Diwar-benn an oberour
Oberour Henri Robillot |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (19)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Breakfast at Tiffany's Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Truman Capote (1924-1984), Oberour ; Henri Robillot, Troer ; Geneviève Brisac, Saver rakskrid, ... Embanner : Gallimard, 1998 Dastumad : Folio bilingue Niver a bajennoù : 269 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040388-2 Yezh : Galleg (fre) Saozneg (eng) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : La ravissante Holly Golightly mène une vie légère et frivole et traîne sur la Cinquième Avenue devant la vitrine de Tiffany, célèbre joaillier new-yorkais. Mais cette désinvolture, ce goût du luxe ne cachent-ils pas d'anciennes blessures soigneusement dissimulées sous une séduisante mélancolie qui fait chavirer le cœur des hommes ?Dans ce célèbre roman adapté au cinéma avec Audrey Hepburn, Truman Capote mêle humour et désespoir avec une sensibilité rare Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Breakfast at Tiffany's [testenn voulet] / Truman Capote (1924-1984), Oberour ; Henri Robillot, Troer ; Geneviève Brisac, Saver rakskrid, ... . - Gallimard, 1998 . - 269 p.. - (Folio bilingue) .
ISBN : 978-2-07-040388-2
Yezh : Galleg (fre) Saozneg (eng) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : La ravissante Holly Golightly mène une vie légère et frivole et traîne sur la Cinquième Avenue devant la vitrine de Tiffany, célèbre joaillier new-yorkais. Mais cette désinvolture, ce goût du luxe ne cachent-ils pas d'anciennes blessures soigneusement dissimulées sous une séduisante mélancolie qui fait chavirer le cœur des hommes ?Dans ce célèbre roman adapté au cinéma avec Audrey Hepburn, Truman Capote mêle humour et désespoir avec une sensibilité rare Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RSZ CAP lennegezh Karaez 503918 E stad vat
Vak
Titl : Carrie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Stephen King, Oberour ; Henri Robillot, Troer Embanner : J'ai Lu, 1992 Dastumad : J'ai Lu num. 835 Niver a bajennoù : 252 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " Dépêche A.P.
27 mai 1979. 23 h 46. Un sinistre d'une ampleur tragique frappe la ville de Chamberlain, Maine. Des centaines de morts... " Une mère puritaine obsédée par le diable et le péché ; des camarades de classe dont elle est le souffre-douleur : Carrie est profondément malheureuse, laide, toujours perdante. Mais à seize ans resurgit en elle le souvenir d'un " don " étrange qui avait marqué fugitivement son enfance : de par sa seule volonté elle pouvait déplacer les objets à distance.
Et ce pouvoir réapparaît aujourd'hui, plus impétueux, plus impatient... Une surprise bouleverse soudain la vie de Carrie : lorsqu'elle est invitée au bal de l'école par Tommy Ross, le boy-friend d'une de ses ennemies, n'est-ce pas un piège plus cruel encore que les autres ? (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Carrie [testenn voulet] / Stephen King, Oberour ; Henri Robillot, Troer . - J'ai Lu, 1992 . - 252 p. - (J'ai Lu; 835) .
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " Dépêche A.P.
27 mai 1979. 23 h 46. Un sinistre d'une ampleur tragique frappe la ville de Chamberlain, Maine. Des centaines de morts... " Une mère puritaine obsédée par le diable et le péché ; des camarades de classe dont elle est le souffre-douleur : Carrie est profondément malheureuse, laide, toujours perdante. Mais à seize ans resurgit en elle le souvenir d'un " don " étrange qui avait marqué fugitivement son enfance : de par sa seule volonté elle pouvait déplacer les objets à distance.
Et ce pouvoir réapparaît aujourd'hui, plus impétueux, plus impatient... Une surprise bouleverse soudain la vie de Carrie : lorsqu'elle est invitée au bal de l'école par Tommy Ross, le boy-friend d'une de ses ennemies, n'est-ce pas un piège plus cruel encore que les autres ? (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG KIN lennegezh Gwened 102075 E stad vat
Vak
Titl : Chroniques martiennes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ray Bradbury, Oberour ; Henri Robillot, Kargoù all Embanner : Denoël, 1973 Dastumad : Présence du futur num. 1 Niver a bajennoù : 265 p ISBN/ISSN/EAN : 2-207-30001-3 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Ecrites dans les années 1940 et publiées en 1950, les chroniques martiennes décrivent l'arrivée de l'homme sur Mars entre 1999 et 2026 : le débarquement houleux des premières expéditions, l'installation des pionniers (les solitaires, puis les laissés pour compte, pauvres et reclus de la société, pour qui Mars apparaît comme un nouveau départ), la gangrène de la colonisation et enfin l'abandon de la planète à sa solitude glacée.
Plus qu'un roman, chroniques martiennes est avant tout une collection de petites histoires, "une série de pensées martiennes, d'apartés shakespeariens, de songeries vagabondes, de visions nocturnes, de rêveries d'avant l'aube". Pour assembler ce recueil, Bradbury a écrit plusieurs petits textes sensés faire la liaison entre les différents récits, ce qui explique le style parfois désarticulé, hétéroclite de l'ensemble. Pour apprécier pleinement la lecture, il est important de garder à l'esprit que chroniques martiennes n'est pas vraiment un roman, mais plutôt une compilation de nouvelles.
Si la première partie du récit peut indubitablement être qualifiée de science-fiction, les autres semblent se rapprocher de plus en plus de nos tristes réalités sociales, pour ne rejoindre l'imaginaire qu'à la fin, dans une nouvelle aux émouvants accents prophétiques.
Chroniques martiennes [testenn voulet] / Ray Bradbury, Oberour ; Henri Robillot, Kargoù all . - Denoël, 1973 . - 265 p. - (Présence du futur; 1) .
ISBN : 2-207-30001-3
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Ecrites dans les années 1940 et publiées en 1950, les chroniques martiennes décrivent l'arrivée de l'homme sur Mars entre 1999 et 2026 : le débarquement houleux des premières expéditions, l'installation des pionniers (les solitaires, puis les laissés pour compte, pauvres et reclus de la société, pour qui Mars apparaît comme un nouveau départ), la gangrène de la colonisation et enfin l'abandon de la planète à sa solitude glacée.
Plus qu'un roman, chroniques martiennes est avant tout une collection de petites histoires, "une série de pensées martiennes, d'apartés shakespeariens, de songeries vagabondes, de visions nocturnes, de rêveries d'avant l'aube". Pour assembler ce recueil, Bradbury a écrit plusieurs petits textes sensés faire la liaison entre les différents récits, ce qui explique le style parfois désarticulé, hétéroclite de l'ensemble. Pour apprécier pleinement la lecture, il est important de garder à l'esprit que chroniques martiennes n'est pas vraiment un roman, mais plutôt une compilation de nouvelles.
Si la première partie du récit peut indubitablement être qualifiée de science-fiction, les autres semblent se rapprocher de plus en plus de nos tristes réalités sociales, pour ne rejoindre l'imaginaire qu'à la fin, dans une nouvelle aux émouvants accents prophétiques.
Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG BRA lennegezh Gwened 103446 E stad vat
Vak
Titl : Chroniques martiennes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ray Bradbury, Oberour ; Henri Robillot, Troer ; Jacques Chambon, Troer ; Marie-Christine Forest, Illustrateur Embanner : Denoël, 1997 Dastumad : Présence du futur Niver a bajennoù : 366 p Sk. : skeudenn war ar golo ISBN/ISSN/EAN : 2-207-24638-8 Priz : 5,50 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Doare an teul : levr faltazi Rumm : skiant-faltazi Chroniques martiennes [testenn voulet] / Ray Bradbury, Oberour ; Henri Robillot, Troer ; Jacques Chambon, Troer ; Marie-Christine Forest, Illustrateur . - Denoël, 1997 . - 366 p : skeudenn war ar golo. - (Présence du futur) .
ISBN : 2-207-24638-8 : 5,50 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : skiant-faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BRA lennegezh Kemper 301004 E stad vat
Vak
Titl : Les contrebandiers Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Iain Lawrence, Oberour ; François Place, Illustrateur ; Henri Robillot, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 2000 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 198 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054079-2 Priz : 5 € Notenn hollek : glossaire
Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : En 1799, un navire se fracasse sur les récifs le long des côtes de Cornouailles. John Spencer, le fils du capitaine et le plus jeune membre de l'équipage, survit au naufrage. Lorsqu'il reprend connaissance, il comprend avec effroi que les hommes qui viennent à sa rencontre sont des pilleurs d'épaves...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Une aventure maritime palpitante où l'on retrouve les héros des Naufrageurs et le monde des flibustiers.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mor Les contrebandiers [testenn voulet] / Iain Lawrence, Oberour ; François Place, Illustrateur ; Henri Robillot, Troer . - Gallimard jeunesse, 2000 . - 198 p. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-054079-2 : 5 €
glossaire
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : En 1799, un navire se fracasse sur les récifs le long des côtes de Cornouailles. John Spencer, le fils du capitaine et le plus jeune membre de l'équipage, survit au naufrage. Lorsqu'il reprend connaissance, il comprend avec effroi que les hommes qui viennent à sa rencontre sont des pilleurs d'épaves...
Notenn diwar-benn danvez an teul : Une aventure maritime palpitante où l'on retrouve les héros des Naufrageurs et le monde des flibustiers.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LAW lennegezh Gwiseni 401533 E stad vat
Vak
