| Titl : |
Le roi de l'autostop |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Jean-Jacques Greif, Oberour |
| Embanner : |
Ecole des Loisirs, 2003 |
| Dastumad : |
Médium |
| Niver a bajennoù : |
320 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-211-06819-2 |
| Priz : |
12 € |
| Yezh : |
Brezhoneg (bre) |
| Diverradenn : |
" Une petite Fiat rouge arrive de Trabzon en sautillant gaiement, comme si elle allait porter des galettes et de la crème fraîche à sa mère-grand. Le conducteur tente de s'extraire de sa voiture. Les Turcs se demandent s'il va s'en sortir :
- C'est un adulte. Il ne devrait pas conduire une voiture pour enfants.
- Pour enfants ? Vous croyez ?
- Les Européens sont très riches. Ils fabriquent des automobiles pour leurs enfants, je vous assure.
- Des voitures à pédales. J'ai déjà vu une image dans un journal.
- C'est une voiture à pédales ? Elle faisait un bruit de moteur.
- Ils fabriquent des voitures à moteurs pour leurs enfants. "
Dans Sans Accent, le narrateur travaille dur pendant l'année scolaire pour préparer le concours de Polytechnique. Dans ce récit, il prend des vacances bien méritées. Il part à la poursuite de Christophe Colomb et d'Alexandre le Grand. Il visite - ou au moins, traverse - Cheyenne et Laramie, Trabzon et Tabriz, Lahore et Indore. Dans le monde entier, vers 1963, quand il annonce qu'il est français, les gens disent : " France ? De Gaulle ! Brigitte Bardot ! " |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
beaj/krennardiezh |
Le roi de l'autostop [testenn voulet] / Jean-Jacques Greif, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2003 . - 320 p.. - ( Médium) . ISBN : 978-2-211-06819-2 : 12 € Yezh : Brezhoneg ( bre)
| Diverradenn : |
" Une petite Fiat rouge arrive de Trabzon en sautillant gaiement, comme si elle allait porter des galettes et de la crème fraîche à sa mère-grand. Le conducteur tente de s'extraire de sa voiture. Les Turcs se demandent s'il va s'en sortir :
- C'est un adulte. Il ne devrait pas conduire une voiture pour enfants.
- Pour enfants ? Vous croyez ?
- Les Européens sont très riches. Ils fabriquent des automobiles pour leurs enfants, je vous assure.
- Des voitures à pédales. J'ai déjà vu une image dans un journal.
- C'est une voiture à pédales ? Elle faisait un bruit de moteur.
- Ils fabriquent des voitures à moteurs pour leurs enfants. "
Dans Sans Accent, le narrateur travaille dur pendant l'année scolaire pour préparer le concours de Polytechnique. Dans ce récit, il prend des vacances bien méritées. Il part à la poursuite de Christophe Colomb et d'Alexandre le Grand. Il visite - ou au moins, traverse - Cheyenne et Laramie, Trabzon et Tabriz, Lahore et Indore. Dans le monde entier, vers 1963, quand il annonce qu'il est français, les gens disent : " France ? De Gaulle ! Brigitte Bardot ! " |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
beaj/krennardiezh |
|  |
Le roi de l'autostop / Ecole des Loisirs (2003)
