Diwar-benn an oberour
Oberour Youenn Gwernig |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (9)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : An toull en nor Titre original : Le trou dans la porte Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Youenn Gwernig, Oberour ; Gwenola Gwernig, Illustrateur Embannet er bloavezh : 1972 Niver a bajennoù : 109 p. Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh An toull en nor = Le trou dans la porte [testenn voulet] / Youenn Gwernig, Oberour ; Gwenola Gwernig, Illustrateur . - 1972 . - 109 p.
Yezh : Brezhoneg (bre) Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB GWE lennegezh Gwened 107773 E stad vat
VakBZB GWE lennegezh Gwened 800358 E stad vat
Vak
Titl : Appelez-moi Ange Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Youenn Gwernig, Oberour Embanner : Moëlan-sur-Mer : Blanc silex éd., 2002 Dastumad : Bretons du monde, ISSN 1637-0244 Niver a bajennoù : 222 p. Sk. : couv. ill. en coul. Mentoù : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-913969-59-3 Priz : 18 € Notenn hollek : Fait suite à : "La grande tribu", du même auteur Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Après le succès de La Grande Tribu, parue chez Grasset en 1982, voici, 20 ans après, Appelez-moi Ange, la suite des aventures d'Ange Rosso alias Youenn Gwernig. Un événement, car ce livre marque la fin de l'exil new-yorkais et le retour au bercail du Géant de Scaër. La rencontre avec Jack Kerouac, en 1957, fut déterminante pour le meilleur sonneur de biniou du Bronx. Et puis Jack est parti de l'autre côté du vent avec toute sa tribu de fous furieux laissant Kadoudal au seuil de la lumière qui ce jour-là à Hyannis avait un goût d'éternité, le parfum d'un grand poème... Tout commence à l'aube du retour de Youenn de New York, après 11 ans d'exil, sur le quai du Havre et un ultime message glissé dans une bouteille de Jameson à la fille de l'aube: la belle Mildred.
Bruno Geneste
Youenn Gwernig, poète, romancier et chanteur est né en 1925 à Scaër (Finistère). À partir des années 50 il émigre aux États-Unis où il se fait naturaliser américain. Jusqu'à son retour en 1969, il y exerce la profession de sculpteur sur bois. Il est l'auteur de nombreux ouvrages trilingues français, breton, anglais.Appelez-moi Ange [testenn voulet] / Youenn Gwernig, Oberour . - Moëlan-sur-Mer : Blanc silex éd., 2002 . - 222 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Bretons du monde, ISSN 1637-0244) .
ISBN : 2-913969-59-3 : 18 €
Fait suite à : "La grande tribu", du même auteur
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Après le succès de La Grande Tribu, parue chez Grasset en 1982, voici, 20 ans après, Appelez-moi Ange, la suite des aventures d'Ange Rosso alias Youenn Gwernig. Un événement, car ce livre marque la fin de l'exil new-yorkais et le retour au bercail du Géant de Scaër. La rencontre avec Jack Kerouac, en 1957, fut déterminante pour le meilleur sonneur de biniou du Bronx. Et puis Jack est parti de l'autre côté du vent avec toute sa tribu de fous furieux laissant Kadoudal au seuil de la lumière qui ce jour-là à Hyannis avait un goût d'éternité, le parfum d'un grand poème... Tout commence à l'aube du retour de Youenn de New York, après 11 ans d'exil, sur le quai du Havre et un ultime message glissé dans une bouteille de Jameson à la fille de l'aube: la belle Mildred.
Bruno Geneste
Youenn Gwernig, poète, romancier et chanteur est né en 1925 à Scaër (Finistère). À partir des années 50 il émigre aux États-Unis où il se fait naturaliser américain. Jusqu'à son retour en 1969, il y exerce la profession de sculpteur sur bois. Il est l'auteur de nombreux ouvrages trilingues français, breton, anglais.Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG GWE lennegezh Breizh e galleg Gwened 108609 E stad vat
Vak
Titl : Barzhonegoù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pêr Denez (1921-2011), Oberour ; Tudual Huon ; Yann-Fulup Follet ; Jakez Hurault ; Mikael Baudu ; Jean-Luc Dey ; Herle Denez ; Gwendal Denez ; Tereza Desbordes ; Alan Botrel ; Olier Ar Mogn ; Bernez Tangi ; Jil Boucherit ; Youenn Gwernig, Oberour ; Tugdual Kalvez ; Lan Tangi ; Jakez-Erwan Mouton ; Erwan An Esvan Embanner : Skrid, 1986 Niver a bajennoù : 153 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-016-2 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Setu un dastumad barzhonegoù savet gant ur strollad tud en-dro da Skol-Veur Roazhon. Darn anezho a zo brudet mat, evel "Ian Palach" pe "Merc'hed yaouank Praha" gant Pêr Denez. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Barzhonegoù [testenn voulet] / Pêr Denez (1921-2011), Oberour ; Tudual Huon ; Yann-Fulup Follet ; Jakez Hurault ; Mikael Baudu ; Jean-Luc Dey ; Herle Denez ; Gwendal Denez ; Tereza Desbordes ; Alan Botrel ; Olier Ar Mogn ; Bernez Tangi ; Jil Boucherit ; Youenn Gwernig, Oberour ; Tugdual Kalvez ; Lan Tangi ; Jakez-Erwan Mouton ; Erwan An Esvan . - Skrid, 1986 . - 153 p.
ISBN : 978-2-86863-016-2
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Setu un dastumad barzhonegoù savet gant ur strollad tud en-dro da Skol-Veur Roazhon. Darn anezho a zo brudet mat, evel "Ian Palach" pe "Merc'hed yaouank Praha" gant Pêr Denez. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB BAR lennegezh Gwened 103273 E stad vat
VakBZB BAR lennegezh Gwened 800071 E stad vat
VakBZB BAR lennegezh Gwiseni 401451 E stad vat
VakBZB DEN lennegezh Kemper 303309 E stad vat
Vak
Titl : Danevelloù Divyezhek Titre original : Nouvelles bilingues Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Youenn Gwernig, Oberour ; Ronan Huon (1922-2003), Oberour ; Roparz Hemon (1900-1978), Oberour ; Pêr Denez (1921-2011), Oberour ; Reun Ar C'halan, Oberour ; Vefa de Bellaing, Oberour ; Jozef Habask, Oberour ; Lukian Tangi (1927-2000), Oberour Embanner : An Here, 2002 Autre Editeur : Al Liamm Niver a bajennoù : 283 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86843-227-1 Notenn hollek : buhezskridoù/Biographie
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Eizh danevell brezhonek bet troet e galleg. Huit nouvelles en breton, traduites en français.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari/diaoul/dispac'h Danevelloù Divyezhek = Nouvelles bilingues [testenn voulet] / Youenn Gwernig, Oberour ; Ronan Huon (1922-2003), Oberour ; Roparz Hemon (1900-1978), Oberour ; Pêr Denez (1921-2011), Oberour ; Reun Ar C'halan, Oberour ; Vefa de Bellaing, Oberour ; Jozef Habask, Oberour ; Lukian Tangi (1927-2000), Oberour . - An Here : Al Liamm, 2002 . - 283 p.
ISBN : 2-86843-227-1
buhezskridoù/Biographie
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Eizh danevell brezhonek bet troet e galleg. Huit nouvelles en breton, traduites en français.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari/diaoul/dispac'h Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DAN lennegezh Gwened 101778 E stad vat
VakRB DAN lennegezh e brezhoneg Gwened 108527 E stad vat
VakRB DAN lennegezh Gwiseni 400074 E stad vat
VakRB DAN lennegezh Kemper 302211 E stad vat
VakRB DAN lennegezh Plijidi 000190 E stad vat
VakRB DAN lennegezh Plijidi 001356 E stad vat
Vak
Titl : Un dornad plu : An toull en nor. An diri dir. Barzhonegoù all Titre original : A handful of feathers Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Youenn Gwernig, Oberour Embanner : Al Liamm, 1997 Niver a bajennoù : 208 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7368-0050-8 Notenn hollek : Tresadennoù ha livadur ar golo gant an oberour
Yezh : Brezhoneg (bre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Un dornad plu = A handful of feathers : An toull en nor. An diri dir. Barzhonegoù all [testenn voulet] / Youenn Gwernig, Oberour . - Al Liamm, 1997 . - 208 p.
ISBN : 2-7368-0050-8
Tresadennoù ha livadur ar golo gant an oberour
Yezh : Brezhoneg (bre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB GWE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201675 E stad vat
Vakbarzhoniezh BZB GWE lennegezh Gwened 101751 E stad vat
VakBZB GWE lennegezh e brezhoneg Gwened 108568 E stad vat
VakRB GWE lennegezh Gwiseni 400099 E stad vat
VakBZB GWE lennegezh Karaez 503767 E stad vat
VakBZB GWE lennegezh Kemper 302240 E stad vat
VakBB GWE lennegezh Plijidi 005943 E stad vat
VakBZB GWE DOR lennegezh Plijidi 001733 Kollet
E-maez prest
