Diwar-benn un dastumad
|
|
Teulioù vak en dastumad (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Les Aventures de Tom Sawyer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mark Twain, Oberour ; Claude Lapointe, Oberour ; François de Gaïl, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 2001 Dastumad : Folio junior. Edition spéciale Niver a bajennoù : 261 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051431-1 Notenn hollek : supplément de 32 p.
Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Tom Sawyer vit aux États-Unis sur les bords du Mississippi au 19iéme siècle. Il a des problèmes avec sa tante Polly parce qu'il aime l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirate sur une île du Mississippi... et aussi la petite Becky; Ce que Tante Polly ne sait pas, c'est que Tom et Huck, cachés dans le cimetière pendant une terrible nuit, ont vu tuer un homme. Dangereux secret ! Faut-il se taire ? Ou témoigner au procès pour confondre Joe l'Indien et sauver un innocent ? Et puis il y a le trésor que les bandits ont enterré dans la maison hantée, dans la grotte ou les souterrains... Après une enquête serrée, les deux amis le retrouveront : les voilà riches ! Mais Huck ne supporte pas la vie rangée : il s'enfuit et Tom seul sait désormais où le trouver.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mignoniezh Les Aventures de Tom Sawyer [testenn voulet] / Mark Twain, Oberour ; Claude Lapointe, Oberour ; François de Gaïl, Troer . - Gallimard jeunesse, 2001 . - 261 p. - (Folio junior. Edition spéciale) .
ISBN : 978-2-07-051431-1
supplément de 32 p.
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Tom Sawyer vit aux États-Unis sur les bords du Mississippi au 19iéme siècle. Il a des problèmes avec sa tante Polly parce qu'il aime l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirate sur une île du Mississippi... et aussi la petite Becky; Ce que Tante Polly ne sait pas, c'est que Tom et Huck, cachés dans le cimetière pendant une terrible nuit, ont vu tuer un homme. Dangereux secret ! Faut-il se taire ? Ou témoigner au procès pour confondre Joe l'Indien et sauver un innocent ? Et puis il y a le trésor que les bandits ont enterré dans la maison hantée, dans la grotte ou les souterrains... Après une enquête serrée, les deux amis le retrouveront : les voilà riches ! Mais Huck ne supporte pas la vie rangée : il s'enfuit et Tom seul sait désormais où le trouver.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TWA lennegezh Gwiseni 401536 E stad vat
VakLG TWA lennegezh Naoned 701748 E stad vat
Vak
Titl : La Vallée des mammouths Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Peyramaure, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 1993 Dastumad : Folio junior. Edition spéciale Niver a bajennoù : 280 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033495-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : ccusé du meurtre de Chaab qu'il n'est pas arrivé à soigner de ses blessures de chasse, Awah, le vieux chamane, victime du perfide Toloo qui le jalouse, est exclu de sa tribu. Ayud et Yawna, frère et sœur, enfants de Chaab qui croient en l'innocence du sorcier et défient l'arrogance du chef de tribu Deiwo, le suivront dans son exil jusqu'à la Vallée des Mammouths …
C'est ainsi que commence l'aventure de ces trois personnages de caractère qui devront se remettre en question au fil de leurs rencontres avec des êtres surprenants : Orka, le solitaire, celui qui parle aux ours et aux mammouths, Kuecô, celui qui peint sur les parois des grottes, Homme Jaune et ennemi ancestral.
Vengeance, pouvoir, trahison mais aussi apprentissage de la différence et de la tolérance, voilà les ingrédients de ce petit roman agréable à lire.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La Vallée des mammouths [testenn voulet] / Michel Peyramaure, Oberour . - Gallimard jeunesse, 1993 . - 280 p.. - (Folio junior. Edition spéciale) .
ISBN : 978-2-07-033495-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : ccusé du meurtre de Chaab qu'il n'est pas arrivé à soigner de ses blessures de chasse, Awah, le vieux chamane, victime du perfide Toloo qui le jalouse, est exclu de sa tribu. Ayud et Yawna, frère et sœur, enfants de Chaab qui croient en l'innocence du sorcier et défient l'arrogance du chef de tribu Deiwo, le suivront dans son exil jusqu'à la Vallée des Mammouths …
C'est ainsi que commence l'aventure de ces trois personnages de caractère qui devront se remettre en question au fil de leurs rencontres avec des êtres surprenants : Orka, le solitaire, celui qui parle aux ours et aux mammouths, Kuecô, celui qui peint sur les parois des grottes, Homme Jaune et ennemi ancestral.
Vengeance, pouvoir, trahison mais aussi apprentissage de la différence et de la tolérance, voilà les ingrédients de ce petit roman agréable à lire.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG PEY lennegezh Gwened 104879 E stad vat
Vak
