Diwar-benn an oberour
Oberour Valentine Goby |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (4)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : L'anguille Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Valentine Goby, Oberour Embanner : Thierry Magnier, 2020 Niver a bajennoù : 144 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7511-0776-4 Priz : 11, 50 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : neuial namm krenardiezh Diverradenn : Camille est née sans bras. Avant son déménagement cela ne posait de problème à personne mais dans ce nouveau collège, le regard des autres ne la quitte plus. C’est vrai qu’elle est impressionnante avec sa bouche et ses pieds d’une rare dextérité. Quand ils la voient nager comme un poisson, ses camarades n’en croient pas leurs yeux. Enfin, acceptée, l’enthousiasme de Camille l’anguille va gagner Halis, cet élève que l’on chahute à cause de son poids.
Une magnifique réécriture de Murène par Valentine Goby qui traite du handicap et de la différence avec humour et intelligence.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'anguille [testenn voulet] / Valentine Goby, Oberour . - Thierry Magnier, 2020 . - 144 p.
ISBN : 978-2-7511-0776-4 : 11, 50 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : neuial namm krenardiezh Diverradenn : Camille est née sans bras. Avant son déménagement cela ne posait de problème à personne mais dans ce nouveau collège, le regard des autres ne la quitte plus. C’est vrai qu’elle est impressionnante avec sa bouche et ses pieds d’une rare dextérité. Quand ils la voient nager comme un poisson, ses camarades n’en croient pas leurs yeux. Enfin, acceptée, l’enthousiasme de Camille l’anguille va gagner Halis, cet élève que l’on chahute à cause de son poids.
Une magnifique réécriture de Murène par Valentine Goby qui traite du handicap et de la différence avec humour et intelligence.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GOB lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203729 E stad vat
Vakdroukziforc'hioù
Titl : L'anguille Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Valentine Goby, Oberour Embanner : Thierry Magnier, 2020 Niver a bajennoù : 142 p. Mentoù : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-352-0345-0 Priz : 11,50 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : harellerezh Diverradenn : Voici l'histoire de Halis et de Camille. Halis, presque treize ans, est prisonnier de sa timidité et d'un corps obèse qui lui vaut de constantes railleries. De son côté, Camille, presque douze ans, est née sans bras. Elle arrive en plein milieu de l'année dans le collège de Halis pour cause de déménagement, et apprend à être dévisagée telle une bête curieuse. Tous deux sont des êtres différents. Mais Camille l'anguille, comme ses camarades la surnomment, est une fille solaire, enjouée. Une amitié puissante se noue entre eux, qui, loin des stéréotypes, fait des singularités de chacun une force. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : nammded/mignoniezh/skol L'anguille [testenn voulet] / Valentine Goby, Oberour . - Thierry Magnier, 2020 . - 142 p. ; 22 cm.
ISBN : 979-10-352-0345-0 : 11,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : harellerezh Diverradenn : Voici l'histoire de Halis et de Camille. Halis, presque treize ans, est prisonnier de sa timidité et d'un corps obèse qui lui vaut de constantes railleries. De son côté, Camille, presque douze ans, est née sans bras. Elle arrive en plein milieu de l'année dans le collège de Halis pour cause de déménagement, et apprend à être dévisagée telle une bête curieuse. Tous deux sont des êtres différents. Mais Camille l'anguille, comme ses camarades la surnomment, est une fille solaire, enjouée. Une amitié puissante se noue entre eux, qui, loin des stéréotypes, fait des singularités de chacun une force. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : nammded/mignoniezh/skol Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GOB lennegezh Plijidi 005860 E stad vat
VakRG GOB lennegezh Plijidi 006568 E stad vat
VakRG GOB lennegezh Plijidi 006571 E stad vat
Vak
Titl : Tous français d'ailleurs : Reem, Leïla, Adama... Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Valentine Goby, Oberour Embanner : Casterman, 2016 Dastumad : Français d'Ailleurs Niver a bajennoù : 311 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-10199-9 Priz : 14,95 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Antonio a fui la dictature de Franco en Espagne ; Leïla a rejoint son père venu d'Algérie pour travailler dans la construction automobile ; Thien An a bravé les dangers de la mer pour échapper au régime vietnamien ; la famille d'Adama est partie du Mali tandis que Lyuba a fui la misère en Roumanie. Reem, enfin, quitte la Syrie avec sa famille sur un bateau en Méditerranée. Au cours du XXe siècle, la France a accueilli différentes vagues d'immigration. Les histoires racontées ici sont vraies. Elles racontent les parcours d'étrangers qui sont devenus Français. Chaque histoire est accompagnée d'un dossier sur le contexte historique. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : divroañ ha enbroiñ Tous français d'ailleurs : Reem, Leïla, Adama... [testenn voulet] / Valentine Goby, Oberour . - Casterman, 2016 . - 311 p.. - (Français d'Ailleurs) .
ISBN : 978-2-203-10199-9 : 14,95 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Antonio a fui la dictature de Franco en Espagne ; Leïla a rejoint son père venu d'Algérie pour travailler dans la construction automobile ; Thien An a bravé les dangers de la mer pour échapper au régime vietnamien ; la famille d'Adama est partie du Mali tandis que Lyuba a fui la misère en Roumanie. Reem, enfin, quitte la Syrie avec sa famille sur un bateau en Méditerranée. Au cours du XXe siècle, la France a accueilli différentes vagues d'immigration. Les histoires racontées ici sont vraies. Elles racontent les parcours d'étrangers qui sont devenus Français. Chaque histoire est accompagnée d'un dossier sur le contexte historique. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell vuhez Danvez ar faltaziadenn : divroañ ha enbroiñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GOB lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203222 E stad vat
Vakdroukziforc'hioù
Titl : Le voyage immobile Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Valentine Goby, Oberour Embanner : Actes sud junior, 2012 Dastumad : D'une seule voix Niver a bajennoù : 69 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01214-4 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Après un accident, Anna a perdu l'usage de sa main droite. Tout d'un coup, la voilà dépendante des autres. Elle découvre l'abattement, la rage et la tentation, parfois, de se laisser glisser dans le rôle de victime. Et puis la patience, l'énergie pour se battre quand l'émotion de la musique lui ouvre une liberté nouvelle. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kalon/nammded Le voyage immobile [testenn voulet] / Valentine Goby, Oberour . - Actes sud junior, 2012 . - 69 p.. - (D'une seule voix) .
ISBN : 978-2-330-01214-4
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Après un accident, Anna a perdu l'usage de sa main droite. Tout d'un coup, la voilà dépendante des autres. Elle découvre l'abattement, la rage et la tentation, parfois, de se laisser glisser dans le rôle de victime. Et puis la patience, l'énergie pour se battre quand l'émotion de la musique lui ouvre une liberté nouvelle. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kalon/nammded Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GOB lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203033 E stad vat
Vaka bep seurt
