Titl :	Pirates et flibustiers du bout du monde
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Édouard Brasey, Oberour ; Ève Lagarde, Oberour
Embanner :	Hors collection, DL 2007
Niver a bajennoù :	117 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-258-07503-0
Priz :	25 EUR
Yezh :	Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez :	Pirates
Diverradenn :	Pirates et flibustiers ont écumé les mers et les océans aux XVIIe et XVIIIe siècles. Originaires de ports tels que Saint-Malo, Nantes ou La Rochelle, natifs de France, d'Angleterre ou du pays de Galles, ils ont accompli leurs prouesses dans les Caraïbes et tenaient leur quartier général sur l'île de la Tortue, à l'auberge du Rat qui Pète. Bien que peu recommandables, ces personnages pittoresques éveillent aujourd'hui encore sympathie et fascination. Cruels, avides, scélérats, ils n'étaient pas pour autant dépourvus de courage et d'héroïsme, en un mot de panache. Leurs noms sont entrés dans la légende : Rackam le Rouge, Barbe-Noire, Sir Henry Morgan, Nau l'Olonnais, Borgnefesse, sans oublier les femmes pirates Ann Bonny et Mary Read. Leurs vies furent pleines de rapine et de violence mais riches et trépidantes, émaillées d'anecdotes croustillantes et d'aventures picaresques. La plupart sont morts au cours de rixes, d'assauts ou de bagarres, à moins qu'ils n'aient été pendus haut et court. Leurs nombreux crimes les ont conduits tout droit en enfer. Une fois par siècle, les fantômes de ces pirates reviennent sur l'île de la Tortue pour y passer une nuit de bordée qui leur rappelle le bon vieux temps. Tous se disputent pour être le premier à mettre pied à terre... Une querelle s'ensuit, car chacun estime être plus valeureux que les autres. Afin de se départager, ils décident alors de raconter, chacun à leur tour, leurs exploits... Cet album original et ludique, qui retrace l'itinéraire d'une dizaine de personnages hauts en couleur, invite le lecteur à partir à la rencontre des pirates, corsaires, boucaniers, flibustiers et autres frères de la côte, dans une aventure mi-réelle mi-rêvée, mêlant Histoire et légende, mais toujours avec le sens et le respect de ce que fut l'esprit de la piraterie et de la flibuste.
Doare an teul :	teul-titouriñ

Pirates et flibustiers du bout du monde [testenn voulet] / Édouard Brasey, Oberour ; Ève Lagarde, Oberour . - Hors collection, DL 2007 . - 117 p.
ISBN : 978-2-258-07503-0 : 25 EUR
Yezh : Galleg (fre)

Gerioù-al'hwez :	Pirates
Diverradenn :	Pirates et flibustiers ont écumé les mers et les océans aux XVIIe et XVIIIe siècles. Originaires de ports tels que Saint-Malo, Nantes ou La Rochelle, natifs de France, d'Angleterre ou du pays de Galles, ils ont accompli leurs prouesses dans les Caraïbes et tenaient leur quartier général sur l'île de la Tortue, à l'auberge du Rat qui Pète. Bien que peu recommandables, ces personnages pittoresques éveillent aujourd'hui encore sympathie et fascination. Cruels, avides, scélérats, ils n'étaient pas pour autant dépourvus de courage et d'héroïsme, en un mot de panache. Leurs noms sont entrés dans la légende : Rackam le Rouge, Barbe-Noire, Sir Henry Morgan, Nau l'Olonnais, Borgnefesse, sans oublier les femmes pirates Ann Bonny et Mary Read. Leurs vies furent pleines de rapine et de violence mais riches et trépidantes, émaillées d'anecdotes croustillantes et d'aventures picaresques. La plupart sont morts au cours de rixes, d'assauts ou de bagarres, à moins qu'ils n'aient été pendus haut et court. Leurs nombreux crimes les ont conduits tout droit en enfer. Une fois par siècle, les fantômes de ces pirates reviennent sur l'île de la Tortue pour y passer une nuit de bordée qui leur rappelle le bon vieux temps. Tous se disputent pour être le premier à mettre pied à terre... Une querelle s'ensuit, car chacun estime être plus valeureux que les autres. Afin de se départager, ils décident alors de raconter, chacun à leur tour, leurs exploits... Cet album original et ludique, qui retrace l'itinéraire d'une dizaine de personnages hauts en couleur, invite le lecteur à partir à la rencontre des pirates, corsaires, boucaniers, flibustiers et autres frères de la côte, dans une aventure mi-réelle mi-rêvée, mêlant Histoire et légende, mais toujours avec le sens et le respect de ce que fut l'esprit de la piraterie et de la flibuste.
Doare an teul :	teul-titouriñ