Oberour Mark Twain
|
|
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (11)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Les aventures de Huckleberry Finn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mark Twain, Oberour Embanner : Flammarion, 1994 Niver a bajennoù : 344 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070700-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Menacé par la civilisation autant que par les rossées d'un père ivrogne, Huckleberry Finn, qui fait partie de la "bande de voleurs„ organisée par Tom Sawyer, prend la fuite et entreprend avec Jim, le Noir de miss Watson, un grand voyage vers la liberté. Se succèdent alors, dans la vallée du Mississippi, aventures et épisodes comiques à travers lesquels le héros de Twain fait l'apprentissage des maux de l'âme et de la société. Plus qu'un roman sur l'esclavage, Les Aventures de Huckleberry Finn sont le récit d'une conscience qui s'éveille. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les aventures de Huckleberry Finn [testenn voulet] / Mark Twain, Oberour . - Flammarion, 1994 . - 344 p.
ISBN : 978-2-08-070700-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Menacé par la civilisation autant que par les rossées d'un père ivrogne, Huckleberry Finn, qui fait partie de la "bande de voleurs„ organisée par Tom Sawyer, prend la fuite et entreprend avec Jim, le Noir de miss Watson, un grand voyage vers la liberté. Se succèdent alors, dans la vallée du Mississippi, aventures et épisodes comiques à travers lesquels le héros de Twain fait l'apprentissage des maux de l'âme et de la société. Plus qu'un roman sur l'esclavage, Les Aventures de Huckleberry Finn sont le récit d'une conscience qui s'éveille. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG TWA lennegezh Karaez 502861 E stad vat
Vak
Titl : Les Aventures de Tom Sawyer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mark Twain, Oberour ; Claude Lapointe, Oberour ; François de Gaïl, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 2001 Dastumad : Folio junior. Edition spéciale Niver a bajennoù : 261 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051431-1 Notenn hollek : supplément de 32 p.
Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Tom Sawyer vit aux États-Unis sur les bords du Mississippi au 19iéme siècle. Il a des problèmes avec sa tante Polly parce qu'il aime l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirate sur une île du Mississippi... et aussi la petite Becky; Ce que Tante Polly ne sait pas, c'est que Tom et Huck, cachés dans le cimetière pendant une terrible nuit, ont vu tuer un homme. Dangereux secret ! Faut-il se taire ? Ou témoigner au procès pour confondre Joe l'Indien et sauver un innocent ? Et puis il y a le trésor que les bandits ont enterré dans la maison hantée, dans la grotte ou les souterrains... Après une enquête serrée, les deux amis le retrouveront : les voilà riches ! Mais Huck ne supporte pas la vie rangée : il s'enfuit et Tom seul sait désormais où le trouver.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mignoniezh Les Aventures de Tom Sawyer [testenn voulet] / Mark Twain, Oberour ; Claude Lapointe, Oberour ; François de Gaïl, Troer . - Gallimard jeunesse, 2001 . - 261 p. - (Folio junior. Edition spéciale) .
ISBN : 978-2-07-051431-1
supplément de 32 p.
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Tom Sawyer vit aux États-Unis sur les bords du Mississippi au 19iéme siècle. Il a des problèmes avec sa tante Polly parce qu'il aime l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirate sur une île du Mississippi... et aussi la petite Becky; Ce que Tante Polly ne sait pas, c'est que Tom et Huck, cachés dans le cimetière pendant une terrible nuit, ont vu tuer un homme. Dangereux secret ! Faut-il se taire ? Ou témoigner au procès pour confondre Joe l'Indien et sauver un innocent ? Et puis il y a le trésor que les bandits ont enterré dans la maison hantée, dans la grotte ou les souterrains... Après une enquête serrée, les deux amis le retrouveront : les voilà riches ! Mais Huck ne supporte pas la vie rangée : il s'enfuit et Tom seul sait désormais où le trouver.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(2)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud LG TWA lennegezh Gwiseni 401536 E stad vat
VakLG TWA lennegezh Naoned 701748 E stad vat
Vak
Titl : Les Aventures de Tom Sawyer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mark Twain, Oberour ; Catherine Moreau (19..-....), Oberour ; François de Gaïl, Troer Embanner : Belin-Gallimard, 2018 Dastumad : Classicocollège Niver a bajennoù : 382 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-410-01301-6 Priz : 4,90€ Notenn hollek : + teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Tom Sawyer vit aux États-Unis sur les bords du Mississippi au 19iéme siècle. Il a des problèmes avec sa tante Polly parce qu'il aime l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirate sur une île du Mississippi... et aussi la petite Becky; Ce que Tante Polly ne sait pas, c'est que Tom et Huck, cachés dans le cimetière pendant une terrible nuit, ont vu tuer un homme. Dangereux secret ! Faut-il se taire ? Ou témoigner au procès pour confondre Joe l'Indien et sauver un innocent ? Et puis il y a le trésor que les bandits ont enterré dans la maison hantée, dans la grotte ou les souterrains... Après une enquête serrée, les deux amis le retrouveront : les voilà riches ! Mais Huck ne supporte pas la vie rangée : il s'enfuit et Tom seul sait désormais où le trouver.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mignoniezh Les Aventures de Tom Sawyer [testenn voulet] / Mark Twain, Oberour ; Catherine Moreau (19..-....), Oberour ; François de Gaïl, Troer . - Belin-Gallimard, 2018 . - 382 p.. - (Classicocollège) .
ISBN : 978-2-410-01301-6 : 4,90€
+ teuliad pedagogel
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Tom Sawyer vit aux États-Unis sur les bords du Mississippi au 19iéme siècle. Il a des problèmes avec sa tante Polly parce qu'il aime l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirate sur une île du Mississippi... et aussi la petite Becky; Ce que Tante Polly ne sait pas, c'est que Tom et Huck, cachés dans le cimetière pendant une terrible nuit, ont vu tuer un homme. Dangereux secret ! Faut-il se taire ? Ou témoigner au procès pour confondre Joe l'Indien et sauver un innocent ? Et puis il y a le trésor que les bandits ont enterré dans la maison hantée, dans la grotte ou les souterrains... Après une enquête serrée, les deux amis le retrouveront : les voilà riches ! Mais Huck ne supporte pas la vie rangée : il s'enfuit et Tom seul sait désormais où le trouver.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(3)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud LG TWA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204859 E stad vat
Vaka bep seurt RG TWA lennegezh Naoned 702854 E stad vat
VakRG TWA lennegezh Naoned 703482 E stad vat
Vak
Titl : Les aventures de Tom Sawyer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mark Twain, Oberour ; François de Gaïl, Troer ; Bénédicte Hoarau-Beaumin, Saver an dafar da heul ; Golo, Illustrateur Embanner : Actes sud, 2025 Dastumad : Les ateliers d'actes sud Isdastumad : Collège Niver a bajennoù : 237 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-20727-4 Notenn hollek : Spécimen enseignant
Extraits
Accompagné d'un dossier.
Lien vignette : https://lesateliersactessud.fr/wp-content/uploads/2025/03/lesaventuresdetomsawyer_couv_600.pngYezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Gerioù-al'hwez : Avantur Diverradenn : Orphelin, Tom Sawyer est élevé par sa tante. Pour échapper à un quotidien rempli de règles, il entraîne ses amis Huck, Joe et sa bien-aimée Becky dans des aventures palpitantes : sur une île déserte, dans une grotte mystérieuse ou dans un cimetière effrayant. Mais les choses ne se passent pas toujours bien et l'aventure peut tourner au cauchemar, surtout lorsqu'on est témoin d'un meurtre... Doare an teul : fiction/levr faltazi Rumm : roman/romant Danvez ar faltaziadenn : amitié/aventure/enfance/humour Liamm war-zu an danvez eletronek : https://lesateliersactessud.fr/livre/les-aventures-de-tom-sawyer/ Les aventures de Tom Sawyer [testenn voulet] / Mark Twain, Oberour ; François de Gaïl, Troer ; Bénédicte Hoarau-Beaumin, Saver an dafar da heul ; Golo, Illustrateur . - Actes sud, 2025 . - 237 p.. - (Les ateliers d'actes sud. Collège) .
ISBN : 978-2-330-20727-4
Spécimen enseignant
Extraits
Accompagné d'un dossier.
Lien vignette : https://lesateliersactessud.fr/wp-content/uploads/2025/03/lesaventuresdetomsawyer_couv_600.png
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Gerioù-al'hwez : Avantur Diverradenn : Orphelin, Tom Sawyer est élevé par sa tante. Pour échapper à un quotidien rempli de règles, il entraîne ses amis Huck, Joe et sa bien-aimée Becky dans des aventures palpitantes : sur une île déserte, dans une grotte mystérieuse ou dans un cimetière effrayant. Mais les choses ne se passent pas toujours bien et l'aventure peut tourner au cauchemar, surtout lorsqu'on est témoin d'un meurtre... Doare an teul : fiction/levr faltazi Rumm : roman/romant Danvez ar faltaziadenn : amitié/aventure/enfance/humour Liamm war-zu an danvez eletronek : https://lesateliersactessud.fr/livre/les-aventures-de-tom-sawyer/ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud RG TWA lennegezh klasel Gwened 109818 E stad vat
Vak
Titl : Les Aventures de Tom Sawyer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mark Twain, Oberour ; Claire Pavy, Aozer ; François de Gaïl, Troer Embanner : Lelivrescolaire.fr, 2025 Dastumad : Les classiques Niver a bajennoù : 270 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-400-0749-4 Priz : 3,90€ Notenn hollek : Texte abrégé et dossier pédagogique collaboratif
Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Tom Sawyer vit aux États-Unis sur les bords du Mississippi au 19iéme siècle. Il a des problèmes avec sa tante Polly parce qu'il aime l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirate sur une île du Mississippi... et aussi la petite Becky; Ce que Tante Polly ne sait pas, c'est que Tom et Huck, cachés dans le cimetière pendant une terrible nuit, ont vu tuer un homme. Dangereux secret ! Faut-il se taire ? Ou témoigner au procès pour confondre Joe l'Indien et sauver un innocent ? Et puis il y a le trésor que les bandits ont enterré dans la maison hantée, dans la grotte ou les souterrains... Après une enquête serrée, les deux amis le retrouveront : les voilà riches ! Mais Huck ne supporte pas la vie rangée : il s'enfuit et Tom seul sait désormais où le trouver.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mignoniezh Les Aventures de Tom Sawyer [testenn voulet] / Mark Twain, Oberour ; Claire Pavy, Aozer ; François de Gaïl, Troer . - Lelivrescolaire.fr, 2025 . - 270 p.. - (Les classiques) .
ISBN : 979-10-400-0749-4 : 3,90€
Texte abrégé et dossier pédagogique collaboratif
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Tom Sawyer vit aux États-Unis sur les bords du Mississippi au 19iéme siècle. Il a des problèmes avec sa tante Polly parce qu'il aime l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirate sur une île du Mississippi... et aussi la petite Becky; Ce que Tante Polly ne sait pas, c'est que Tom et Huck, cachés dans le cimetière pendant une terrible nuit, ont vu tuer un homme. Dangereux secret ! Faut-il se taire ? Ou témoigner au procès pour confondre Joe l'Indien et sauver un innocent ? Et puis il y a le trésor que les bandits ont enterré dans la maison hantée, dans la grotte ou les souterrains... Après une enquête serrée, les deux amis le retrouveront : les voilà riches ! Mais Huck ne supporte pas la vie rangée : il s'enfuit et Tom seul sait désormais où le trouver.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(1)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud LG TWA lennegezh Naoned 703879 E stad vat
Vak
