Diwar-benn un dastumad
Teulioù vak en isdastumad (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Avec tout ce qu'on a fait pour toi / Marie Brantôme / Seuil (2001)
Titl : Avec tout ce qu'on a fait pour toi : Cahier de pensées commencé le 30 juillet 1951 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marie Brantôme, Oberour Embanner : Seuil, 2001 Dastumad : Points Isdastumad : Point Virgule Niver a bajennoù : 232 p Sk. : Skeudenn war ar golo ISBN/ISSN/EAN : 2-02-048871-X Priz : 4,00 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "Il faut que je m'accroche à quelque dose en attendant la date que je me suis fixée. Deux choses au moins parce que je n'ai que onze ans. Il me reste donc pas mal de temps à vivre. Quatre ans. Ca fait long. Très long sans voir Lili. Si je commence comme ça, je ne vais pas y arriver. " Versailles, 1951. Un journal intime ? Ne serait-ce pas un peu ridicule ? Un peu dérisoire, de se raconter à soi-même ses petites histoires ? De les écrire, noir sur blanc, au risque qu'elles tombent, un beau jour, sous l'œil indiscret d'un curieux ? Curieux plus ou moins bien intentionné. C'est un risque à prendre. Le risque de l'écrit. Du cri. C'est celui que prend May, la jeune héroïne de cette histoire, le jour où le malheur frappe de plein fouet sa famille, rejetant chacun dans la solitude et la culpabilité. Dans ce froid mortel qui l'entoure, elle n'a plus que ce petit " cahier de pensées " pour confident, indéfectible ami. À lui, elle confie sa décision : elle se donne cinq ans pour voir si la vie vaut encore la peine. Pas la vie. Sa vie. Cette " histoire de May " comporte trois volets. Le premier Avec tout ce qu'on a fait pour toi et le deuxième Sans honte et sans regret se situent à Versailles, dans les années 1950-60. Dans La Hors-Venue, le troisième, nous sommes à Paris entre 1961 et 1968. Les trois livres se présentent sous forme de journal intime. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant don donan Doare an teul : levr faltazi Rumm : deizlevr/romant Avec tout ce qu'on a fait pour toi : Cahier de pensées commencé le 30 juillet 1951 [testenn voulet] / Marie Brantôme, Oberour . - Seuil, 2001 . - 232 p : Skeudenn war ar golo. - (Points. Point Virgule) .
ISBN : 2-02-048871-X : 4,00 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "Il faut que je m'accroche à quelque dose en attendant la date que je me suis fixée. Deux choses au moins parce que je n'ai que onze ans. Il me reste donc pas mal de temps à vivre. Quatre ans. Ca fait long. Très long sans voir Lili. Si je commence comme ça, je ne vais pas y arriver. " Versailles, 1951. Un journal intime ? Ne serait-ce pas un peu ridicule ? Un peu dérisoire, de se raconter à soi-même ses petites histoires ? De les écrire, noir sur blanc, au risque qu'elles tombent, un beau jour, sous l'œil indiscret d'un curieux ? Curieux plus ou moins bien intentionné. C'est un risque à prendre. Le risque de l'écrit. Du cri. C'est celui que prend May, la jeune héroïne de cette histoire, le jour où le malheur frappe de plein fouet sa famille, rejetant chacun dans la solitude et la culpabilité. Dans ce froid mortel qui l'entoure, elle n'a plus que ce petit " cahier de pensées " pour confident, indéfectible ami. À lui, elle confie sa décision : elle se donne cinq ans pour voir si la vie vaut encore la peine. Pas la vie. Sa vie. Cette " histoire de May " comporte trois volets. Le premier Avec tout ce qu'on a fait pour toi et le deuxième Sans honte et sans regret se situent à Versailles, dans les années 1950-60. Dans La Hors-Venue, le troisième, nous sommes à Paris entre 1961 et 1968. Les trois livres se présentent sous forme de journal intime. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant don donan Doare an teul : levr faltazi Rumm : deizlevr/romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BRA lennegezh Kemper 301005 E stad vat
Vak Béni ou Le paradis privé / Azouz Begag / Seuil (1989)
Titl : Béni ou Le paradis privé : Roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Azouz Begag, Oberour Embanner : Seuil, 1989 Dastumad : Points Isdastumad : Point Virgule num. P1321 Niver a bajennoù : 172 p Sk. : Skeudenn war ar golo Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les profs trouvent qu'il s'en sort bien " pour un étranger ".
Les policiers s'adressent à lui en petit-nègre. Lui, il s'est choisi un drôle de nom, qu'il aime " parce que là, on voit pas que je suis arabe. Pas comme Ben Abdallah que je suis obligé de porter comme une djellaba toute la journée en classe. " Béni est français. Ses parents, algériens. Et la société, compliquée. Alors quand on lui demande d'où il vient, il répond qu'il est " d'origine humaine ", pour rire.
Dans les années 70, lorsque les cités ne sont pas encore des " téci ", un adolescent apprend à ravaler la honte et la colère pour laisser libre cours à sa rage de vivre communicative.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh Live : lise/skolaj 6vet Danvez-skol : Education civique Béni ou Le paradis privé : Roman [testenn voulet] / Azouz Begag, Oberour . - Seuil, 1989 . - 172 p : Skeudenn war ar golo. - (Points. Point Virgule; P1321) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les profs trouvent qu'il s'en sort bien " pour un étranger ".
Les policiers s'adressent à lui en petit-nègre. Lui, il s'est choisi un drôle de nom, qu'il aime " parce que là, on voit pas que je suis arabe. Pas comme Ben Abdallah que je suis obligé de porter comme une djellaba toute la journée en classe. " Béni est français. Ses parents, algériens. Et la société, compliquée. Alors quand on lui demande d'où il vient, il répond qu'il est " d'origine humaine ", pour rire.
Dans les années 70, lorsque les cités ne sont pas encore des " téci ", un adolescent apprend à ravaler la honte et la colère pour laisser libre cours à sa rage de vivre communicative.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh Live : lise/skolaj 6vet Danvez-skol : Education civique Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BEG lennegezh Kemper 300978 E stad vat
Vak L'îlet-aux-Vents / Azouz Begag / Seuil (1992)
Titl : L'îlet-aux-Vents : roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Azouz Begag, Oberour Embanner : Seuil, 1992 Dastumad : Points Isdastumad : Point Virgule Niver a bajennoù : 156 p ISBN/ISSN/EAN : 2-02-012462-9 Priz : 28 F Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'îlet-aux-Vents : roman [testenn voulet] / Azouz Begag, Oberour . - Seuil, 1992 . - 156 p. - (Points. Point Virgule) .
ISBN : 2-02-012462-9 : 28 F
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BEG lennegezh Gwened 100381 E stad vat
Vak