| Titl : |
Er gêr hag er bed |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Rabindranath Tagore (1861-1941), Oberour ; Yann-Varc'h Thorel, Troer ; Saraju Gita Banerjee, Oberour eus ur postskrid, ur c'holofon, ... |
| Embannet er bloavezh : |
2018 |
| Niver a bajennoù : |
284 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-916835-88-4 |
| Priz : |
13 € |
| Yezh : |
Brezhoneg (bre) Yezh orin : Bengali (ben) |
| Diverradenn : |
Sell tri den disheñvel-krenn warno o-unan, war o bro o kemm ha war ar bed. Pep hini anezho o klask kaout levezon war egile gant doareoù dishenvel.
Nikhil, un den pinvidik a renk uhel, fur ha desket, ma'z eo evit emrenerezh e vro ne fell ket dezhañ gwelet ar beizanted
o c'houzanv hag o vezañ gwazh eus ar feulster o ren.
Bimala, e wreg yaouank, sentus ha doujus, a zizolo tamm ha tamm, gant bennozh he gwaz, ar frankiz hag ar garantez entanus ha noazus.
Sandip, ar broadelour stourmer, hep feiz na reizh, prest da zieubin e vro eus gwask ar Saozon kousto pe gousto.
Emzalc'hioù feuls pe karantezus, enebiezh don ha drastus etre kumuniezhioù ar Bangal, enebiezh bed an diavaez ha bed diabarzh pep hini. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
Er gêr hag er bed [testenn voulet] / Rabindranath Tagore (1861-1941), Oberour ; Yann-Varc'h Thorel, Troer ; Saraju Gita Banerjee, Oberour eus ur postskrid, ur c'holofon, ... . - 2018 . - 284 p. ISBN : 978-2-916835-88-4 : 13 € Yezh : Brezhoneg ( bre) Yezh orin : Bengali ( ben)
| Diverradenn : |
Sell tri den disheñvel-krenn warno o-unan, war o bro o kemm ha war ar bed. Pep hini anezho o klask kaout levezon war egile gant doareoù dishenvel.
Nikhil, un den pinvidik a renk uhel, fur ha desket, ma'z eo evit emrenerezh e vro ne fell ket dezhañ gwelet ar beizanted
o c'houzanv hag o vezañ gwazh eus ar feulster o ren.
Bimala, e wreg yaouank, sentus ha doujus, a zizolo tamm ha tamm, gant bennozh he gwaz, ar frankiz hag ar garantez entanus ha noazus.
Sandip, ar broadelour stourmer, hep feiz na reizh, prest da zieubin e vro eus gwask ar Saozon kousto pe gousto.
Emzalc'hioù feuls pe karantezus, enebiezh don ha drastus etre kumuniezhioù ar Bangal, enebiezh bed an diavaez ha bed diabarzh pep hini. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
