| Titl : |
La bataille de Kerguidu : et autres événements survenus en Basse-Bretagne pendant la Révoluation de 1793 |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Lan Inisan, Oberour ; Yves Le Berre, Troer |
| Embanner : |
Paris [France] : Robert Laffont, 1977 |
| Niver a bajennoù : |
348 p. |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Un chef-d’œuvre de la littérature populaire, une œuvre oubliée, riche comme un conte qu'on se répète à la veillée, vivante comme une chanson de geste, telle est La Bataille de Kerguidu, ce livre écrit en breton par Lan Inisan.
Kerguidu, un haut lieu historique de la Bretagne bretonnante, un paysage des landes, de bois et de chaemins creux, où les paysans du Finistère-Nord, ceux de Guigamp au Conquet livrent bataille en 1793 aux bleus républicains envoyés de "l'intérieur" français pacifier le pays.
On croyait tout savoir de cette guerre, depuis Les Chouans et 93. On lit Lan Inisan et l'on se rend compte que l'on ignorait tout. Dans ce livre écrit vers 1870 par ce prêtre de Plounevez-Lochrist, d'après les témoignagesoraux recueillis, on voit revivre les "paroisses" paysannes, tout un monde de laboureurs, de conscrits, de prêtres, de bourgeois ; toute une société surgit, vivante, émouvante. Vraie. Car Lan Inisan, écrivant pourtant plusieurs dizaines d'années après l'affrontement entre l'ordre nouveau républicain et le monde paysan et traditionnel breton, est aussi un témoin. témoin de la vigueur des passions, de la brutalité des oppositions qui dressèrent les uns contre les autres, soldats français, porteurs des valeurs du monde moderne, paysans bretons défenseurs de leur mode de vie.
Le récit de Lan Inisan monte comm une houle puissante, en séquences exaltées et passionnantes. Ce qu'il raconte est vieux de presque deux siècles mais tout semble si proche ! Quand les paysans rentrent dans leurs villages dévastés, quand les rebelles sont abattus, précipités par les soldats au fond d'un puits, comment n'évoquerait-on pas la lutte qui a opposé au XX ième siècle tant de paysans et tant d'armées ?
Ici, il s'agir de la Bretagne et de la France. Et le récit est inscrit dans notre histoire. Mais il a valeur générale.
Chaque lecteur, découvrant ce document, éprouvera intérêt et émotion : un peuple s'exprime ici avec la beauté simple et forte de la langue des humbles.
|
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant istorel |
| Danvez ar faltaziadenn : |
istor/dispac'h/Breizh |
La bataille de Kerguidu : et autres événements survenus en Basse-Bretagne pendant la Révoluation de 1793 [testenn voulet] / Lan Inisan, Oberour ; Yves Le Berre, Troer . - Paris [France] : Robert Laffont, 1977 . - 348 p. Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Un chef-d’œuvre de la littérature populaire, une œuvre oubliée, riche comme un conte qu'on se répète à la veillée, vivante comme une chanson de geste, telle est La Bataille de Kerguidu, ce livre écrit en breton par Lan Inisan.
Kerguidu, un haut lieu historique de la Bretagne bretonnante, un paysage des landes, de bois et de chaemins creux, où les paysans du Finistère-Nord, ceux de Guigamp au Conquet livrent bataille en 1793 aux bleus républicains envoyés de "l'intérieur" français pacifier le pays.
On croyait tout savoir de cette guerre, depuis Les Chouans et 93. On lit Lan Inisan et l'on se rend compte que l'on ignorait tout. Dans ce livre écrit vers 1870 par ce prêtre de Plounevez-Lochrist, d'après les témoignagesoraux recueillis, on voit revivre les "paroisses" paysannes, tout un monde de laboureurs, de conscrits, de prêtres, de bourgeois ; toute une société surgit, vivante, émouvante. Vraie. Car Lan Inisan, écrivant pourtant plusieurs dizaines d'années après l'affrontement entre l'ordre nouveau républicain et le monde paysan et traditionnel breton, est aussi un témoin. témoin de la vigueur des passions, de la brutalité des oppositions qui dressèrent les uns contre les autres, soldats français, porteurs des valeurs du monde moderne, paysans bretons défenseurs de leur mode de vie.
Le récit de Lan Inisan monte comm une houle puissante, en séquences exaltées et passionnantes. Ce qu'il raconte est vieux de presque deux siècles mais tout semble si proche ! Quand les paysans rentrent dans leurs villages dévastés, quand les rebelles sont abattus, précipités par les soldats au fond d'un puits, comment n'évoquerait-on pas la lutte qui a opposé au XX ième siècle tant de paysans et tant d'armées ?
Ici, il s'agir de la Bretagne et de la France. Et le récit est inscrit dans notre histoire. Mais il a valeur générale.
Chaque lecteur, découvrant ce document, éprouvera intérêt et émotion : un peuple s'exprime ici avec la beauté simple et forte de la langue des humbles.
|
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant istorel |
| Danvez ar faltaziadenn : |
istor/dispac'h/Breizh |
|
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
