| Titl : |
Le vagabond de Holmby Park |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Herbert Lieberman, Oberour ; Estelle Roudet, Troer |
| Embanner : |
Le Grand Livre du Mois, 2003 |
| Niver a bajennoù : |
376 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7028-8522-2 |
| Yezh : |
Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) |
| Diverradenn : |
En errant comme à son habitude dans Holmby Park, un vagabond croit un soir assister au viol, voire au meurtre d’une femme. Il a vu des arbres bouger fort et entendu des cris, mais comment pourrait-il en être sûr alors que, depuis son enfance, on le prend pour un demeuré et ne croit à rien de ce qu’il dit ? C’est vrai aussi que tirer de cette scène confuse la conclusion que la victime n’est autre que sa sœur, Frankie, depuis longtemps disparue, et vouloir retrouver ses assassins, y compris avec l’aide de la police, a de quoi faire sourire. Sauf certains membres d’un gang qui, eux, ne savent que trop bien de quoi il retourne en réalité. (4vet pajenn ar golo) |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Titl orin : "Widdershins" |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant-polis |
Le vagabond de Holmby Park [testenn voulet] / Herbert Lieberman, Oberour ; Estelle Roudet, Troer . - Le Grand Livre du Mois, 2003 . - 376 p. ISBN : 978-2-7028-8522-2 Yezh : Galleg ( fre) Yezh orin : Amerikaneg ( ame)
| Diverradenn : |
En errant comme à son habitude dans Holmby Park, un vagabond croit un soir assister au viol, voire au meurtre d’une femme. Il a vu des arbres bouger fort et entendu des cris, mais comment pourrait-il en être sûr alors que, depuis son enfance, on le prend pour un demeuré et ne croit à rien de ce qu’il dit ? C’est vrai aussi que tirer de cette scène confuse la conclusion que la victime n’est autre que sa sœur, Frankie, depuis longtemps disparue, et vouloir retrouver ses assassins, y compris avec l’aide de la police, a de quoi faire sourire. Sauf certains membres d’un gang qui, eux, ne savent que trop bien de quoi il retourne en réalité. (4vet pajenn ar golo) |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Titl orin : "Widdershins" |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant-polis |
|  |
Le vagabond de Holmby Park / Le Grand Livre du Mois (2003)
