Éditeur Denoël
|
Collections rattachées :
|
Teulioù vak e ti an embanner-mañ (52)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Boileau-Narcejac. Sueurs froides (D'entre les morts Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Thomas Narcejac (1908-1998), Oberour ; Pierre Boileau (1906-1989), Oberour Embanner : Denoël, 1958 Niver a bajennoù : 192 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Paris, à l’aube de la deuxième guerre mondiale. Roger Flavières est devenu avocat suite à un accident professionnel ; un jeune collègue est mort parce que lui, Flavières, sujet au vertige, n’a pu poursuivre le suspect sur les toits. Le collègue s’est écrasé en bas pendant que Flavières restait là, incapable de bouger, paralysé par la peur du vide.
Un ancien camarade de la Faculté de droit l’a retrouvé ; les deux jeunes gens n’ont jamais été réellement amis, l’un est imbu de sa personne, l’autre Flavières est timide, surtout avec les femmes. Depuis son mariage avec un riche héritière, Gévigne a pris de l’assurance.
C’est justement à propos de ce mariage que Gévigne contacte Flavières : depuis quelque temps, le comportement de son épouse, Madeleine, l’inquiète ; il souhaite que Flavières la suive. Non pour une sordide affaire extra-conjugale, mais il semblerait plutôt que Madeleine ait des « absences », elle semble s’identifier de plus en plus à Pauline une aïeule qui se suicida.
Roger Flavières commence donc sa filature ; la très belle jeune femme le fascine littéralement et il en tombe secrètement amoureux. D’un amour qu’il n’osera jamais exprimer puisqu’il n’est là que pour la suivre... Jusqu’au jour où Madeleine se jette dans la Seine et Roger la sauve de la noyade. Dès lors, il pourra la « suivre » de tout près, rester à ses côtés, s’emplir d’elle et de son envoûtant parfum, de sa grâce fragile. Elle a effectivement des moments de profonde mélancolie. Un jour elle insiste pour visiter un village qu’elle ne connaît pas ; sur place, la jeune femme est prise d’une crise et se précipite dans le clocher de l’église ; pour l’avocat le cauchemar recommence, il ne ne peut la suivre jusqu’en haut et Madeleine se jette du haut du clocher.
Roger Flavières disparaît, la guerre est déclarée, il ne reviendra en France qu’à la Libération. L’image de Madeleine le hante encore et toujours ; soudain, dans un cinéma il croit la revoir au bras d’un homme, mais est-ce Madeleine ou seulement le reflet de son obsession ?
Pas étonnant que ce polar des maîtres du genre, Pierre Boileau & Thomas Narcejac, ait inspiré à Alfred Hitchcock le scénario de son célèbre « Vertigo ». Même si les lieux, l’époque et certains personnages ont été modifiés, le canevas du scénario ressemble à s’y méprendre à cette histoire d’un amour obsessionnel, un peu comme le mythe d’Orphée et d’Eurydine auquel il fait allusion à un certain moment.
Le personnage de Madeleine paraît complètement irréel, evanescent ; celui de Flavières par contre est bien réel avec sa peur viscérale du vide, son obsédant sentiment de culpabilité, il est rendu émouvant et fragile par sa fascination pour la jeune femme dont il aime plus l’image que la personne réelle, dans une histoire qui ne peut que finir dans les larmes de la mort.
Dans la seconde partie du roman, l’ambiance devient bien plus sombre, plus glauque aussi ; désormais entre Flavières et celle qui est le portrait de Madeleine, il existe un lien charnel qui le dégoûte, et par là même salit l’image de l’aimée.
« D’Entre les Morts » est le type d’histoire qu’on n’arrive pas à lâcher ; les personnages sont vivants, réels aux yeux du lecteur ; on les « voit » devant soi, l’une avec son obsession de mort, l’autre avec son obsession de l’image d’une femme irréelle. Bien sûr, le fait d’avoir vu le film d’Hitchcock biaise un peu la lecture, c’est inévitable. Mais c’est un roman qui passionne de bout en bout, parce que l’on sait qu’il ne peut mener qu’au drame.
A côté de l’aventure de Flavières et Madeleine, on assiste en spectateur à la guerre qui arrive, au même pas finalement que le drame des protagonistes. Lentement, mais inéluctablement.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Boileau-Narcejac. Sueurs froides (D'entre les morts [testenn voulet] / Thomas Narcejac (1908-1998), Oberour ; Pierre Boileau (1906-1989), Oberour . - Denoël, 1958 . - 192 p.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Paris, à l’aube de la deuxième guerre mondiale. Roger Flavières est devenu avocat suite à un accident professionnel ; un jeune collègue est mort parce que lui, Flavières, sujet au vertige, n’a pu poursuivre le suspect sur les toits. Le collègue s’est écrasé en bas pendant que Flavières restait là, incapable de bouger, paralysé par la peur du vide.
Un ancien camarade de la Faculté de droit l’a retrouvé ; les deux jeunes gens n’ont jamais été réellement amis, l’un est imbu de sa personne, l’autre Flavières est timide, surtout avec les femmes. Depuis son mariage avec un riche héritière, Gévigne a pris de l’assurance.
C’est justement à propos de ce mariage que Gévigne contacte Flavières : depuis quelque temps, le comportement de son épouse, Madeleine, l’inquiète ; il souhaite que Flavières la suive. Non pour une sordide affaire extra-conjugale, mais il semblerait plutôt que Madeleine ait des « absences », elle semble s’identifier de plus en plus à Pauline une aïeule qui se suicida.
Roger Flavières commence donc sa filature ; la très belle jeune femme le fascine littéralement et il en tombe secrètement amoureux. D’un amour qu’il n’osera jamais exprimer puisqu’il n’est là que pour la suivre... Jusqu’au jour où Madeleine se jette dans la Seine et Roger la sauve de la noyade. Dès lors, il pourra la « suivre » de tout près, rester à ses côtés, s’emplir d’elle et de son envoûtant parfum, de sa grâce fragile. Elle a effectivement des moments de profonde mélancolie. Un jour elle insiste pour visiter un village qu’elle ne connaît pas ; sur place, la jeune femme est prise d’une crise et se précipite dans le clocher de l’église ; pour l’avocat le cauchemar recommence, il ne ne peut la suivre jusqu’en haut et Madeleine se jette du haut du clocher.
Roger Flavières disparaît, la guerre est déclarée, il ne reviendra en France qu’à la Libération. L’image de Madeleine le hante encore et toujours ; soudain, dans un cinéma il croit la revoir au bras d’un homme, mais est-ce Madeleine ou seulement le reflet de son obsession ?
Pas étonnant que ce polar des maîtres du genre, Pierre Boileau & Thomas Narcejac, ait inspiré à Alfred Hitchcock le scénario de son célèbre « Vertigo ». Même si les lieux, l’époque et certains personnages ont été modifiés, le canevas du scénario ressemble à s’y méprendre à cette histoire d’un amour obsessionnel, un peu comme le mythe d’Orphée et d’Eurydine auquel il fait allusion à un certain moment.
Le personnage de Madeleine paraît complètement irréel, evanescent ; celui de Flavières par contre est bien réel avec sa peur viscérale du vide, son obsédant sentiment de culpabilité, il est rendu émouvant et fragile par sa fascination pour la jeune femme dont il aime plus l’image que la personne réelle, dans une histoire qui ne peut que finir dans les larmes de la mort.
Dans la seconde partie du roman, l’ambiance devient bien plus sombre, plus glauque aussi ; désormais entre Flavières et celle qui est le portrait de Madeleine, il existe un lien charnel qui le dégoûte, et par là même salit l’image de l’aimée.
« D’Entre les Morts » est le type d’histoire qu’on n’arrive pas à lâcher ; les personnages sont vivants, réels aux yeux du lecteur ; on les « voit » devant soi, l’une avec son obsession de mort, l’autre avec son obsession de l’image d’une femme irréelle. Bien sûr, le fait d’avoir vu le film d’Hitchcock biaise un peu la lecture, c’est inévitable. Mais c’est un roman qui passionne de bout en bout, parce que l’on sait qu’il ne peut mener qu’au drame.
A côté de l’aventure de Flavières et Madeleine, on assiste en spectateur à la guerre qui arrive, au même pas finalement que le drame des protagonistes. Lentement, mais inéluctablement.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-polis Skouerennoù(0)
Statud skouerenn ebet
Titl : Les boucs Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Driss Chraïbi, Oberour ; Gérard Failly, Oberour Embanner : Denoël, 1989 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 181 p Sk. : Skeudenn war ar golo ISBN/ISSN/EAN : 2-07-038160-9 Priz : 2,29 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : L'auteur dénonce le sort et la misérable condition des travailleurs kabyles, 'parqués' dans les banlieues françaises. Lui qui a rêvé au lycée français de Casablanca des valeurs humanistes françaises doit bien reconnaître que la réalité hexagonale s'en écarte parfois. Lui à qui le 'protecteur' a promis monts et merveilles se voit dénier le droit d'être un citoyen français à part entière... à l'instar de ces hommes. Un livre dur, qui a suscité un vif scandale. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout embroidi kabyl Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les boucs [testenn voulet] / Driss Chraïbi, Oberour ; Gérard Failly, Oberour . - Denoël, 1989 . - 181 p : Skeudenn war ar golo. - (Folio) .
ISBN : 2-07-038160-9 : 2,29 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : L'auteur dénonce le sort et la misérable condition des travailleurs kabyles, 'parqués' dans les banlieues françaises. Lui qui a rêvé au lycée français de Casablanca des valeurs humanistes françaises doit bien reconnaître que la réalité hexagonale s'en écarte parfois. Lui à qui le 'protecteur' a promis monts et merveilles se voit dénier le droit d'être un citoyen français à part entière... à l'instar de ces hommes. Un livre dur, qui a suscité un vif scandale. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout embroidi kabyl Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud LG CHR lennegezh Kemper 301065 E stad vat
Vak
Titl : La brigade de l'oeil Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guillaume Guéraud, Oberour Embanner : Denoël, 2007 Dastumad : Folio SF Niver a bajennoù : 317 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-035829-8 Priz : 14 EUR Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 2037, sur l'île de Rush Island. La loi Bradbury interdit les images sur tout le territoire car "les images sont nocives". L’impératrice leur préfère la pensée du philosophe Kimsoon et la littérature classique. La société est cultivée. Mais tout ceci a un coût : certaines libertés. La Brigade de l’Oeil veille à ce que cette loi soit respectée. Elle punit toujours les délinquants de la même façon : leurs pupilles sont brûlées jusqu'à ce qu'ils deveinnent aveugles. Kao, quinze ans, qui adore le cinéma, prend beaucoup de risques. Il va chercher à regrouper les opposants...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/romant-polis/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh La brigade de l'oeil [testenn voulet] / Guillaume Guéraud, Oberour . - Denoël, 2007 . - 317 p.. - (Folio SF) .
ISBN : 978-2-07-035829-8 : 14 EUR
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 2037, sur l'île de Rush Island. La loi Bradbury interdit les images sur tout le territoire car "les images sont nocives". L’impératrice leur préfère la pensée du philosophe Kimsoon et la littérature classique. La société est cultivée. Mais tout ceci a un coût : certaines libertés. La Brigade de l’Oeil veille à ce que cette loi soit respectée. Elle punit toujours les délinquants de la même façon : leurs pupilles sont brûlées jusqu'à ce qu'ils deveinnent aveugles. Kao, quinze ans, qui adore le cinéma, prend beaucoup de risques. Il va chercher à regrouper les opposants...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant/romant-polis/skiant-faltazi Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(2)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud LG GUE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202547 E stad vat
Vakskiant faltazi LG GUE lennegezh Gwiseni 402283 E stad vat
Vak
Titl : Bulle ou la voix de l'océan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : René Fallet, Oberour ; Mette Ivers, Illustrateur Embanner : Denoël, 1987 Dastumad : Folio junior num. 469 Niver a bajennoù : 154 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033469-8 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Bulle est un coquillage rare des mers du Sud. Elle n'a d'autres soucis que de faire bon ménage avec son locataire, un mollusque paresseux. Mais elle rêve de voyager. Un beau jour, bulle se retrouve sur un vaisseau pirate!
Pour son plus grand plaisir, elle devient alors l'objet de toutes les convoitises, passant des mains du capitaine à celles d'un matelot. Puis elle est vendue à un marchand, avant de rencontrer Marie-Fraise, Anicet-la-Violette, et enfin Petit Pierre, le seul qui, comme elle, aime vraiment la mer...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Bulle ou la voix de l'océan [testenn voulet] / René Fallet, Oberour ; Mette Ivers, Illustrateur . - Denoël, 1987 . - 154 p. - (Folio junior; 469) .
ISBN : 978-2-07-033469-8
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Bulle est un coquillage rare des mers du Sud. Elle n'a d'autres soucis que de faire bon ménage avec son locataire, un mollusque paresseux. Mais elle rêve de voyager. Un beau jour, bulle se retrouve sur un vaisseau pirate!
Pour son plus grand plaisir, elle devient alors l'objet de toutes les convoitises, passant des mains du capitaine à celles d'un matelot. Puis elle est vendue à un marchand, avant de rencontrer Marie-Fraise, Anicet-la-Violette, et enfin Petit Pierre, le seul qui, comme elle, aime vraiment la mer...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud LG FAL lennegezh Kemper 301274 E stad vat
Vak
Titl : Chroniques martiennes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ray Bradbury, Oberour ; Henri Robillot, Kargoù all Embanner : Denoël, 1973 Dastumad : Présence du futur num. 1 Niver a bajennoù : 265 p ISBN/ISSN/EAN : 2-207-30001-3 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Ecrites dans les années 1940 et publiées en 1950, les chroniques martiennes décrivent l'arrivée de l'homme sur Mars entre 1999 et 2026 : le débarquement houleux des premières expéditions, l'installation des pionniers (les solitaires, puis les laissés pour compte, pauvres et reclus de la société, pour qui Mars apparaît comme un nouveau départ), la gangrène de la colonisation et enfin l'abandon de la planète à sa solitude glacée.
Plus qu'un roman, chroniques martiennes est avant tout une collection de petites histoires, "une série de pensées martiennes, d'apartés shakespeariens, de songeries vagabondes, de visions nocturnes, de rêveries d'avant l'aube". Pour assembler ce recueil, Bradbury a écrit plusieurs petits textes sensés faire la liaison entre les différents récits, ce qui explique le style parfois désarticulé, hétéroclite de l'ensemble. Pour apprécier pleinement la lecture, il est important de garder à l'esprit que chroniques martiennes n'est pas vraiment un roman, mais plutôt une compilation de nouvelles.
Si la première partie du récit peut indubitablement être qualifiée de science-fiction, les autres semblent se rapprocher de plus en plus de nos tristes réalités sociales, pour ne rejoindre l'imaginaire qu'à la fin, dans une nouvelle aux émouvants accents prophétiques.
Chroniques martiennes [testenn voulet] / Ray Bradbury, Oberour ; Henri Robillot, Kargoù all . - Denoël, 1973 . - 265 p. - (Présence du futur; 1) .
ISBN : 2-207-30001-3
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Ecrites dans les années 1940 et publiées en 1950, les chroniques martiennes décrivent l'arrivée de l'homme sur Mars entre 1999 et 2026 : le débarquement houleux des premières expéditions, l'installation des pionniers (les solitaires, puis les laissés pour compte, pauvres et reclus de la société, pour qui Mars apparaît comme un nouveau départ), la gangrène de la colonisation et enfin l'abandon de la planète à sa solitude glacée.
Plus qu'un roman, chroniques martiennes est avant tout une collection de petites histoires, "une série de pensées martiennes, d'apartés shakespeariens, de songeries vagabondes, de visions nocturnes, de rêveries d'avant l'aube". Pour assembler ce recueil, Bradbury a écrit plusieurs petits textes sensés faire la liaison entre les différents récits, ce qui explique le style parfois désarticulé, hétéroclite de l'ensemble. Pour apprécier pleinement la lecture, il est important de garder à l'esprit que chroniques martiennes n'est pas vraiment un roman, mais plutôt une compilation de nouvelles.
Si la première partie du récit peut indubitablement être qualifiée de science-fiction, les autres semblent se rapprocher de plus en plus de nos tristes réalités sociales, pour ne rejoindre l'imaginaire qu'à la fin, dans une nouvelle aux émouvants accents prophétiques.
Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG BRA lennegezh Gwened 103446 E stad vat
Vak
