Diwar-benn an oberour
Oberour Pierre Haski |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la rechercheLe journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière en Chine / Ma Yan / Hachette jeunesse (2005)
Titl : Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière en Chine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ma Yan, Oberour ; Pierre Haski, Oberour ; He Yanping, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2005 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Enfants du monde Niver a bajennoù : 256 p ISBN/ISSN/EAN : 300.201.320318.5 Notenn hollek : Traduit du mandarin.Dossier et séquences pédagogique à la fin de l'ouvrage. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Chineg (chi) Gerioù-al'hwez : skol China bugaleaj dizingalded sokial Diverradenn : A 12 ans, les rêves de Ma Yan s'effondrent : ses parents, des paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, n'ont plus les moyens de l'envoyer à l'école. Désespérée, révoltée, la jeune fille écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien, très rude. Le journaliste Pierre Haski a recueilli les carnets de Ma Yan. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : deizlevr Live : skolaj 6vet Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière en Chine [testenn voulet] / Ma Yan, Oberour ; Pierre Haski, Oberour ; He Yanping, Troer . - Hachette jeunesse, 2005 . - 256 p. - (Le Livre de poche. Enfants du monde) .
ISSN : 300.201.320318.5
Traduit du mandarin.Dossier et séquences pédagogique à la fin de l'ouvrage.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Chineg (chi)
Gerioù-al'hwez : skol China bugaleaj dizingalded sokial Diverradenn : A 12 ans, les rêves de Ma Yan s'effondrent : ses parents, des paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, n'ont plus les moyens de l'envoyer à l'école. Désespérée, révoltée, la jeune fille écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien, très rude. Le journaliste Pierre Haski a recueilli les carnets de Ma Yan. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : deizlevr Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG YAN lennegezh Gwened 104171 E stad vat
VakLG YAN lennegezh Gwiseni 400197 E stad vat
VakRG YAN lennegezh Plijidi 000852 E stad vat
Vak
Titl : Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière en Chine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ma Yan, Oberour ; Pierre Haski, Oberour ; He Yanping, Troer Embanner : Ramsay, 2002 Niver a bajennoù : 317 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84114-620-8 Priz : 20,50 € Notenn hollek : Traduit du mandarin.Dossier et séquences pédagogique à la fin de l'ouvrage. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Chineg (chi) Gerioù-al'hwez : skol China bugaleaj dizingalded sokial Diverradenn : A 12 ans, les rêves de Ma Yan s'effondrent : ses parents, des paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, n'ont plus les moyens de l'envoyer à l'école. Désespérée, révoltée, la jeune fille écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien, très rude. Le journaliste Pierre Haski a recueilli les carnets de Ma Yan. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : deizlevr Live : skolaj 6vet Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière en Chine [testenn voulet] / Ma Yan, Oberour ; Pierre Haski, Oberour ; He Yanping, Troer . - Ramsay, 2002 . - 317 p.
ISBN : 978-2-84114-620-8 : 20,50 €
Traduit du mandarin.Dossier et séquences pédagogique à la fin de l'ouvrage.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Chineg (chi)
Gerioù-al'hwez : skol China bugaleaj dizingalded sokial Diverradenn : A 12 ans, les rêves de Ma Yan s'effondrent : ses parents, des paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, n'ont plus les moyens de l'envoyer à l'école. Désespérée, révoltée, la jeune fille écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien, très rude. Le journaliste Pierre Haski a recueilli les carnets de Ma Yan. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : deizlevr Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSG YAN lennegezh Naoned 701575 E stad vat
Vak
Titl : Le Journal de Ma Yan Titre original : La vie quotidienne d'une écolière Chinoise Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ma Yan, Oberour ; Pierre Haski, Oberour Embanner : Hachette jeunesse, 2002 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Histoires de vies Niver a bajennoù : 184 p. Mentoù : poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322160-3 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Chineg (chi) Gerioù-al'hwez : Chine, école, enfance Diverradenn : Ma Yan, fille de paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, apprend un jour que sa famille n'a plus les moyens de l'envoyer à l'école. A 12 ans, tousses rêves s'effondrent. Pour crier sa révolte, la jeune fille écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien, très rude. Bouleversée par le désespoir de sa fille, la mère de Ma Yan confie les carnets à des Français de passage dans ce village du bout du monde. Parmi eux, le journaliste Pierre Haski, correspondant français de Libération à Pékin... La bouteille à la mer est arrivée à bon port. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Le Journal de Ma Yan = La vie quotidienne d'une écolière Chinoise [testenn voulet] / Ma Yan, Oberour ; Pierre Haski, Oberour . - Hachette jeunesse, 2002 . - 184 p. ; poche. - (Le Livre de poche. Histoires de vies) .
ISBN : 978-2-01-322160-3
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Chineg (chi)
Gerioù-al'hwez : Chine, école, enfance Diverradenn : Ma Yan, fille de paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, apprend un jour que sa famille n'a plus les moyens de l'envoyer à l'école. A 12 ans, tousses rêves s'effondrent. Pour crier sa révolte, la jeune fille écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien, très rude. Bouleversée par le désespoir de sa fille, la mère de Ma Yan confie les carnets à des Français de passage dans ce village du bout du monde. Parmi eux, le journaliste Pierre Haski, correspondant français de Libération à Pékin... La bouteille à la mer est arrivée à bon port. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BSG YAN lennegezh Naoned 701105 E stad vat
Vak
