| Titl : |
Chants traditionnels vannetais : en musique et traduction française |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Jean-Louis Larboulette, Oberour ; Léon Fleuriot, Saver rakskrid, ... |
| Embanner : |
Dastum Bro Ereg, 2005 |
| Niver a bajennoù : |
278 p. |
| Sk. : |
2 CD |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-908604-09-2 |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Transcription d'un cahier manuscrit de 130 chansons traditionnelles bretonnes en dialecte de Vannes, collectées de 1901 à 1905 : traduction en français en face du texte en breton, commentaires en fin de chansons, tout le panorama de la chanson traditionnelle de l'époque 1900, 2 CDS joints contenant 2 couplets de chaque chanson interprétés par des chanteurs habitués des chants traditionnels et du breton, et respectant scrupuleusement la musique notée par l'auteur.
Cette collecte permet de voir l'évolution de la musique trad. en 100 ans, et de découvrir la richesse du vocabulaire breton en 1900. |
| Doare an teul : |
teul-titouriñ |
| Rumm : |
antologiezh |
| Danvez ar faltaziadenn : |
arz/Breizh |
Chants traditionnels vannetais : en musique et traduction française [testenn voulet] / Jean-Louis Larboulette, Oberour ; Léon Fleuriot, Saver rakskrid, ... . - Dastum Bro Ereg, 2005 . - 278 p. : 2 CD. ISBN : 978-2-908604-09-2 Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Transcription d'un cahier manuscrit de 130 chansons traditionnelles bretonnes en dialecte de Vannes, collectées de 1901 à 1905 : traduction en français en face du texte en breton, commentaires en fin de chansons, tout le panorama de la chanson traditionnelle de l'époque 1900, 2 CDS joints contenant 2 couplets de chaque chanson interprétés par des chanteurs habitués des chants traditionnels et du breton, et respectant scrupuleusement la musique notée par l'auteur.
Cette collecte permet de voir l'évolution de la musique trad. en 100 ans, et de découvrir la richesse du vocabulaire breton en 1900. |
| Doare an teul : |
teul-titouriñ |
| Rumm : |
antologiezh |
| Danvez ar faltaziadenn : |
arz/Breizh |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
