| Titl an heuliad : |
Magasin général, 7 |
| Titl : |
Charleston |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Régis Loisel, Oberour ; Jean-Louis Tripp, Oberour ; Jimmy Beaulieu, Aozer |
| Embanner : |
Casterman, 2008 |
| Niver a bajennoù : |
72 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-203-03219-4 |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Le départ de Marie, tenancière du « magasin général », handicape lourdement les habitants de la petite paroisse de Notre Dame des Lacs. Les stocks s’épuisent rapidement et lorsque Serge a Marie au téléphone, il apprend qu'elle n'est pas prête de revenir. Il propose alors de se rendre en ville pour acheter tout ce dont les villageois ont besoin. Le restaurateur en apprend de belles, lorsque ceux-ci lui avouent ne pas avoir d'argent. Par le passé, Marie avait obtenu des délais vis à vis des fournisseurs… mais la situation est aujourd’hui différente, car ces derniers ne connaissent aucunement Serge. La tension jusqu'ici palpable, explose et les querelles ressortent entre les villageois. En parfait médiateur, le restaurateur déclare que ses quelques économies serviront à acheter le strict nécessaire. Là encore, la malchance lui joue des tours, puisque le seul pont menant à la ville s'est effondré. Pendant ce temps, Marie s’adapte réellement bien à la grande ville et ne cesse d’être courtisée… |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
bannenn-dreset |
| Danvez ar faltaziadenn : |
buhez pemdeziek |
Magasin général, 7. Charleston [testenn voulet] / Régis Loisel, Oberour ; Jean-Louis Tripp, Oberour ; Jimmy Beaulieu, Aozer . - Casterman, 2008 . - 72 p. ISBN : 978-2-203-03219-4 Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Le départ de Marie, tenancière du « magasin général », handicape lourdement les habitants de la petite paroisse de Notre Dame des Lacs. Les stocks s’épuisent rapidement et lorsque Serge a Marie au téléphone, il apprend qu'elle n'est pas prête de revenir. Il propose alors de se rendre en ville pour acheter tout ce dont les villageois ont besoin. Le restaurateur en apprend de belles, lorsque ceux-ci lui avouent ne pas avoir d'argent. Par le passé, Marie avait obtenu des délais vis à vis des fournisseurs… mais la situation est aujourd’hui différente, car ces derniers ne connaissent aucunement Serge. La tension jusqu'ici palpable, explose et les querelles ressortent entre les villageois. En parfait médiateur, le restaurateur déclare que ses quelques économies serviront à acheter le strict nécessaire. Là encore, la malchance lui joue des tours, puisque le seul pont menant à la ville s'est effondré. Pendant ce temps, Marie s’adapte réellement bien à la grande ville et ne cesse d’être courtisée… |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
bannenn-dreset |
| Danvez ar faltaziadenn : |
buhez pemdeziek |
|  |
Magasin général, 7. Charleston / Casterman (2008)
