Diwar-benn an oberour
Oberour Charles Dickens |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (24)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Les aventures d'Olivier Twist / Charles Dickens / Gallimard (1958)
Titl : Les aventures d'Olivier Twist Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charles Dickens, Oberour Embanner : Gallimard, 1958 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 536 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036386-5 Priz : 7,40 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Olivier Twist et ses camarades supportèrent la torture d'une lente inanition trois mois durant : à la fin, ils devinrent... si enragés de faim, que l'un d'eux... laissa entendre d'un air sombre à ses compagnons qu'à moins de recevoir une écuellée supplémentaire per diem, il craignait bien d'en arriver quelque soir à dévorer son voisin de lit, un chétif freluquet d'âge tendre. Il avait l'œil égaré et avide, et tous le crurent sans hésitation. On tint conseil et on tira au sort pour désigner celui qui le soir même, à la fin du dîner, irait trouver le surveillant pour lui demander un supplément ; le sort tomba sur Olivier Twist. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/paourentez Les aventures d'Olivier Twist [testenn voulet] / Charles Dickens, Oberour . - Gallimard, 1958 . - 536 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036386-5 : 7,40 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Olivier Twist et ses camarades supportèrent la torture d'une lente inanition trois mois durant : à la fin, ils devinrent... si enragés de faim, que l'un d'eux... laissa entendre d'un air sombre à ses compagnons qu'à moins de recevoir une écuellée supplémentaire per diem, il craignait bien d'en arriver quelque soir à dévorer son voisin de lit, un chétif freluquet d'âge tendre. Il avait l'œil égaré et avide, et tous le crurent sans hésitation. On tint conseil et on tira au sort pour désigner celui qui le soir même, à la fin du dîner, irait trouver le surveillant pour lui demander un supplément ; le sort tomba sur Olivier Twist. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/paourentez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DIC lennegezh Naoned 701797 E stad vat
Vak Barnaby Rudge / Charles Dickens / Penguin Books (1973)
Titl : Barnaby Rudge Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charles Dickens, Oberour ; Gordon W. Spence, Embanner skiantel ; George Cattermole, Illustrateur ; Hablot Knight Browne, Illustrateur Embanner : Penguin Books, 1973 Dastumad : Classics Niver a bajennoù : 763 p ISBN/ISSN/EAN : 978-0-14-043090-5 Yezh : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Barnaby Rudge [testenn voulet] / Charles Dickens, Oberour ; Gordon W. Spence, Embanner skiantel ; George Cattermole, Illustrateur ; Hablot Knight Browne, Illustrateur . - Penguin Books, 1973 . - 763 p. - (Classics) .
ISBN : 978-0-14-043090-5
Yezh : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RSZ DIC lennegezh Karaez 502135 E stad vat
Vak Cantiques de Noël / Charles Dickens / Aube (Edition de l') (2016)
Titl : Cantiques de Noël Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Charles Dickens, Oberour Embanner : Aube (Edition de l'), 2016 Niver a bajennoù : 146 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8159-2081-0 Priz : 9.90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "Courant à la fenêtre, Scroodge l'ouvrit et regarda dehors. Pas de brume, pas de brouillard ; un froid clair, éclatant, un de ces froids qui vous égaient et vous ravigorent, un de ces froids qui sifflent à faire danser le sang dans vos veines ; un soleil d'or ; un ciel divin ; un air frais et agréable ; des cloches en gaîté. Oh ! superbe, superbe !" Cette journée idyllique qui commence pour tous les enfants du monde, n'est-ce pas là la magie de Noël ? Mais dans ce conte, Noël en fait encore plus : il transforme un cruel grippe-sou en un homme généreux et attentif à ceux qui l'entourent ! Une jolie leçon d'humanité, pour petits et grands. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek Cantiques de Noël [testenn voulet] / Charles Dickens, Oberour . - Aube (Edition de l'), 2016 . - 146 p.
ISBN : 978-2-8159-2081-0 : 9.90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "Courant à la fenêtre, Scroodge l'ouvrit et regarda dehors. Pas de brume, pas de brouillard ; un froid clair, éclatant, un de ces froids qui vous égaient et vous ravigorent, un de ces froids qui sifflent à faire danser le sang dans vos veines ; un soleil d'or ; un ciel divin ; un air frais et agréable ; des cloches en gaîté. Oh ! superbe, superbe !" Cette journée idyllique qui commence pour tous les enfants du monde, n'est-ce pas là la magie de Noël ? Mais dans ce conte, Noël en fait encore plus : il transforme un cruel grippe-sou en un homme généreux et attentif à ceux qui l'entourent ! Une jolie leçon d'humanité, pour petits et grands. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DIC lennegezh Plijidi 004891 E stad vat
Vak A Christmas carol / Clare West / Oxford University Press (2000)
Titl : A Christmas carol Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Clare West, Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... ; Charles Dickens ; Ian Miller, Illustrateur Mention d'édition : 2nd ed. Embanner : Oxford University Press, 2000 Dastumad : Oxford bookworms library Niver a bajennoù : 72 p ISBN/ISSN/EAN : 0-19-423000-7 Yezh : Saozneg (eng) Notenn diwar-benn danvez an teul : Romantig Nedeleg. Doare an teul : levr faltazi A Christmas carol [testenn voulet] / Clare West, Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... ; Charles Dickens ; Ian Miller, Illustrateur . - 2nd ed. . - Oxford University Press, 2000 . - 72 p. - (Oxford bookworms library) .
ISBN : 0-19-423000-7
Yezh : Saozneg (eng)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Romantig Nedeleg. Doare an teul : levr faltazi Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS DIC CH lennegezh Plijidi 000451 Kollet
E-maez prest Le conte de Noël / Patrice Buendia / HFA (impr. 2010)
Titl : Le conte de Noël Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Patrice Buendia, Oberour ; Jean-Marc Stalner, Oberour ; Charles Dickens, Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... Embanner : HFA, impr. 2010 Niver a bajennoù : 58 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35710-141-8 Priz : 5,99 EUR Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ebenezer Scrooge est un vieillard avare, grincheux et acariâtre. San-coeur, l'ergent est le seul bonheur de sa vie jusqu'à l'arrivée de Tiny Tim et des apparitions des trois esprits qui vont transformer son existence ! Cette nuit-là, il doit faire face à son passé, son présent et son avenir, découvrant la bonté et le vrai sens de Noël. opère et un cruel grippe-sou se mue en homme généreux... Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Le conte de Noël [testenn voulet] / Patrice Buendia, Oberour ; Jean-Marc Stalner, Oberour ; Charles Dickens, Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... . - HFA, impr. 2010 . - 58 p.
ISBN : 978-2-35710-141-8 : 5,99 EUR
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ebenezer Scrooge est un vieillard avare, grincheux et acariâtre. San-coeur, l'ergent est le seul bonheur de sa vie jusqu'à l'arrivée de Tiny Tim et des apparitions des trois esprits qui vont transformer son existence ! Cette nuit-là, il doit faire face à son passé, son présent et son avenir, découvrant la bonté et le vrai sens de Noël. opère et un cruel grippe-sou se mue en homme généreux... Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BD CON bannoù-treset Plijidi 3365 E stad vat
Vak David Copperfield / Charles Dickens
PermalinkDavid Copperfield / Charles Dickens / Oxford Bookworms (1994)
PermalinkDavid Copperfield / Nigel Grimshaw / Pearson Education (2008)
PermalinkDavid Copperfield / Charles Dickens / An Alarc'h (2013)
PermalinkLe drôle de noël de Scrooge / Charles Dickens / Librairie Générale Française (2009)
PermalinkLe grillon du foyer / Charles Dickens / Gallimard (1979)
PermalinkHard times / Susan Kingsley / Oxford University Press (2003)
PermalinkOIiver Twist / Philippe Chanoinat / HFA (impr. 2010)
PermalinkOliver Twist / Charles Dickens / Hachette jeunesse (2005)
PermalinkOliver Twist / Charles Dickens / De Borée (DL 2012)
Permalink