Titl an heuliad :	Thorgal, 9
Titl :	The guardian of the keys
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Jean van Hamme ; Grzegorz Rosinski
Embanner :	Cinebook, 2010
Dastumad :	The 9th art Publisher
Niver a bajennoù :	48 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-1-84918-050-4
Priz :	10€63
Notenn hollek :	Translated from the French. "Original title: Thorgal 17 - La gardienne des clés"--T.p. verso. Formerly CIP.
Yezh :	Saozneg (eng)
Diverradenn :	Thorgal is back in his old village with his family, but once again his destiny catches up with him when Volsung of Nichor, sent by the snake Nidhogg, steals the belt of the Guardian of the Keys, which grants invulnerability. Nidhogg wants to destroy the Guardian and spread chaos throughout the universe, while Volsung just wants to become king of the world-but they both want Thorgal dead. And Volsung has taken on Thorgal s appearance -.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	bannenn-dreset

Thorgal, 9. The guardian of the keys [testenn voulet] / Jean van Hamme ; Grzegorz Rosinski . - Cinebook, 2010 . - 48 p.. - (The 9th art Publisher) .
ISBN : 978-1-84918-050-4 : 10€63
Translated from the French. "Original title: Thorgal 17 - La gardienne des clés"--T.p. verso. Formerly CIP.
Yezh : Saozneg (eng)

Diverradenn :	Thorgal is back in his old village with his family, but once again his destiny catches up with him when Volsung of Nichor, sent by the snake Nidhogg, steals the belt of the Guardian of the Keys, which grants invulnerability. Nidhogg wants to destroy the Guardian and spread chaos throughout the universe, while Volsung just wants to become king of the world-but they both want Thorgal dead. And Volsung has taken on Thorgal s appearance -.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	bannenn-dreset