Titl an heuliad :	Quatre filles et un jean, 1
Titl :	Quatre filles et un jean
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Ann Brashares, Oberour ; Vanessa Rubio, Troer
Embanner :	Gallimard jeunesse, DL 2010
Dastumad :	Pôle fiction num. 1
Niver a bajennoù :	376 p.
Mentoù :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-055162-0
Priz :	7,60 EUR
Yezh :	Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn :	Ma première s'appelle Carmen. Elle est brune et trouve ses fesses un peu grosses. Très attachée aux gens qu'elle aime, elle se montre parfois d'une franchise désarmante. Elle a aussi un énorme problème avec son père... Ma deuxième s'appelle Tibby. Elle ne fait pas son âge, ne s'habille pas très fille. Et si elle joue les rebelles, c'est pour mieux masquer sa grande sensibilité. Une rencontre inattendue va bouleverser sa vie... Ma troisième s'appelle Bridget. Elle est blonde, sexy, sportive, volontaire, mais au fond si vulnérable. Quand elle veut quelque chose, elle l'obtient. Surtout s'il s'agit d'un garçon. Au risque d'aller trop loin... Ma quatrième s'appelle Lena. Elle est brune, superbe. Timide et farouche, elle refuse souvent d'écouter ce que lui dit son cœur. Mais le soleil de Grèce va réveiller en elle des sentiments inconnus... Mon cinquième est un jean. Symbole de leur amitié, il va passer de fille en fille. Il les accompagnera le temps d'un été, un été qui changera leurs vies pour toujours. Mon tout est un roman drôle, sensible, intelligent, où se mêlent subtilement les voix de quatre adolescentes qui rient, souffrent parfois, grandissent et nous séduisent...
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	karantez/krennardiezh/mignoniezh

Quatre filles et un jean, 1. Quatre filles et un jean [testenn voulet] / Ann Brashares, Oberour ; Vanessa Rubio, Troer . - Gallimard jeunesse, DL 2010 . - 376 p. ; 18 cm. - (Pôle fiction; 1) .
ISBN : 978-2-07-055162-0 : 7,60 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)

Diverradenn :	Ma première s'appelle Carmen. Elle est brune et trouve ses fesses un peu grosses. Très attachée aux gens qu'elle aime, elle se montre parfois d'une franchise désarmante. Elle a aussi un énorme problème avec son père... Ma deuxième s'appelle Tibby. Elle ne fait pas son âge, ne s'habille pas très fille. Et si elle joue les rebelles, c'est pour mieux masquer sa grande sensibilité. Une rencontre inattendue va bouleverser sa vie... Ma troisième s'appelle Bridget. Elle est blonde, sexy, sportive, volontaire, mais au fond si vulnérable. Quand elle veut quelque chose, elle l'obtient. Surtout s'il s'agit d'un garçon. Au risque d'aller trop loin... Ma quatrième s'appelle Lena. Elle est brune, superbe. Timide et farouche, elle refuse souvent d'écouter ce que lui dit son cœur. Mais le soleil de Grèce va réveiller en elle des sentiments inconnus... Mon cinquième est un jean. Symbole de leur amitié, il va passer de fille en fille. Il les accompagnera le temps d'un été, un été qui changera leurs vies pour toujours. Mon tout est un roman drôle, sensible, intelligent, où se mêlent subtilement les voix de quatre adolescentes qui rient, souffrent parfois, grandissent et nous séduisent...
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	karantez/krennardiezh/mignoniezh