Diwar-benn an oberour
Oberour Azouz Begag |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (7)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Béni ou le paradis privé Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Azouz Begag, Oberour Embanner : Seuil, 2001 Dastumad : Point virgule num. 29 Niver a bajennoù : 172 p ISBN/ISSN/EAN : 2-02-051110-X Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Béni ou le paradis privé [testenn voulet] / Azouz Begag, Oberour . - Seuil, 2001 . - 172 p. - (Point virgule; 29) .
ISBN : 2-02-051110-X
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BEG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200117 E stad vat
Vakdroukziforc'hioù
Titl : Béni ou Le paradis privé : roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Azouz Begag, Oberour Embanner : Seuil, [2005] Dastumad : Points num. P1321 Niver a bajennoù : 172 p ISBN/ISSN/EAN : 2-02-080033-0 Notenn hollek : 2005 d'après la déclaration de dépôt légal Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Les profs trouvent qu'il s'en sort bien " pour un étranger ".
Les policiers s'adressent à lui en petit-nègre. Lui, il s'est choisi un drôle de nom, qu'il aime " parce que là, on voit pas que je suis arabe. Pas comme Ben Abdallah que je suis obligé de porter comme une djellaba toute la journée en classe. " Béni est français. Ses parents, algériens. Et la société, compliquée. Alors quand on lui demande d'où il vient, il répond qu'il est " d'origine humaine ", pour rire.
Dans les années 70, lorsque les cités ne sont pas encore des " téci ", un adolescent apprend à ravaler la honte et la colère pour laisser libre cours à sa rage de vivre communicative.
L'auteur en quelques mots... Azouz Begag est né en 1957, à Villeurbanne, de parents algériens.
Son roman, Le Gone du Chaâba a été adapté au cinéma et a connu un succès de librairie considérable. Auteur de nombreux livres, romans et essais, Azouz Begag est sociologue et chercheur au CNRS.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh Live : lise/skolaj 6vet Danvez-skol : Education civique Béni ou Le paradis privé : roman [testenn voulet] / Azouz Begag, Oberour . - Seuil, [2005] . - 172 p. - (Points; P1321) .
ISBN : 2-02-080033-0
2005 d'après la déclaration de dépôt légal
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Les profs trouvent qu'il s'en sort bien " pour un étranger ".
Les policiers s'adressent à lui en petit-nègre. Lui, il s'est choisi un drôle de nom, qu'il aime " parce que là, on voit pas que je suis arabe. Pas comme Ben Abdallah que je suis obligé de porter comme une djellaba toute la journée en classe. " Béni est français. Ses parents, algériens. Et la société, compliquée. Alors quand on lui demande d'où il vient, il répond qu'il est " d'origine humaine ", pour rire.
Dans les années 70, lorsque les cités ne sont pas encore des " téci ", un adolescent apprend à ravaler la honte et la colère pour laisser libre cours à sa rage de vivre communicative.
L'auteur en quelques mots... Azouz Begag est né en 1957, à Villeurbanne, de parents algériens.
Son roman, Le Gone du Chaâba a été adapté au cinéma et a connu un succès de librairie considérable. Auteur de nombreux livres, romans et essais, Azouz Begag est sociologue et chercheur au CNRS.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh Live : lise/skolaj 6vet Danvez-skol : Education civique Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BEG lennegezh Gwiseni 400677 E stad vat
VakRG BEG lennegezh Plijidi 000616 E stad vat
Vak
Titl : Béni ou Le paradis privé : Roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Azouz Begag, Oberour Embanner : Seuil, 1989 Dastumad : Points Isdastumad : Point Virgule num. P1321 Niver a bajennoù : 172 p Sk. : Skeudenn war ar golo Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les profs trouvent qu'il s'en sort bien " pour un étranger ".
Les policiers s'adressent à lui en petit-nègre. Lui, il s'est choisi un drôle de nom, qu'il aime " parce que là, on voit pas que je suis arabe. Pas comme Ben Abdallah que je suis obligé de porter comme une djellaba toute la journée en classe. " Béni est français. Ses parents, algériens. Et la société, compliquée. Alors quand on lui demande d'où il vient, il répond qu'il est " d'origine humaine ", pour rire.
Dans les années 70, lorsque les cités ne sont pas encore des " téci ", un adolescent apprend à ravaler la honte et la colère pour laisser libre cours à sa rage de vivre communicative.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh Live : lise/skolaj 6vet Danvez-skol : Education civique Béni ou Le paradis privé : Roman [testenn voulet] / Azouz Begag, Oberour . - Seuil, 1989 . - 172 p : Skeudenn war ar golo. - (Points. Point Virgule; P1321) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les profs trouvent qu'il s'en sort bien " pour un étranger ".
Les policiers s'adressent à lui en petit-nègre. Lui, il s'est choisi un drôle de nom, qu'il aime " parce que là, on voit pas que je suis arabe. Pas comme Ben Abdallah que je suis obligé de porter comme une djellaba toute la journée en classe. " Béni est français. Ses parents, algériens. Et la société, compliquée. Alors quand on lui demande d'où il vient, il répond qu'il est " d'origine humaine ", pour rire.
Dans les années 70, lorsque les cités ne sont pas encore des " téci ", un adolescent apprend à ravaler la honte et la colère pour laisser libre cours à sa rage de vivre communicative.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh Live : lise/skolaj 6vet Danvez-skol : Education civique Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BEG lennegezh Kemper 300978 E stad vat
Vak
Titl : Le gone du Chaâba Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Azouz Begag, Oberour Embanner : Seuil, 2001 Dastumad : Points num. 1320 Niver a bajennoù : 243 p ISBN/ISSN/EAN : 2-02-080032-2 Priz : 5,95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le Chaâba ? Un bidonville au bord du Rhône, près de Lyon, il n'y a pas si longtemps... Un amas de baraques en bois, trop vite bâties par ces immigrants qui ont fui la misère algérienne. Ici comme ailleurs, les éclats de rire des enfants résonnent dès le lever du soleil. Les " gones " se lavent à l'eau du puits et font leurs devoirs à même la terre. Mais chaque matin, ils enfilent leurs souliers pour se rendre à l'école avec les autres... Là, derrière les mots inscrits sur le cahier d'écriture, de nouveaux horizons apparaissent. Un monde de connaissances, de rêves et d'espoirs à découvrir. Premier roman d'Azouz Begag, Le Gone du Chaâba a connu un succès considérable et a été adapté au cinéma par Christophe Ruggia, en 1997. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le gone du Chaâba [testenn voulet] / Azouz Begag, Oberour . - Seuil, 2001 . - 243 p. - (Points; 1320) .
ISBN : 2-02-080032-2 : 5,95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le Chaâba ? Un bidonville au bord du Rhône, près de Lyon, il n'y a pas si longtemps... Un amas de baraques en bois, trop vite bâties par ces immigrants qui ont fui la misère algérienne. Ici comme ailleurs, les éclats de rire des enfants résonnent dès le lever du soleil. Les " gones " se lavent à l'eau du puits et font leurs devoirs à même la terre. Mais chaque matin, ils enfilent leurs souliers pour se rendre à l'école avec les autres... Là, derrière les mots inscrits sur le cahier d'écriture, de nouveaux horizons apparaissent. Un monde de connaissances, de rêves et d'espoirs à découvrir. Premier roman d'Azouz Begag, Le Gone du Chaâba a connu un succès considérable et a été adapté au cinéma par Christophe Ruggia, en 1997. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BEG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200118 E stad vat
Vakdroukziforc'hioù LG BEG lennegezh Gwiseni 400370 E stad vat
VakLG BEG lennegezh Gwiseni 400697 E stad vat
VakRG BEG lennegezh Karaez 500082 E stad vat
VakLG BEG lennegezh Kemper 300796 E stad vat
VakLG BEG lennegezh Kemper 303762 E stad vat
VakRG BEG lennegezh Plijidi 000134 E stad vat
Vak
Titl : L'îlet-aux-Vents : roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Azouz Begag, Oberour Embanner : Seuil, 1992 Dastumad : Points Isdastumad : Point Virgule Niver a bajennoù : 156 p ISBN/ISSN/EAN : 2-02-012462-9 Priz : 28 F Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'îlet-aux-Vents : roman [testenn voulet] / Azouz Begag, Oberour . - Seuil, 1992 . - 156 p. - (Points. Point Virgule) .
ISBN : 2-02-012462-9 : 28 F
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BEG lennegezh Gwened 100381 E stad vat
Vak
