Diwar-benn an oberour
Oberour Lisa Tetzner |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (1)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Les Frères Noirs Tome 2 : Le secret d'Alfredo / Lisa Tetzner / L'école des loisirs (1984)
Titl : Les Frères Noirs Tome 2 : Le secret d'Alfredo Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lisa Tetzner, Oberour ; Boris Moissard, Troer Embanner : L'école des loisirs, 1984 Niver a bajennoù : 239 p. ISBN/ISSN/EAN : 2211017721 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le présent volume constitue le tome second des Frères Noirs de Lisa Tetzner, roman basé sur des documents d'archives du XIX ième siècle et qui relate la vie misérable des jeunes garçons pauvres des montagnes suisses du Tessin, que leurs parents plaçaient comme apprentis chez les ramoneurs italiens.
Le séjour de ces malheureux à Milan se déroulait dans des conditions matérielles et morales excessivement pénibles. Expatriés, mal logés, couchant par terre, vêtus de loques, nu-pieds, en butte à la sévérité, voire aux brutalités d'un patron souvent ivrogne, ils enduraient tout, le froid, la faim, les fatigues d'un travail éreintant, malsain et périlleux, ils supportaient tout - parfois jusqu'à la mort. Beaucoup tombaient malades, certains ne rentraient jamais au pays.
Le premier tome, précédemment paru à l'Ecole des loisirs sous le titre Giorgio vendu à Milan, nous a montré Giorgio cédé par son père - contre une somme qui permettra de sauver sa mère malade - à l'Homme à la cicatrice, sinistre figure de marchand d'esclaves qui fait l'intermédiaire entre les familles et les patrons ramoneurs.
Nous avons vu Giorgio quitter son Sonogno natal et prendre la route de Milan, semée d'embûches, mais sur laquelle il rencontre Alfredo, garçon de son âge faisant le voyage dans le même but. Tous deux se sont juré une amitié "à la vie, à la mort".
A Milan a commencé pour l'un et l'autre, chacun chez son "maestro"respectif, l'existence décrite ci-dessus, dont les seuls moments de réconfort sont dus à la camaraderie active des jeunes compatriotes formant la bande des "Frères Noirs", société clandestine d'entraide qui réunit les apprentis ramoneurs dans une cave.
Alfredo a un secret. Nous allons voir dans quelles circonstances pathétiques il va le confier à son ami. Les pages qui suivent, pleines d'une action rebondissante, foisonnantes de personnages à la Dickens et de situations qui se gravent dans les mémoires, vont nous faire découvrir Giorgio, devenu chez des Frères Noirs, accomplir une mission sacrée qui le mènera, ficèle à sa parole, vers la lumière et le bonheur auquel ses qualités de cœur nous ont passionnément espérer qu'il accèderait à la fin.
Tout est bien qui finit bien - grâce au docteur Casella, personnalité bienfaisante de progressiste goguenard, dont les apparitions claudicantes et cordiales sont des éclaircies de chaleur humaine dans cette chronique au noir de suie.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant istorel Danvez ar faltaziadenn : labour/bugaleaj Les Frères Noirs Tome 2 : Le secret d'Alfredo [testenn voulet] / Lisa Tetzner, Oberour ; Boris Moissard, Troer . - L'école des loisirs, 1984 . - 239 p.
ISSN : 2211017721
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le présent volume constitue le tome second des Frères Noirs de Lisa Tetzner, roman basé sur des documents d'archives du XIX ième siècle et qui relate la vie misérable des jeunes garçons pauvres des montagnes suisses du Tessin, que leurs parents plaçaient comme apprentis chez les ramoneurs italiens.
Le séjour de ces malheureux à Milan se déroulait dans des conditions matérielles et morales excessivement pénibles. Expatriés, mal logés, couchant par terre, vêtus de loques, nu-pieds, en butte à la sévérité, voire aux brutalités d'un patron souvent ivrogne, ils enduraient tout, le froid, la faim, les fatigues d'un travail éreintant, malsain et périlleux, ils supportaient tout - parfois jusqu'à la mort. Beaucoup tombaient malades, certains ne rentraient jamais au pays.
Le premier tome, précédemment paru à l'Ecole des loisirs sous le titre Giorgio vendu à Milan, nous a montré Giorgio cédé par son père - contre une somme qui permettra de sauver sa mère malade - à l'Homme à la cicatrice, sinistre figure de marchand d'esclaves qui fait l'intermédiaire entre les familles et les patrons ramoneurs.
Nous avons vu Giorgio quitter son Sonogno natal et prendre la route de Milan, semée d'embûches, mais sur laquelle il rencontre Alfredo, garçon de son âge faisant le voyage dans le même but. Tous deux se sont juré une amitié "à la vie, à la mort".
A Milan a commencé pour l'un et l'autre, chacun chez son "maestro"respectif, l'existence décrite ci-dessus, dont les seuls moments de réconfort sont dus à la camaraderie active des jeunes compatriotes formant la bande des "Frères Noirs", société clandestine d'entraide qui réunit les apprentis ramoneurs dans une cave.
Alfredo a un secret. Nous allons voir dans quelles circonstances pathétiques il va le confier à son ami. Les pages qui suivent, pleines d'une action rebondissante, foisonnantes de personnages à la Dickens et de situations qui se gravent dans les mémoires, vont nous faire découvrir Giorgio, devenu chez des Frères Noirs, accomplir une mission sacrée qui le mènera, ficèle à sa parole, vers la lumière et le bonheur auquel ses qualités de cœur nous ont passionnément espérer qu'il accèderait à la fin.
Tout est bien qui finit bien - grâce au docteur Casella, personnalité bienfaisante de progressiste goguenard, dont les apparitions claudicantes et cordiales sont des éclaircies de chaleur humaine dans cette chronique au noir de suie.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant istorel Danvez ar faltaziadenn : labour/bugaleaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG TET lennegezh Naoned 702558 E stad vat
Vak