Diwar-benn an oberour
Oberour Garth Williams |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Le petit monde de Charlotte Doare an teul : testenn voulet Oberourien : E. B. White, Oberour ; Catherine Chaine, Troer ; Garth Williams, Illustrateur Embanner : Ecole des Loisirs, 2008 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 192 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-08921-6 Notenn hollek : An titl orin : Charlotte's Web Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Le livre raconte l'été heureux de la petite Fern, de son cochon Wilbur et de la meilleure amie de Wilbur, la magnifique araignée grise, Charlotte. Wilbur et Charlotte habitent la belle vieille grange de l'oncle Homère. Fern passe des journées entières dans la grange, assise tranquillement sur son tabouret. Les animaux la traitent en égale et parlent librement devant elle. Un jour, Fern entend la brebis apprendre à Wilbur que les hommes l'engraissent pour en faire du jambon et du saucisson. Wilbur en est bouleversé. Que faire pour échapper à ce sinistre destin ? Charlotte le console et comme elle est très intelligente, elle conçoit un plan pour sauver la vie à Wilbur. Même Templeton, le vieux rat qui pourtant ne fait jamais rien sans contrepartie, est mis à contribution. Patiemment, Charlotte tisse sa toile captant les insectes dont elle a besoin pour vivre, et les hommes dont dépend la vie de Wilbur.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Le petit monde de Charlotte [testenn voulet] / E. B. White, Oberour ; Catherine Chaine, Troer ; Garth Williams, Illustrateur . - Ecole des Loisirs, 2008 . - 192 p. - (Maximax) .
ISBN : 2-211-08921-6
An titl orin : Charlotte's Web
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Le livre raconte l'été heureux de la petite Fern, de son cochon Wilbur et de la meilleure amie de Wilbur, la magnifique araignée grise, Charlotte. Wilbur et Charlotte habitent la belle vieille grange de l'oncle Homère. Fern passe des journées entières dans la grange, assise tranquillement sur son tabouret. Les animaux la traitent en égale et parlent librement devant elle. Un jour, Fern entend la brebis apprendre à Wilbur que les hommes l'engraissent pour en faire du jambon et du saucisson. Wilbur en est bouleversé. Que faire pour échapper à ce sinistre destin ? Charlotte le console et comme elle est très intelligente, elle conçoit un plan pour sauver la vie à Wilbur. Même Templeton, le vieux rat qui pourtant ne fait jamais rien sans contrepartie, est mis à contribution. Patiemment, Charlotte tisse sa toile captant les insectes dont elle a besoin pour vivre, et les hommes dont dépend la vie de Wilbur.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG WHI lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200333 E stad vat
VakLG WHI lennegezh Gwiseni 402100 E stad vat
VakLa petite maison dans la prairie, 2. Au bord du ruisseau / Ingalls Wilder, Laura / Castor Poche Flammarion (1992)
Titl an heuliad : La petite maison dans la prairie, 2 Titl : Au bord du ruisseau Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ingalls Wilder, Laura, Oberour ; Cazier, Catherine, Troer ; Orsot, Catherine, Troer ; Garth Williams, Illustrateur Embanner : Castor Poche Flammarion, 1992 Dastumad : Castor Poche Junior Sk. : illustrations (première de couverture et intérieures) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-161831-2 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Gerioù-al'hwez : yaouankiz buhezskrid Diverradenn : La série La petite maison dans la prairie constitue les souvenirs authentiques de Laura, tels qu'elle les a racontés bien des années plus tard. Ces souvenirs décrivent la vie de pionnier de la famille Ingalls dans la Jeune Amérique de la période 1870-1890.
La famille Ingalls quitte le Wisconsin en vue de s'installer dans l'Ouest américain, là où les colons sont peu nombreux et le gibier foisonnant.
Le père, Charles, emmène avec lui sa femme Caroline et ses trois filles, Marie, Laura et Carrie, en chariot bâché. Après avoir traversé une rivière en crue, la famille s'installe sur une vaste plaine du Kansas, en plein milieu d'un territoire indien.
Charles bâtit une maison en bois, seul puis à l'aide de différents colons venus s'installer à proximité : M. Edwards et M. et Mme Scott.Rumm : romant La petite maison dans la prairie, 2. Au bord du ruisseau [testenn voulet] / Ingalls Wilder, Laura, Oberour ; Cazier, Catherine, Troer ; Orsot, Catherine, Troer ; Garth Williams, Illustrateur . - Castor Poche Flammarion, 1992 . - : illustrations (première de couverture et intérieures). - (Castor Poche Junior) .
ISBN : 978-2-08-161831-2
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Gerioù-al'hwez : yaouankiz buhezskrid Diverradenn : La série La petite maison dans la prairie constitue les souvenirs authentiques de Laura, tels qu'elle les a racontés bien des années plus tard. Ces souvenirs décrivent la vie de pionnier de la famille Ingalls dans la Jeune Amérique de la période 1870-1890.
La famille Ingalls quitte le Wisconsin en vue de s'installer dans l'Ouest américain, là où les colons sont peu nombreux et le gibier foisonnant.
Le père, Charles, emmène avec lui sa femme Caroline et ses trois filles, Marie, Laura et Carrie, en chariot bâché. Après avoir traversé une rivière en crue, la famille s'installe sur une vaste plaine du Kansas, en plein milieu d'un territoire indien.
Charles bâtit une maison en bois, seul puis à l'aide de différents colons venus s'installer à proximité : M. Edwards et M. et Mme Scott.Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ING lennegezh klasel Gwened 108720 E stad vat
Vak
