| Titl : |
Hamlet |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
William Shakespeare, Oberour ; François-Victor Hugo, Troer |
| Embanner : |
Librio, 1991 |
| Niver a bajennoù : |
127 p |
| Sk. : |
Skeudenn war ar golo |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-277-30054-3 |
| Priz : |
10 F |
| Yezh : |
Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) |
| Diverradenn : |
Le roi de Danemark, le père d'Hamlet, est mort récemment ; son frère Claudius l'a remplacé comme roi et, moins d'un mois après, a épousé Gertrude, la veuve de son frère. Le spectre du roi apparaît alors et révèle à son fils qu'il a été tué par Claudius. Hamlet doit venger son père et, pour mener à bien sa tâche, simule la folie. Mais il semble incapable d'agir et, devant l'étrangeté de son comportement, l'on en vient à se demander dans quelle mesure il a conservé sa raison. On met cette folie passagère sur le compte de l’amour qu’il porterait à Ophélie, fille du grand Polonius, chambellan et conseiller du roi. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Pezh-c'hoari trajedienn |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Danvez ar faltaziadenn : |
follentez |
Hamlet [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour ; François-Victor Hugo, Troer . - Librio, 1991 . - 127 p : Skeudenn war ar golo. ISBN : 2-277-30054-3 : 10 F Yezh : Galleg ( fre) Yezh orin : Saozneg ( eng)
| Diverradenn : |
Le roi de Danemark, le père d'Hamlet, est mort récemment ; son frère Claudius l'a remplacé comme roi et, moins d'un mois après, a épousé Gertrude, la veuve de son frère. Le spectre du roi apparaît alors et révèle à son fils qu'il a été tué par Claudius. Hamlet doit venger son père et, pour mener à bien sa tâche, simule la folie. Mais il semble incapable d'agir et, devant l'étrangeté de son comportement, l'on en vient à se demander dans quelle mesure il a conservé sa raison. On met cette folie passagère sur le compte de l’amour qu’il porterait à Ophélie, fille du grand Polonius, chambellan et conseiller du roi. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Pezh-c'hoari trajedienn |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Danvez ar faltaziadenn : |
follentez |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la rechercheAntony and Cleopatra / Penguin Books (1994)
