Diwar-benn un dastumad
|
|
Teulioù vak en dastumad (4)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : En attendant la pluie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sheila Gordon, Oberour ; Tessa Brisac, Troer Embanner : Gallimard, 1988 Dastumad : Page blanche Niver a bajennoù : 303 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-056402-6 Notenn hollek : Trad. de l'anglais : "Waiting For the Rain".
Diverradenn : Dans le veld sud-africain, au pays de l'apartheid, deux garçons de treize ans l'un blanc et l'autre noir, s'amusent, grandissent, sont amis, et ignorent que demain, ils ne se comprendront plus.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh En attendant la pluie [testenn voulet] / Sheila Gordon, Oberour ; Tessa Brisac, Troer . - Gallimard, 1988 . - 303 p. - (Page blanche) .
ISBN : 978-2-07-056402-6
Trad. de l'anglais : "Waiting For the Rain".
Diverradenn : Dans le veld sud-africain, au pays de l'apartheid, deux garçons de treize ans l'un blanc et l'autre noir, s'amusent, grandissent, sont amis, et ignorent que demain, ils ne se comprendront plus.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201729 E stad vat
Vakdroukziforc'hioù LG GOR lennegezh Gwiseni 401499 E stad vat
Vak
Titl : Le cahier noir Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hervé Jaouen, Oberour Embanner : Gallimard, 1992 Dastumad : Page blanche Niver a bajennoù : 124 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-056741-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un séjour linguistique de plus ! Maxime est las de ces « vacances » forcées auxquelles le condamne, chaque année, la sollicitude maternelle. Mais dans l'Irlande des légendes, sous le ciel changeant du Donegal, une étrange famille l'attend. Visages sombres, sous-entendus, rumeurs nocturnes, une atmosphère angoissante pèse sur la ferme de Crab Bay. Qui est Shannon, cet hôte aux allures de pasteur et qu'écrit-il, jour après jour, dans son mystérieux cahier noir ? Pourquoi Morinna, la fille des McArdle, a-t-elle ce regard traqué ? Et que s'est-il passé sur Inishbalor, l'île interdite, il y a seize ans ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le cahier noir [testenn voulet] / Hervé Jaouen, Oberour . - Gallimard, 1992 . - 124 p.. - (Page blanche) .
ISBN : 978-2-07-056741-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un séjour linguistique de plus ! Maxime est las de ces « vacances » forcées auxquelles le condamne, chaque année, la sollicitude maternelle. Mais dans l'Irlande des légendes, sous le ciel changeant du Donegal, une étrange famille l'attend. Visages sombres, sous-entendus, rumeurs nocturnes, une atmosphère angoissante pèse sur la ferme de Crab Bay. Qui est Shannon, cet hôte aux allures de pasteur et qu'écrit-il, jour après jour, dans son mystérieux cahier noir ? Pourquoi Morinna, la fille des McArdle, a-t-elle ce regard traqué ? Et que s'est-il passé sur Inishbalor, l'île interdite, il y a seize ans ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG JAO lennegezh Karaez 503396 E stad vat
VakRG JAO lennegezh Naoned 702162 E stad vat
VakRG JAO lennegezh Naoned 702163 E stad vat
Vak
Titl : La Lumière Volée Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hubert Mingarelli, Oberour Embanner : Gallimard, 1993 Dastumad : Page blanche Niver a bajennoù : 121 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-058160-3 Priz : 59 F Notenn hollek : Un roman plein d'émotion et de poésie sur le désarroi des hommes face à la barbarie.
Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 1942. Élie, onze ans, s'est réfugié dans le cimetière du ghetto de Varsovie. La police allemande traque les jeunes trafiquants sans lesquels le ghetto serait affamé. Une nuit, Élie est rejoint par l'un d'eux, Gad, un peu plus âgé que lui. Ensemble, ils s'inventent un monde intime, fragile. Au loin résonnent des coups de feu, qui se rapprochent...
Un texte d'une grande intensité sur le sort inhumain réservé aux populations prisonnières des ghettos.
Titre recommandé par le ministère de l'Éducation nationale en classe de 3e et de seconde.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/krennardiezh/mignoniezh Live : skolaj 4re La Lumière Volée [testenn voulet] / Hubert Mingarelli, Oberour . - Gallimard, 1993 . - 121 p.. - (Page blanche) .
ISBN : 978-2-07-058160-3 : 59 F
Un roman plein d'émotion et de poésie sur le désarroi des hommes face à la barbarie.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 1942. Élie, onze ans, s'est réfugié dans le cimetière du ghetto de Varsovie. La police allemande traque les jeunes trafiquants sans lesquels le ghetto serait affamé. Une nuit, Élie est rejoint par l'un d'eux, Gad, un peu plus âgé que lui. Ensemble, ils s'inventent un monde intime, fragile. Au loin résonnent des coups de feu, qui se rapprochent...
Un texte d'une grande intensité sur le sort inhumain réservé aux populations prisonnières des ghettos.
Titre recommandé par le ministère de l'Éducation nationale en classe de 3e et de seconde.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/krennardiezh/mignoniezh Live : skolaj 4re Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MIN lennegezh Naoned 702499 E stad vat
Vak
Titl : Sur la tête de la chèvre Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Aranka Siegal, Oberour Embanner : Gallimard, 1998 Dastumad : Page blanche Niver a bajennoù : 330 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-052244-6 Priz : 45 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En Hongrie, comme partout en Europe, les années 40 furent des années terribles. Piri, dont ce livre raconte l'histoire violente et quotidienne, a dix ans en 1939. Avant, elle n'avait jamais pensé être différente de ses amies hongroises ou ukrainiennes. Elle assiste au lent développement des mesures anti-juives, subit les humiliations qui s'ajoutent à la faim ; elle apprend à lutter contre la peur et se débat, avec les siens, dans l'étau qui étrangle bientôt la communauté juive... Mais un merveilleux personnage, sa mère, lui transmettra sa miraculeuse énergie.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/brezel/drama/kalon/karantez/minorelezhioù Sur la tête de la chèvre [testenn voulet] / Aranka Siegal, Oberour . - Gallimard, 1998 . - 330 p.. - (Page blanche) .
ISBN : 978-2-07-052244-6 : 45 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En Hongrie, comme partout en Europe, les années 40 furent des années terribles. Piri, dont ce livre raconte l'histoire violente et quotidienne, a dix ans en 1939. Avant, elle n'avait jamais pensé être différente de ses amies hongroises ou ukrainiennes. Elle assiste au lent développement des mesures anti-juives, subit les humiliations qui s'ajoutent à la faim ; elle apprend à lutter contre la peur et se débat, avec les siens, dans l'étau qui étrangle bientôt la communauté juive... Mais un merveilleux personnage, sa mère, lui transmettra sa miraculeuse énergie.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bac'hidigezh/brezel/drama/kalon/karantez/minorelezhioù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SIE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201916 E stad vat
VakIstor
