c'hoari trajedienn Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : follentez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG SHA lennegezh Gwened 104914 E stad vat
VakHandia / Argitaletxea (2018)
Titl : Handia Doare an teul : teul klewelet Embanner : Argitaletxea, 2018 Dastumad : KARMA FILMS ISBN/ISSN/EAN : 8436535546812 Priz : 12,90 € Yezh : Spagnoleg (spa) Diverradenn : Al descubrir que su hermano Joaquín se ha convertido en el hombre más alto del mundo, Martín decide emprender junto a él un largo viaje por Europa en el que la ambición, el dinero y la fama cambiarán para siempre el destino de su familia. Una historia inspirada en hechos reales.
Handia [teul klewelet] . - Argitaletxea, 2018. - (KARMA FILMS) .
ISSN : 8436535546812 : 12,90 €
Yezh : Spagnoleg (spa)
Diverradenn : Al descubrir que su hermano Joaquín se ha convertido en el hombre más alto del mundo, Martín decide emprender junto a él un largo viaje por Europa en el que la ambición, el dinero y la fama cambiarán para siempre el destino de su familia. Una historia inspirada en hechos reales.
Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YEZH DVD KAS lennegezh Gwened 108021 E stad vat
Vak
Titl : Hannah et le trésor du dangerous elf Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stéphanie Benson, Oberour Embanner : Syros, 2014 Dastumad : Tip Tongue Niver a bajennoù : 110 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-1482-7 Notenn hollek : Niveau A1 Découverte Yezh : Galleg (fre) Saozneg (eng) Diverradenn : Sur le Ferry qui l’emmène avec son jeune frère Hugo en Irlande, Hannah dérobe une peluche en forme de Leprechaun, le célèbre petit lutin irlandais. Elle va très vite comprendre que le lutin possède des pouvoirs magiques... Et qu’il a un caractère épouvantable ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Hannah et le trésor du dangerous elf [testenn voulet] / Stéphanie Benson, Oberour . - Syros, 2014 . - 110 p.. - (Tip Tongue) .
ISBN : 978-2-7485-1482-7
Niveau A1 Découverte
Yezh : Galleg (fre) Saozneg (eng)
Diverradenn : Sur le Ferry qui l’emmène avec son jeune frère Hugo en Irlande, Hannah dérobe une peluche en forme de Leprechaun, le célèbre petit lutin irlandais. Elle va très vite comprendre que le lutin possède des pouvoirs magiques... Et qu’il a un caractère épouvantable ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203035 E stad vat
Vakskiant faltazi YEZH RS BEN lennegezh Gwened 105621 E stad vat
VakRS BEN lennegezh estren Gwened 800107 E stad vat
VakRS BEN HAN lennegezh Plijidi 004464 E stad vat
Vak
Titl : Hañvezh an Dermajied Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Henri Dorsel, Oberour ; Yann-Fulub Dupuy, Difazier ; Christophe Babonneau, Illustrateur Embanner : Keit Vimp Bev, 2006 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 107 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-077-4 Priz : 5 € Notenn hollek : Priz ar Yaouankiz 2006 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ur skoliad barrek eo Tomaz, 15 vloaz. Tremen a raio e santifikad a-benn nebeut evit mont da skolaer, pa chomo e vreur henañ e penn ti-feurm ar familh.
Met ur strollad c'hoariva a erru er bourk hag e krog buhez Tomaz da cheñch. Daoust-hag-eñ e vo ar memes paotr goude bezañ tañvaet ouzh blaz ar garantez hag arvestet ouzh koroll ar vuhez hag ar marv, hañvezh "Krouidigezh ar bed"?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant deskiñ ha romant karantez, kavet e vo ennañ elfennoù diwar-benn ar vuhez gwezhall hag ar c'hoariva mod kozh. War santimantoù ha buhez diabarzh an tudennoù eo bet lakaet ar pouez dreist pep tra avat.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/marv Live : skolaj 6vet Hañvezh an Dermajied [testenn voulet] / Henri Dorsel, Oberour ; Yann-Fulub Dupuy, Difazier ; Christophe Babonneau, Illustrateur . - Keit Vimp Bev, 2006 . - 107 p. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-077-4 : 5 €
Priz ar Yaouankiz 2006
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ur skoliad barrek eo Tomaz, 15 vloaz. Tremen a raio e santifikad a-benn nebeut evit mont da skolaer, pa chomo e vreur henañ e penn ti-feurm ar familh.
Met ur strollad c'hoariva a erru er bourk hag e krog buhez Tomaz da cheñch. Daoust-hag-eñ e vo ar memes paotr goude bezañ tañvaet ouzh blaz ar garantez hag arvestet ouzh koroll ar vuhez hag ar marv, hañvezh "Krouidigezh ar bed"?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant deskiñ ha romant karantez, kavet e vo ennañ elfennoù diwar-benn ar vuhez gwezhall hag ar c'hoariva mod kozh. War santimantoù ha buhez diabarzh an tudennoù eo bet lakaet ar pouez dreist pep tra avat.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/marv Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (13)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200131 E stad vat
Vaka bep seurt RB DOR lennegezh Gwened 100195 E stad vat
VakRB DOR lennegezh Gwiseni 400048 E stad vat
VakRB DOR lennegezh Gwiseni 400149 E stad vat
VakRB DOR lennegezh Kemper 300096 E stad vat
VakRB DOR lennegezh Kemper 300160 E stad vat
VakRB DOR lennegezh Kemper 300845 E stad vat
VakRB DOR lennegezh Kemper 303421 E stad vat
VakRB DOR lennegezh Kemper 303483 E stad vat
VakRB DOR lennegezh Naoned 700294 E stad vat
VakRB DOR lennegezh Naoned 700415 E stad vat
VakRB DOR lennegezh Naoned 700513 E stad vat
VakRB DOR lennegezh Plijidi 002934 E stad vat
Vak
Titl : Hañvezhioù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maï-Ewen, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2004 Dastumad : Priz ar yaouankiz Niver a bajennoù : 76 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-054-5 Notenn hollek : Priz ar yaouankiz 2004 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Kaier daonet. Abalamour dit, an holl eñvorennoù-mañ. Ha mesket an amzer-vremañ gant an amzer dremenet. Hag ar blijadur gant ar boan.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Hañvezhioù [testenn voulet] / Maï-Ewen, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2004 . - 76 p. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-054-5
Priz ar yaouankiz 2004
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Kaier daonet. Abalamour dit, an holl eñvorennoù-mañ. Ha mesket an amzer-vremañ gant an amzer dremenet. Hag ar blijadur gant ar boan.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB MAI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201559 E stad vat
Vakskiant faltazi RB MAI lennegezh Gwened 101821 E stad vat
VakRB MAI lennegezh Gwiseni 400477 E stad vat
VakRB MAI lennegezh Karaez 501554 E stad vat
VakRB MAI lennegezh Kemper 300163 E stad vat
VakRB MAI lennegezh Kemper 300165 E stad vat
VakRB MAI lennegezh Naoned 701039 E stad vat
VakRB MAI lennegezh Plijidi 005955 E stad vat
Vak
Titl : Haroz an deiz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Paskal Hervio, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2014 Niver a bajennoù : 61 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-227-3 Priz : 6 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : O tigeriñ al levr-mañ out deuet da vezañ an haroz(ez) anezhañ. Er pennad 1 e vo fiziet ur gefridi ennout. Evit kas da gefridi da benn e ranki lammat bennad da bennad, betek an niverenn 100. Da Afrika ez i ha heñchet e vi gant "Strobineller ar Glav". Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj Haroz an deiz [testenn voulet] / Paskal Hervio, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2014 . - 61 p.
ISBN : 978-2-86824-227-3 : 6 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : O tigeriñ al levr-mañ out deuet da vezañ an haroz(ez) anezhañ. Er pennad 1 e vo fiziet ur gefridi ennout. Evit kas da gefridi da benn e ranki lammat bennad da bennad, betek an niverenn 100. Da Afrika ez i ha heñchet e vi gant "Strobineller ar Glav". Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (10)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LB HER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204155 E stad vat
Vakskiant faltazi RB HER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202764 E stad vat
VakBHL HER bezit haroz al levr Gwened 108955 E stad vat
VakRB HER lennegezh Gwened 103497 E stad vat
VakRB HER lennegezh Gwened 103237 E stad vat
VakRB HER lennegezh Gwiseni 402463 E stad vat
VakRB HER lennegezh Gwiseni 402469 E stad vat
VakRB HER lennegezh Gwiseni 402470 E stad vat
VakRB HER lennegezh Plijidi 004210 E stad vat
VakRB HER HAR lennegezh Plijidi 004215 Kollet
E-maez prest
Titl : Harry Potter and the goblet of fire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joanne Kathleen Rowling, Oberour Embanner : Bloomsbury, 2000 Niver a bajennoù : 636 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-7475-5099-0 Yezh : Saozneg (eng) Diverradenn : Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Harry Potter and the goblet of fire [testenn voulet] / Joanne Kathleen Rowling, Oberour . - Bloomsbury, 2000 . - 636 p.
ISBN : 978-0-7475-5099-0
Yezh : Saozneg (eng)
Diverradenn : Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YEZH RS ROW lennegezh Gwened 107350 E stad vat
VakRSZ ROW lennegezh Karaez 501134 E stad vat
Vak
Titl : Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joanne Kathleen Rowling, Oberour ; Mark Kerrain, Troer Embanner : An Amzer, 2017 Niver a bajennoù : 359 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36312-053-3 Priz : 21 € Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Harry Potter a gred ez eo ur paotrig ordinal en un tiegezh ordinal. Un doare ramz a deu da dennañ anezhañ alese ha setu eñ o vont da Gerambreoù, skol ar sorserien. Eno e tesk c'hoari kiditch hag en em gannañ ouzh an Nerzhioù Teñval. Sorser ha strobineller eo Harry Potter ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik/romant Danvez ar faltaziadenn : fent/krennardiezh/luziadell ha kevrin/mignoniezh Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù [testenn voulet] / Joanne Kathleen Rowling, Oberour ; Mark Kerrain, Troer . - An Amzer, 2017 . - 359 p.
ISBN : 978-2-36312-053-3 : 21 €
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Harry Potter a gred ez eo ur paotrig ordinal en un tiegezh ordinal. Un doare ramz a deu da dennañ anezhañ alese ha setu eñ o vont da Gerambreoù, skol ar sorserien. Eno e tesk c'hoari kiditch hag en em gannañ ouzh an Nerzhioù Teñval. Sorser ha strobineller eo Harry Potter ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik/romant Danvez ar faltaziadenn : fent/krennardiezh/luziadell ha kevrin/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ROW lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203504 E stad vat
Vakskiant faltazi RB ROW lennegezh Gwened 106450 E stad vat
VakRB ROW lennegezh Gwiseni 403092 E stad vat
VakRB ROW lennegezh Kemper 303460 E stad vat
VakRB ROW lennegezh Plijidi 005545 E stad vat
Vak
Titl : Hector et l'Archange de Chihuahua Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne-Marie Pol, Oberour Embanner : Mango jeunesse, 2004 Dastumad : Biblio Mango Niver a bajennoù : 117 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7404-1509-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Hector, qui est fâché contre l'école et contre sa mère, décide de rejoindre son père à l'Opéra. Il ne sait pas qu'il va se retrouver au coeur d'une aventure rocambolesque où l'enlèvement d'une chanteuse va le conduire jusque sur les toits du Palais-Garnier.
(4 re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Hector et l'Archange de Chihuahua [testenn voulet] / Anne-Marie Pol, Oberour . - Mango jeunesse, 2004 . - 117 p.. - (Biblio Mango) .
ISBN : 978-2-7404-1509-2
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Hector, qui est fâché contre l'école et contre sa mère, décide de rejoindre son père à l'Opéra. Il ne sait pas qu'il va se retrouver au coeur d'une aventure rocambolesque où l'enlèvement d'une chanteuse va le conduire jusque sur les toits du Palais-Garnier.
(4 re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG POL lennegezh Gwened 106931 E stad vat
Vak
Titl : Helgvor ar Stêr C'hlas : romant an oadvezhioù feuls Doare an teul : testenn voulet Oberourien : J.-H. Rosny Henañ, Oberour ; Jean Chièze, Illustrateur ; Marsel P.-J. Keraveg, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1999 Niver a bajennoù : 223 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86863-110-X Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : Emañ Helgvor hag e gompagnuned : daou gi, ur bleiz hag ur bugel, o kerzhout a-hed ar Stêr Veur, war-zu hec'h andon. Uheloc'h war ar stêr, div blac'h yaouank e bourzh ur birogenn, a zo o roeñvat, pennfollet. Klask a reont tec'hout rak ur strollad brezelourien bountet war o lerc'h e div birogenn all. Tamm-ha-tamm e tigresk an hed etrezo ha tost eo ar merc'hed da vezañ tapet pa zeu trumm Helgvor war wel... Ha dont a raio a-benn d'o saveteiñ daoust d'ar skoilhoù niverus a bep seurt a gavint war o hent ?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ur wech ouzhpenn omp kaset gant J.H. Rosny Henañ er Ragistor. Al levr-mañ ivez a zo skeudennoù gant taolennoù-orin Jean Chièze (20 anezho). Ur romant plijus, buhezek, leun a "suspens" hag a ro deomp un damsell eus buhez kriz mab-den er mareoù-hont aet kuit da viken.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj Helgvor ar Stêr C'hlas : romant an oadvezhioù feuls [testenn voulet] / J.-H. Rosny Henañ, Oberour ; Jean Chièze, Illustrateur ; Marsel P.-J. Keraveg, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 1999 . - 223 p.
ISBN : 2-86863-110-X
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : Emañ Helgvor hag e gompagnuned : daou gi, ur bleiz hag ur bugel, o kerzhout a-hed ar Stêr Veur, war-zu hec'h andon. Uheloc'h war ar stêr, div blac'h yaouank e bourzh ur birogenn, a zo o roeñvat, pennfollet. Klask a reont tec'hout rak ur strollad brezelourien bountet war o lerc'h e div birogenn all. Tamm-ha-tamm e tigresk an hed etrezo ha tost eo ar merc'hed da vezañ tapet pa zeu trumm Helgvor war wel... Ha dont a raio a-benn d'o saveteiñ daoust d'ar skoilhoù niverus a bep seurt a gavint war o hent ?
Notenn diwar-benn danvez an teul : Ur wech ouzhpenn omp kaset gant J.H. Rosny Henañ er Ragistor. Al levr-mañ ivez a zo skeudennoù gant taolennoù-orin Jean Chièze (20 anezho). Ur romant plijus, buhezek, leun a "suspens" hag a ro deomp un damsell eus buhez kriz mab-den er mareoù-hont aet kuit da viken.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ROS lennegezh Gwened 102855 E stad vat
VakRB ROS lennegezh Gwiseni 400441 E stad vat
VakRB ROS lennegezh Kemper 302718 E stad vat
VakRB ROS lennegezh Naoned 701144 E stad vat
VakRB ROS HEL kelennerien Plijidi 000740 E stad vat
Vak
Titl : Hent Arkadius : danevelloù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : David Ar Gall, Oberour Embanner : Al Liamm, 2009 Niver a bajennoù : 171 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0076-5 Priz : 13 € Notenn hollek : Un daolenn Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Gouzout a raemp e oa danvez skrivagnerien nevez e Breizh. Gant an tolpad danevelloù-mañ e kompreno al lenner emañ David ar Gall, gwenedour eus Bro-Pourlet, da vezañ lakaet e-touez ar re varrekañ ha soutilañ, ar re eo puilh o awen ha ouesk o fluenn. Lakaat a ra war-wel ur bed liesliv : a-wezhioù teñval ha du, livañ a ra bedoù kriz, amzerioù da zont goulazhet, bedoù pulluc'het, gant fent ur gwenedour evel-just. Gwezhioù all e vo trec'h ar vuhez, ar garantez. War hent Arkadius ne c'hell ket an enoe bout trec'h gwezh ebet... (4vet pajenn ar golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Lod eus ar skridoù a gaver en embannadur-mañ a oa bet embannet gant TRES dindan en titl : "Ar gwenedour hag an Inuitez" Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Hent Arkadius : danevelloù [testenn voulet] / David Ar Gall, Oberour . - Al Liamm, 2009 . - 171 p.
ISBN : 978-2-7368-0076-5 : 13 €
Un daolenn
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Gouzout a raemp e oa danvez skrivagnerien nevez e Breizh. Gant an tolpad danevelloù-mañ e kompreno al lenner emañ David ar Gall, gwenedour eus Bro-Pourlet, da vezañ lakaet e-touez ar re varrekañ ha soutilañ, ar re eo puilh o awen ha ouesk o fluenn. Lakaat a ra war-wel ur bed liesliv : a-wezhioù teñval ha du, livañ a ra bedoù kriz, amzerioù da zont goulazhet, bedoù pulluc'het, gant fent ur gwenedour evel-just. Gwezhioù all e vo trec'h ar vuhez, ar garantez. War hent Arkadius ne c'hell ket an enoe bout trec'h gwezh ebet... (4vet pajenn ar golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Lod eus ar skridoù a gaver en embannadur-mañ a oa bet embannet gant TRES dindan en titl : "Ar gwenedour hag an Inuitez" Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB ARG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201197 E stad vat
Vakdanevell RB ARG lennegezh Gwened 101009 E stad vat
VakRB ARG lennegezh e brezhoneg Gwened 108976 E stad vat
VakRB ARG lennegezh Gwiseni 400742 E stad vat
VakRB ARG lennegezh Karaez 501919 E stad vat
VakRB ARG lennegezh Kemper 301773 E stad vat
Vak
Titl : Un Hent hag un dremmwel Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierrette Kermoal, Oberour ; Joelle Kermoal, Oberour ; Yann Mikael ; Guy Etienne, Saver rakskrid, ... Embanner : Preder, 1971 Niver a bajennoù : 126 p Notenn hollek : Un daolenn. Ur rakskrid. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Dastumad kontadennoù bet embannet e-barzh ar gelaouenn "Al Liamm" "Tonkad Harki" gant Yann Mikael, "Ar gwez el latar" gant Joëlle Kermoal, "Ha brav e oa ar skolveur" gant Joëlle Kermoal, "Ur sizhunvezh dispac'h" gant Yann Mikael, "Roazhon bepred" gant Pierrette Kermoal, "Pa save al loar" gant Pierrette Kermoal, "Ar pezh a chom" gant Joëlle Kermoal, "Kimiad d'ur c'hi" gant Yann Mikael. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell/kontadenn Un Hent hag un dremmwel [testenn voulet] / Pierrette Kermoal, Oberour ; Joelle Kermoal, Oberour ; Yann Mikael ; Guy Etienne, Saver rakskrid, ... . - Preder, 1971 . - 126 p.
Un daolenn. Ur rakskrid.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Dastumad kontadennoù bet embannet e-barzh ar gelaouenn "Al Liamm" "Tonkad Harki" gant Yann Mikael, "Ar gwez el latar" gant Joëlle Kermoal, "Ha brav e oa ar skolveur" gant Joëlle Kermoal, "Ur sizhunvezh dispac'h" gant Yann Mikael, "Roazhon bepred" gant Pierrette Kermoal, "Pa save al loar" gant Pierrette Kermoal, "Ar pezh a chom" gant Joëlle Kermoal, "Kimiad d'ur c'hi" gant Yann Mikael. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell/kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB UNH a-gostez Ar Releg-Kerhuon 202067 E stad vat
VakRB KER lennegezh Gwened 101620 E stad vat
Vak
Titl : Heol, mor ha muntr Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Laurence Lavrand, Oberour ; Louis Le Guillou, Troer Embanner : Keit Vimp Bev, 2007 Niver a bajennoù : 143 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86824-089-5 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : E Mayotte emaomp, da vare ma adkrog ar skol, goude un ehan ur sizhunvezh. Adkavout a ra Mathilde he flas er CDI, pe ar c’hKTK ma kavit gwell. Renkañ levrioù, respont ouzh goulennoù al liseidi, sikour anezho da zibab o hentenn goude ar bak... Eus Brest emañ-hi o tont, ha ne oar ket c’hoazh re vat penaos e vez aozet ar vuhez war an enezenn. Dre chañs eviti e c’hell kontañ war Maoulida, he eiler. Stank e teu al liseidi betek e vurev, evel ma ‘z eer da gofes. Sioul e vefe ar vuhez eno ma ne vefe ket bet kavet korf ur plac’h yaouank, Hamidou Zainaba, astennet, divuhez, e sal a-dreñv al levraoueg. Dont a raio an ensklaker betek an ti-skol. (diverradenn, Ya, nv. 117)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un digarez e vo d’al lenner da deurel ur sell war mont endro ul lise gall, da 3000 km ouzh ar C’hwec’hkogn. Met ivez, dreist-holl, da zeskiñ traoù war un enezenn lakaet da zouar gall, un tamm a-enep d’he natur. Met n’eo ket ul levr touristelezh evit se. Ur muntr a zo bet ha rankout a ra ar c’homiser gouzout muioc’h. Piv eo an Hamidoù-se ? Penaos he deus gallet kaout un alc’houez ? Petra a rae aze, da vare ar vakañsoù ? Perak n’he deus ket Mathilde anavezet anezhi diouzhtu ? Un istor iskis, gant ur fin dic’hortoz. Taolennet e vez stank al lec’hioù, an aergelc’hioù, hag ar santimantoù rak a-bouez int evit kompren perak en em gavet lod tud betek lazhañ.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask Heol, mor ha muntr [testenn voulet] / Laurence Lavrand, Oberour ; Louis Le Guillou, Troer . - Keit Vimp Bev, 2007 . - 143 p.
ISBN : 2-86824-089-5
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : E Mayotte emaomp, da vare ma adkrog ar skol, goude un ehan ur sizhunvezh. Adkavout a ra Mathilde he flas er CDI, pe ar c’hKTK ma kavit gwell. Renkañ levrioù, respont ouzh goulennoù al liseidi, sikour anezho da zibab o hentenn goude ar bak... Eus Brest emañ-hi o tont, ha ne oar ket c’hoazh re vat penaos e vez aozet ar vuhez war an enezenn. Dre chañs eviti e c’hell kontañ war Maoulida, he eiler. Stank e teu al liseidi betek e vurev, evel ma ‘z eer da gofes. Sioul e vefe ar vuhez eno ma ne vefe ket bet kavet korf ur plac’h yaouank, Hamidou Zainaba, astennet, divuhez, e sal a-dreñv al levraoueg. Dont a raio an ensklaker betek an ti-skol. (diverradenn, Ya, nv. 117)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un digarez e vo d’al lenner da deurel ur sell war mont endro ul lise gall, da 3000 km ouzh ar C’hwec’hkogn. Met ivez, dreist-holl, da zeskiñ traoù war un enezenn lakaet da zouar gall, un tamm a-enep d’he natur. Met n’eo ket ul levr touristelezh evit se. Ur muntr a zo bet ha rankout a ra ar c’homiser gouzout muioc’h. Piv eo an Hamidoù-se ? Penaos he deus gallet kaout un alc’houez ? Petra a rae aze, da vare ar vakañsoù ? Perak n’he deus ket Mathilde anavezet anezhi diouzhtu ? Un istor iskis, gant ur fin dic’hortoz. Taolennet e vez stank al lec’hioù, an aergelc’hioù, hag ar santimantoù rak a-bouez int evit kompren perak en em gavet lod tud betek lazhañ.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Danvez ar faltaziadenn : enklask Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB LAV lennegezh Gwened 102520 E stad vat
VakRB LAV lennegezh Gwiseni 400479 E stad vat
VakRB LAV lennegezh Karaez 501992 E stad vat
VakRB LAV lennegezh Naoned 702999 E stad vat
VakHep frankiz peoc'h ebet / Mouladurioù Hor Yezh (2016)
Titl : Hep frankiz peoc'h ebet : Ní síocháin go saoirse Doare an teul : testenn voulet Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2016 Niver a bajennoù : 180 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-176-3 Priz : 13 € Notenn hollek : istitl en iwerzhoneg Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : Iwerzhon Pask 1916 dizalc'hidigezh Menegeradur : 941.5 Doare an teul : teul-titouriñ Hep frankiz peoc'h ebet : Ní síocháin go saoirse [testenn voulet] . - Mouladurioù Hor Yezh, 2016 . - 180 p.
ISBN : 978-2-86863-176-3 : 13 €
istitl en iwerzhoneg
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : Iwerzhon Pask 1916 dizalc'hidigezh Menegeradur : 941.5 Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 941.5 HEP lennegezh Gwened 107907 E stad vat
Vak941.5 HEP teullevrioù e brezhoneg Gwened 108530 E stad vat
Vak
Titl : Heq : le chant pour celui qui désire vivre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jørn Riel, Oberour ; Benjamin Flao, Illustrateur ; Inès Jorgensen, Troer Embanner : Sarbacane, 2012 Niver a bajennoù : 62 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84865-558-1 Priz : 19,90 € Notenn hollek : C’était il y a mille ans. A peine entrée dans l’âge adulte, Shanuq l’inuit fut enlevée par les indiens des forêts, ceux que l’on appelait les Hommes-Chiens. Mariée de force au chef Shapokkee, elle lui donna un enfant qu’elle prénomma Heq, comme son grand-père maternel. Fuyant les indiens avec son fils accroché sur le dos, Shanuq fut recueillie par des chasseurs venus de la côte. Elle trouva rapidement sa place dans la communauté. Par la suite, elle eut deux autres enfants, un garçon qu’elle prénomma Tyakutyik et une fille, Pukiq. Heq se révéla à l’adolescence un leader charismatique aux pouvoirs de chaman. C’est lui qui, après de nombreuses péripéties, mena les siens vers L’inlandsis, le pays de tous les inuits. Une superbe adaptation en album d’un ouvrage paru en poche en 2001 aux éditions 10/18. Il y a d’abord le texte de Jorn Riel. Le lecteur se voit proposer une plongée quasi ethnographique dans le quotidien des tribus ancestrales du Grand Nord. Sous la forme de la fiction, il découvre les mythes et la culture inuit. Le récit mélange aventure, émotion, violence et sauvagerie. Le froid, l’âpreté de la nature, la vie dans des conditions extrêmes, tous ces éléments sont rendus avec force détails et précisions. Une grande place est également occupée par la quête de spiritualité. Il y a ensuite le dessin de Benjamin Flao. Chaque illustration pleine page est un petit tableau. Le travail sur la lumière et les couleurs est remarquable et participe grandement à installer l’ambiance envoutante qui traverse le texte. Pour couronner le tout, il y a l’objet-livre lui-même. Du très grand format (24 x 38 cm) au cartonnage épais et au papier brillant du plus bel effet. Au final, il suffit de se pelotonner au coin du feu et de se laisser embarquer pour les étendues infinies et glacés du Grand Nord canadien. Un voyage inoubliable ! Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Danois (dan) Diverradenn : Le Grand Nord canadien, il y a mille ans. Heq, fils d'un vieux chef indien et d'une Inuit capturée dans sa jeunesse par les « Hommes-Chiens », rêve de devenir chaman. Mais cet automne, les troupeaux de caribous ne sont pas au rendez-vous et la faim pousse les Indiens hors de leurs forêts. Le choc avec les Inuits semble inévitable... Entre lutte pour la survie et envies de voyages, Heq cherche sa voie.
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : De l'ethnographie comme un gai savoir : une somme historique présentant sous forme de fiction les mythes et la culture inuits. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Heq : le chant pour celui qui désire vivre [testenn voulet] / Jørn Riel, Oberour ; Benjamin Flao, Illustrateur ; Inès Jorgensen, Troer . - Sarbacane, 2012 . - 62 p.
ISBN : 978-2-84865-558-1 : 19,90 €
C’était il y a mille ans. A peine entrée dans l’âge adulte, Shanuq l’inuit fut enlevée par les indiens des forêts, ceux que l’on appelait les Hommes-Chiens. Mariée de force au chef Shapokkee, elle lui donna un enfant qu’elle prénomma Heq, comme son grand-père maternel. Fuyant les indiens avec son fils accroché sur le dos, Shanuq fut recueillie par des chasseurs venus de la côte. Elle trouva rapidement sa place dans la communauté. Par la suite, elle eut deux autres enfants, un garçon qu’elle prénomma Tyakutyik et une fille, Pukiq. Heq se révéla à l’adolescence un leader charismatique aux pouvoirs de chaman. C’est lui qui, après de nombreuses péripéties, mena les siens vers L’inlandsis, le pays de tous les inuits. Une superbe adaptation en album d’un ouvrage paru en poche en 2001 aux éditions 10/18. Il y a d’abord le texte de Jorn Riel. Le lecteur se voit proposer une plongée quasi ethnographique dans le quotidien des tribus ancestrales du Grand Nord. Sous la forme de la fiction, il découvre les mythes et la culture inuit. Le récit mélange aventure, émotion, violence et sauvagerie. Le froid, l’âpreté de la nature, la vie dans des conditions extrêmes, tous ces éléments sont rendus avec force détails et précisions. Une grande place est également occupée par la quête de spiritualité. Il y a ensuite le dessin de Benjamin Flao. Chaque illustration pleine page est un petit tableau. Le travail sur la lumière et les couleurs est remarquable et participe grandement à installer l’ambiance envoutante qui traverse le texte. Pour couronner le tout, il y a l’objet-livre lui-même. Du très grand format (24 x 38 cm) au cartonnage épais et au papier brillant du plus bel effet. Au final, il suffit de se pelotonner au coin du feu et de se laisser embarquer pour les étendues infinies et glacés du Grand Nord canadien. Un voyage inoubliable !
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Danois (dan)
Diverradenn : Le Grand Nord canadien, il y a mille ans. Heq, fils d'un vieux chef indien et d'une Inuit capturée dans sa jeunesse par les « Hommes-Chiens », rêve de devenir chaman. Mais cet automne, les troupeaux de caribous ne sont pas au rendez-vous et la faim pousse les Indiens hors de leurs forêts. Le choc avec les Inuits semble inévitable... Entre lutte pour la survie et envies de voyages, Heq cherche sa voie.
(4re golo)Notenn diwar-benn danvez an teul : De l'ethnographie comme un gai savoir : une somme historique présentant sous forme de fiction les mythes et la culture inuits. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG RIE lennegezh Gwened 106465 E stad vat
Vak
Titl : L'herbe d'or Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Oberour Embanner : Julliard, 1982 Dastumad : Presses Pocket num. 2235 Niver a bajennoù : 220 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-01356-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En ce début de notre siècle, au temps de la lampe à pétrole et de la voile au travail, un terrible raz de marée ravage un petit port de la côte bretonne. Un seul bateau de pêche est sorti malgré les signes avant-coureurs de la tempête. Malmené au large comme rarement esquif le fut, il n'a réussi à tenir sur l'eau que grâce aux habiles manœuvres de son patron, réputé fou de la tête. Et ne faut-il pas qu'il soit fou pour avoir appelé sa barque du nom de ce talisman mystérieux et redoutable, l'Herbe d'Or, qui permet d'aborder dans l'Autre Monde sans passer par la mort, le seul scandale de la vie humaine ? Les grandes légendes de l'humanité — qui n'en font qu'une seule — n'assurent-elles pas que certains héros ont trouvé le moyen de gagner tout vifs cet Autre Monde et d'en revenir quelquefois au mépris des temps et des lieux ? A terre, cependant, on attend l'Herbe d'Or. Mais, cette fois, le cataclysme est si énorme que les fantasmes ancestraux envahissent les êtres soumis à la "planète" qui est le destin. Ces fantasmes, on a beau jeu de les nommer superstition, alors qu'ils sont sans doute les meilleures médecines pour les tourments essentiels. Or, il suffit d'une paysanne des montagnes, Imperturbablement plantée dans les réalités quotidiennes et les certitudes du cœur pour avoir raison, à force de simplicité, de tous les égarements. Le plancher des vaches finira par reprendre les moins incurables des hommes d'équipage et tout rentrera dans l'ordre commun. Très commun. Mais la barque fourbue et son capitaine "trépassé" auront repris définitivement le large avec le dernier fidèle qui attendait ce moment. Ils auront laissé derrière eux, avec sa graine de folie, le seul compagnon désireux d'assurer, sur terre et sur mer, la permanence du Temps Aventureux. Tout le reste est divertissement. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'herbe d'or [testenn voulet] / Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Oberour . - Julliard, 1982 . - 220 p. - (Presses Pocket; 2235) .
ISBN : 978-2-266-01356-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En ce début de notre siècle, au temps de la lampe à pétrole et de la voile au travail, un terrible raz de marée ravage un petit port de la côte bretonne. Un seul bateau de pêche est sorti malgré les signes avant-coureurs de la tempête. Malmené au large comme rarement esquif le fut, il n'a réussi à tenir sur l'eau que grâce aux habiles manœuvres de son patron, réputé fou de la tête. Et ne faut-il pas qu'il soit fou pour avoir appelé sa barque du nom de ce talisman mystérieux et redoutable, l'Herbe d'Or, qui permet d'aborder dans l'Autre Monde sans passer par la mort, le seul scandale de la vie humaine ? Les grandes légendes de l'humanité — qui n'en font qu'une seule — n'assurent-elles pas que certains héros ont trouvé le moyen de gagner tout vifs cet Autre Monde et d'en revenir quelquefois au mépris des temps et des lieux ? A terre, cependant, on attend l'Herbe d'Or. Mais, cette fois, le cataclysme est si énorme que les fantasmes ancestraux envahissent les êtres soumis à la "planète" qui est le destin. Ces fantasmes, on a beau jeu de les nommer superstition, alors qu'ils sont sans doute les meilleures médecines pour les tourments essentiels. Or, il suffit d'une paysanne des montagnes, Imperturbablement plantée dans les réalités quotidiennes et les certitudes du cœur pour avoir raison, à force de simplicité, de tous les égarements. Le plancher des vaches finira par reprendre les moins incurables des hommes d'équipage et tout rentrera dans l'ordre commun. Très commun. Mais la barque fourbue et son capitaine "trépassé" auront repris définitivement le large avec le dernier fidèle qui attendait ce moment. Ils auront laissé derrière eux, avec sa graine de folie, le seul compagnon désireux d'assurer, sur terre et sur mer, la permanence du Temps Aventureux. Tout le reste est divertissement. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HEL lennegezh Gwened 101109 E stad vat
Vak
Titl : L'herbe rouge ; roman. Les lurettes fourrées : nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Boris Vian (1920-1959), Oberour Mention d'édition : Nouv. ¥d. rev. et corr. Embanner : France loisirs, 1977 Niver a bajennoù : 204 p Notenn hollek : Un daolenn. Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell/romant L'herbe rouge ; roman. Les lurettes fourrées : nouvelles [testenn voulet] / Boris Vian (1920-1959), Oberour . - Nouv. ¥d. rev. et corr. . - France loisirs, 1977 . - 204 p.
Un daolenn.
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell/romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG VIA lennegezh Gwened 101170 E stad vat
Vak
Titl : Hernani Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Hugo, Oberour Embanner : Hachette, 2006 Dastumad : Bibliolycée num. 44 Niver a bajennoù : 284 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-169198-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Jeune pupille du vieux duc Don Ruy Gomez, auquel elle est promise, Doña Sol reçoit chaque soir, en cachette, le brigand Hernani. Or, une nuit, le roi Don Carlos s'introduit chez la jeune fille dont il est, lui aussi, secrètement amoureux…
Si la pièce est la brillante illustration d'un conflit passionnel, prélude à des amours tragiques, elle donne aussi et surtout à réfléchir sur le pouvoir et sa légitimité, dans une Espagne du XVIe siècle où le roi est en passe de devenir l'empereur Charles Quint.
Le 25 février 1830, les spectateurs purent mesurer la portée du drame romantique qui se jouait pour la première fois sous leurs yeux. Avec Hernani, Victor Hugo n'avait pas seulement déclenché une « bataille » mémorable entre Anciens et Modernes, il venait de donner au romantisme un second souffle et au théâtre une œuvre nouvelle, enfin libérée des fers dramaturgiques et poétiques.
(4re golo)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Bibliolycée propose :
• le texte intégral annoté,
• un questionnaire bilan de première lecture,
• des questionnaires d'analyse de l'œuvre,
• cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de lectures d'images,
• une présentation de Victor Hugo et de son époque,
• un aperçu du genre de l'œuvre et de sa place dans l'histoire littéraireDoare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Hernani [testenn voulet] / Victor Hugo, Oberour . - Hachette, 2006 . - 284 p.. - (Bibliolycée; 44) .
ISBN : 978-2-01-169198-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Jeune pupille du vieux duc Don Ruy Gomez, auquel elle est promise, Doña Sol reçoit chaque soir, en cachette, le brigand Hernani. Or, une nuit, le roi Don Carlos s'introduit chez la jeune fille dont il est, lui aussi, secrètement amoureux…
Si la pièce est la brillante illustration d'un conflit passionnel, prélude à des amours tragiques, elle donne aussi et surtout à réfléchir sur le pouvoir et sa légitimité, dans une Espagne du XVIe siècle où le roi est en passe de devenir l'empereur Charles Quint.
Le 25 février 1830, les spectateurs purent mesurer la portée du drame romantique qui se jouait pour la première fois sous leurs yeux. Avec Hernani, Victor Hugo n'avait pas seulement déclenché une « bataille » mémorable entre Anciens et Modernes, il venait de donner au romantisme un second souffle et au théâtre une œuvre nouvelle, enfin libérée des fers dramaturgiques et poétiques.
(4re golo)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Bibliolycée propose :
• le texte intégral annoté,
• un questionnaire bilan de première lecture,
• des questionnaires d'analyse de l'œuvre,
• cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de lectures d'images,
• une présentation de Victor Hugo et de son époque,
• un aperçu du genre de l'œuvre et de sa place dans l'histoire littéraireDoare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem PG HUG lennegezh Gwened 104512 E stad vat
Vak
Titl : Hernani Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Victor Hugo, Oberour Embanner : Hachette, 2018 Dastumad : Bibliolycée num. 44 Niver a bajennoù : 285 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-401-05007-5 Priz : 2.95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Hernani est un proscrit. Aimé de la belle doña Sol, il a pour rivaux le roi d'Espagne et l'oncle de la jeune fille....
Avec ce drame qui signe la mort de la tragédie classique, Hugo déclenche une mémorable bataille entre partisans de la tradition et adeptes de la nouveauté et devient le chef de file du romantisme.
(4re golo)
Notenn diwar-benn danvez an teul :
L’anthologie sur la bataille d’Hernani
15 documents clés de détracteurs de la pièce, comme Viennet ou Carel, et d’admirateurs, comme Pavie ou Gautier, pour retracer les étapes de la bataille et la réception contrastée de la pièce.
Également des gravures, tableaux et caricatures pour illustrer l’événement littéraire.
Le dossier
Tous les outils pour étudier l’œuvre et réussir l’épreuve :
• l’œuvre soigneusement annotée
• des repères précis sur le contexte d’écriture : historique, culturel et biographique
• l'analyse des principaux aspects de la pièce sous forme de questions-réponsesDoare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Hernani [testenn voulet] / Victor Hugo, Oberour . - Hachette, 2018 . - 285 p.. - (Bibliolycée; 44) .
ISBN : 978-2-401-05007-5 : 2.95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Hernani est un proscrit. Aimé de la belle doña Sol, il a pour rivaux le roi d'Espagne et l'oncle de la jeune fille....
Avec ce drame qui signe la mort de la tragédie classique, Hugo déclenche une mémorable bataille entre partisans de la tradition et adeptes de la nouveauté et devient le chef de file du romantisme.
(4re golo)
Notenn diwar-benn danvez an teul :
L’anthologie sur la bataille d’Hernani
15 documents clés de détracteurs de la pièce, comme Viennet ou Carel, et d’admirateurs, comme Pavie ou Gautier, pour retracer les étapes de la bataille et la réception contrastée de la pièce.
Également des gravures, tableaux et caricatures pour illustrer l’événement littéraire.
Le dossier
Tous les outils pour étudier l’œuvre et réussir l’épreuve :
• l’œuvre soigneusement annotée
• des repères précis sur le contexte d’écriture : historique, culturel et biographique
• l'analyse des principaux aspects de la pièce sous forme de questions-réponsesDoare an teul : levr faltazi Rumm : c'hoariva Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HUS lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202618 E stad vat
Vakc'hoariva PG HUG lennegezh Gwened 800133 E stad vat
Vak
Titl : Les héros de l'Iliade Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Homère, Oberour ; Martine Laffon, Saver rakskrid, ... Embanner : Librairie Générale Française, 2009 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Classique collège Niver a bajennoù : 253 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322584-7 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Cela fait dix ans qu'Achéens et Troyens se battent sous les remparts de Troie. Depuis que son épouse, la belle Hélène, a été enlevée par Pâris, le roi Ménélas veut venger son honneur en massacrant les Troyens. Ulysse et Patrocle, Hector et Priam, les héros des deux camps sont là !Seul Achille, humilié par le roi Agamemnon, refuse de combattre. Acceptera-t-il, pourtant, de venir en aide aux Achéens? Et si les dieux, soudain, se joignent à la bataille, quel sera le destin des hommes ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : mojenn Les héros de l'Iliade [testenn voulet] / Homère, Oberour ; Martine Laffon, Saver rakskrid, ... . - Librairie Générale Française, 2009 . - 253 p. - (Le Livre de poche. Classique collège) .
ISBN : 978-2-01-322584-7 : 5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Cela fait dix ans qu'Achéens et Troyens se battent sous les remparts de Troie. Depuis que son épouse, la belle Hélène, a été enlevée par Pâris, le roi Ménélas veut venger son honneur en massacrant les Troyens. Ulysse et Patrocle, Hector et Priam, les héros des deux camps sont là !Seul Achille, humilié par le roi Agamemnon, refuse de combattre. Acceptera-t-il, pourtant, de venir en aide aux Achéens? Et si les dieux, soudain, se joignent à la bataille, quel sera le destin des hommes ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : mojenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HOM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201088 E stad vat
VakLG HOM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201065 E stad vat
Vakskiant faltazi KG HOM lennegezh Gwened 101688 E stad vat
VakLG HOM lennegezh Gwiseni 400666 E stad vat
VakLG HOM lennegezh Gwiseni 400663 E stad vat
VakLG HOM lennegezh Kemper 301414 E stad vat
VakLG HOM lennegezh Kemper 301418 E stad vat
VakRG HOM lennegezh Plijidi 001302 E stad vat
VakHéros qui comme Ulysse / Flammarion (2016)
Titl : Héros qui comme Ulysse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fabien Clavel, Oberour ; Isabelle Périer, Oberour Embanner : Flammarion, 2016 Dastumad : Étonnants classiques Niver a bajennoù : 158 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-138514-6 Priz : 3,70 € Notenn hollek : Extraits de textes, dossier et cahier photos. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ils ont pour nom Hercule, Perceval, jean Valjean ou Superman ; ils combattent une hydre géante, un chevalier déloyal ou l'injustice des hommes. Depuis l'épopée antique jusqu'aux dernières générations de jeux vidéo, les héros sont de tous les temps. Dotés d'une force ou d'un caractère exceptionnels, ils accomplissent des exploits extraordinaires et combattent l'ennemi - figure du Mal ou des Ténèbres - pour en libérer l'humanité qui les érige en exemples. Et chaque époque d'inventer son modèle, grâce auquel se comprend l'Histoire et se construit l'avenir. Une chose est sûre : héros et héroïnes n'ont pas fini de nous fasciner ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : Henamzer/kalon/mitologiezh Héros qui comme Ulysse [testenn voulet] / Fabien Clavel, Oberour ; Isabelle Périer, Oberour . - Flammarion, 2016 . - 158 p.. - (Étonnants classiques) .
ISBN : 978-2-08-138514-6 : 3,70 €
Extraits de textes, dossier et cahier photos.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ils ont pour nom Hercule, Perceval, jean Valjean ou Superman ; ils combattent une hydre géante, un chevalier déloyal ou l'injustice des hommes. Depuis l'épopée antique jusqu'aux dernières générations de jeux vidéo, les héros sont de tous les temps. Dotés d'une force ou d'un caractère exceptionnels, ils accomplissent des exploits extraordinaires et combattent l'ennemi - figure du Mal ou des Ténèbres - pour en libérer l'humanité qui les érige en exemples. Et chaque époque d'inventer son modèle, grâce auquel se comprend l'Histoire et se construit l'avenir. Une chose est sûre : héros et héroïnes n'ont pas fini de nous fasciner ! Doare an teul : levr faltazi Rumm : antologiezh Danvez ar faltaziadenn : Henamzer/kalon/mitologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203185 E stad vat
Vakskiant faltazi RG HER lennegezh Gwened 105645 E stad vat
VakLG HER lennegezh Gwiseni 402823 E stad vat
VakLG HER lennegezh Kemper 303422 E stad vat
Vak
Titl : Hetzel : Le bon génie des livres Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Paul Gourévitch, Oberour Embanner : Le Serpent à plumes, 2005 Niver a bajennoù : 353 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-05381-3 Priz : 19€90 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Editeur de Jules verne, mais aussi de Balzac, de George Sand, de Victor Hugo, Hetzel est au coeur de la littérature de son époque. Découvreur de talents, il n'hésite pas à "rewriter" les oeuvres de ses auteurs. Il accueille des dessinateurs prestigieux tels Grandville, Gavarni et Gustave Doré, et fait travailler ses "reporters d'images" à l'illustration des Voyages extraordinaires de Jules Verne. Ignorant les frontières, il adapte des auteurs anglais et russes, invente le marketing éditorial, lutte contre la contrefaçon, lance les cartonnages de luxe. C'est le créateur de la littérature de jeunesse avec des ouvrages du Magasin des enfants, sa revue le Magasin d'Education et de Récréation et les Albums Stahl de Mademoiselle Lili. C'est aussi un auteur qui signe Stahl ou "un papa". Autodidacte, idéaliste, loyal et fidèle, résolument moderne, il contribue à l'instauration de la IIe République. Exilé après le coup d`Etat de 1851, il milite pour une éducation républicaine et laïque dont les lois de Jules Ferry assureront la consécration. Cette vie passionnée d'un homme aussi célèbre par ses colères que par son humour est racontée ici, illustrée par des cahiers hors texte et complétée par des annexes documentaires.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Hetzel : Le bon génie des livres [testenn voulet] / Jean-Paul Gourévitch, Oberour . - Le Serpent à plumes, 2005 . - 353 p.
ISBN : 978-2-268-05381-3 : 19€90
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Editeur de Jules verne, mais aussi de Balzac, de George Sand, de Victor Hugo, Hetzel est au coeur de la littérature de son époque. Découvreur de talents, il n'hésite pas à "rewriter" les oeuvres de ses auteurs. Il accueille des dessinateurs prestigieux tels Grandville, Gavarni et Gustave Doré, et fait travailler ses "reporters d'images" à l'illustration des Voyages extraordinaires de Jules Verne. Ignorant les frontières, il adapte des auteurs anglais et russes, invente le marketing éditorial, lutte contre la contrefaçon, lance les cartonnages de luxe. C'est le créateur de la littérature de jeunesse avec des ouvrages du Magasin des enfants, sa revue le Magasin d'Education et de Récréation et les Albums Stahl de Mademoiselle Lili. C'est aussi un auteur qui signe Stahl ou "un papa". Autodidacte, idéaliste, loyal et fidèle, résolument moderne, il contribue à l'instauration de la IIe République. Exilé après le coup d`Etat de 1851, il milite pour une éducation républicaine et laïque dont les lois de Jules Ferry assureront la consécration. Cette vie passionnée d'un homme aussi célèbre par ses colères que par son humour est racontée ici, illustrée par des cahiers hors texte et complétée par des annexes documentaires.
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOU lennegezh Gwened 104370 E stad vat
Vak