Titl an heuliad :	Théâtre complet, 2
Titl :	La Cerisaie : Le sauvage. Oncle Vania et neuf pièces en un acte.
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Anton Tchekhov, Oberour ; Renaud Matignon, Saver rakskrid, ...
Embanner :	Gallimard, 1974
Dastumad :	Folio
Niver a bajennoù :	632 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-036521-0
Yezh :	Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)
Diverradenn :	En cette fin de XIXe siècle, l'été s'installe doucement en Russie dans la propriété de Lioubov Andréevna, tout juste revenue de Paris après cinq ans d'absence. En compagnie de son frère Gaev et de quelques parents et amis, elle contemple les délicates fleurs des innombrables cerisiers de la propriété onduler doucement dans la brise, en pensant au passé. Rien ne semble avoir changé depuis l'âge d'or de son enfance. Pourtant rien n'est plus comme avant. Lioubov a dilapidé son héritage au profit d'un amant français, et la propriété ne rapporte plus autant de revenus que du temps de ses parents. Aveuglés par la nostalgie, le frère et la sœur refusent pourtant d'adapter leur chère cerisaie aux nouvelles contraintes de cette Russie moderne en pleine émergence. « Chacun d'entre nous a sa Cerisaie intérieure », remarque Rouslan Kats, le directeur de production de La Cerisaie, en faisant référence à notre attachement aux lieux évoquant des moments heureux.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	c'hoariva
Danvez ar faltaziadenn :	drama

Théâtre complet, 2. La Cerisaie : Le sauvage. Oncle Vania et neuf pièces en un acte. [testenn voulet] / Anton Tchekhov, Oberour ; Renaud Matignon, Saver rakskrid, ... . - Gallimard, 1974 . - 632 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-036521-0
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Russe (rus)

Diverradenn :	En cette fin de XIXe siècle, l'été s'installe doucement en Russie dans la propriété de Lioubov Andréevna, tout juste revenue de Paris après cinq ans d'absence. En compagnie de son frère Gaev et de quelques parents et amis, elle contemple les délicates fleurs des innombrables cerisiers de la propriété onduler doucement dans la brise, en pensant au passé. Rien ne semble avoir changé depuis l'âge d'or de son enfance. Pourtant rien n'est plus comme avant. Lioubov a dilapidé son héritage au profit d'un amant français, et la propriété ne rapporte plus autant de revenus que du temps de ses parents. Aveuglés par la nostalgie, le frère et la sœur refusent pourtant d'adapter leur chère cerisaie aux nouvelles contraintes de cette Russie moderne en pleine émergence. « Chacun d'entre nous a sa Cerisaie intérieure », remarque Rouslan Kats, le directeur de production de La Cerisaie, en faisant référence à notre attachement aux lieux évoquant des moments heureux.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	c'hoariva
Danvez ar faltaziadenn :	drama