Diwar-benn an oberour
Oberour Maryline Desbiolles |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Aïzan / Maryline Desbiolles / Ecole des Loisirs (2008)
Titl : Aïzan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maryline Desbiolles, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2008 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 86 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-08327-7 Priz : 8 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Aïzan a aimé ce mot d'Ariane tout de suite. Sans doute à cause de ce A qui le relie à son propre prénom et à Argoun, cette ville tchétchène où elle est née avant d'arriver à Paris. Son père était déjà parti, volatilisé, quand sa mère lui a parlé d'Ariane, un quartier peuplé d'immeubles à l'est de Nice, dans lequel elles allaient vivre toutes les deux. Ariane. C'est aussi le nom de cette sœur, cette alliée qu'Aïzan s'est inventée pour être à nouveau trois. Elle apparaît dès qu'elle se frotte les creux et bosses au-dessus de la main et la rejoint dans la solitude de son lit, dans la cour de récréation, et même dans le silence de sa mère. Et puis il y a une autre Ariane qu'Aïzan va bientôt découvrir au détour d'un livre d'histoire. Sur l'image, elle dort en souriant et ignore encore que son amant, Thésée, vient de l'abandonner. Grâce à cette belle endormie, à cette soue à la portée de main et aux habitants du quartier de l'Ariane, Aïzan va apprendre à vivre mieux et à aller de l'avant.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Aïzan [testenn voulet] / Maryline Desbiolles, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2008 . - 86 p. - (Médium Club) .
ISBN : 2-211-08327-7 : 8 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Aïzan a aimé ce mot d'Ariane tout de suite. Sans doute à cause de ce A qui le relie à son propre prénom et à Argoun, cette ville tchétchène où elle est née avant d'arriver à Paris. Son père était déjà parti, volatilisé, quand sa mère lui a parlé d'Ariane, un quartier peuplé d'immeubles à l'est de Nice, dans lequel elles allaient vivre toutes les deux. Ariane. C'est aussi le nom de cette sœur, cette alliée qu'Aïzan s'est inventée pour être à nouveau trois. Elle apparaît dès qu'elle se frotte les creux et bosses au-dessus de la main et la rejoint dans la solitude de son lit, dans la cour de récréation, et même dans le silence de sa mère. Et puis il y a une autre Ariane qu'Aïzan va bientôt découvrir au détour d'un livre d'histoire. Sur l'image, elle dort en souriant et ignore encore que son amant, Thésée, vient de l'abandonner. Grâce à cette belle endormie, à cette soue à la portée de main et aux habitants du quartier de l'Ariane, Aïzan va apprendre à vivre mieux et à aller de l'avant.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DES lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200332 E stad vat
Vakdroukziforc'hioù LG DES lennegezh Kemper 300329 E stad vat
Vak Lampedusa / Maryline Desbiolles / Ecole des Loisirs (2012)
Titl : Lampedusa Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Maryline Desbiolles, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2012 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 78 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20881-9 Priz : 6,50€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Oui, c'était bien une île de rêve, mais pas seulement celui des vacances sur des plages de sable blanc, pas celui que nous avions eu avant que mon père disparaisse, oui, c'était bien une île de rêve, d'un rêve si puissant que des hommes, des femmes, des enfants n'hésitaient pas à embarquer sur des bateaux de fortune, vétustes, surchargés, des hommes, des femmes et des enfants n'hésitaient pas à embarquer sur des pneumatiques pour rejoindre Lampedusa, quitte à y laisser leur peau...
Il fut un temps où la famille rêvait de passer les vacances d’été sur Lampedusa, cette île étroite au large de la Sicile. Une fois le père disparu, le rêve s’est évanoui, la mère et ses deux filles ont quitté le village pour venir s’installer, plus bas, dans une cité au bord du Paillon. L’aînée en éprouve un chagrin violent et silencieux. C’est elle qui raconte…
[4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : divroañ ha enbroiñ/krennardiezh/drama Lampedusa [testenn voulet] / Maryline Desbiolles, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2012 . - 78 p.. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-20881-9 : 6,50€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Oui, c'était bien une île de rêve, mais pas seulement celui des vacances sur des plages de sable blanc, pas celui que nous avions eu avant que mon père disparaisse, oui, c'était bien une île de rêve, d'un rêve si puissant que des hommes, des femmes, des enfants n'hésitaient pas à embarquer sur des bateaux de fortune, vétustes, surchargés, des hommes, des femmes et des enfants n'hésitaient pas à embarquer sur des pneumatiques pour rejoindre Lampedusa, quitte à y laisser leur peau...
Il fut un temps où la famille rêvait de passer les vacances d’été sur Lampedusa, cette île étroite au large de la Sicile. Une fois le père disparu, le rêve s’est évanoui, la mère et ses deux filles ont quitté le village pour venir s’installer, plus bas, dans une cité au bord du Paillon. L’aînée en éprouve un chagrin violent et silencieux. C’est elle qui raconte…
[4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : divroañ ha enbroiñ/krennardiezh/drama Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG DES lennegezh Naoned 701930 E stad vat
Vak