Diwar-benn an oberour
Oberour Yann-Varc'h Thorel |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (7)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
An anv dinamm, an divarvel forbannet ha fur ar varzhoniezh / Mouladurioù Hor Yezh (1996)
Titl : An anv dinamm, an divarvel forbannet ha fur ar varzhoniezh : Tri barzh tang a Sina Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Varc'h Thorel, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1996 Dastumad : Skrid Niver a bajennoù : 101 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-092-6 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Chineg (chi) Diverradenn : Kinniget e vez dimp dizoleiñ arz ha buhez tri barzh sinaat eus an VIIIvet kantved, Wang Wei (701-761), Li Bo (701-762) ha Du Fu (712-770). Gant ur studiadenn war ar varzhoniezh hag he furmoù hag an Istor er mare-hont. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh An anv dinamm, an divarvel forbannet ha fur ar varzhoniezh : Tri barzh tang a Sina [testenn voulet] / Yann-Varc'h Thorel, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 1996 . - 101 p. - (Skrid) .
ISBN : 978-2-86863-092-6
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Chineg (chi)
Diverradenn : Kinniget e vez dimp dizoleiñ arz ha buhez tri barzh sinaat eus an VIIIvet kantved, Wang Wei (701-761), Li Bo (701-762) ha Du Fu (712-770). Gant ur studiadenn war ar varzhoniezh hag he furmoù hag an Istor er mare-hont. Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB THO lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201716 E stad vat
Vakbarzhoniezh BZB THO lennegezh e brezhoneg Gwened 101949 E stad vat
VakBZB THO lennegezh e brezhoneg Gwened 103486 E stad vat
VakBZB THO lennegezh e brezhoneg Gwened 107588 E stad vat
VakBZB THO lennegezh e brezhoneg Gwened 800499 E stad vat
VakBZB THO lennegezh e brezhoneg Gwened 800495 E stad vat
VakBZB THO lennegezh e brezhoneg Gwened 800491 E stad vat
VakBZB THO lennegezh Gwiseni 401205 E stad vat
VakBZB ANV lennegezh Kemper 302089 E stad vat
Vak Ar puñs / Wenfu Lu / Mouladurioù Hor Yezh (1993)
Titl : Ar puñs Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Wenfu Lu, Oberour ; Yann-Varc'h Thorel, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1993 Dastumad : Skrid Niver a bajennoù : 116 p ISBN/ISSN/EAN : 2-86863-074-X Priz : 60 F Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Chineg (chi) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Ar puñs [testenn voulet] / Wenfu Lu, Oberour ; Yann-Varc'h Thorel, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 1993 . - 116 p. - (Skrid) .
ISBN : 2-86863-074-X : 60 F
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Chineg (chi)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB WEN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202100 E stad vat
Vaka bep seurt RB WEN lennegezh Gwened 103355 E stad vat
VakRB WEN lennegezh Gwened 800631 E stad vat
VakRB WEN lennegezh Gwened 800632 E stad vat
VakRB WEN lennegezh Gwened 800633 E stad vat
VakRB WEN lennegezh Gwiseni 401093 E stad vat
VakRB WEN lennegezh Kemper 300453 E stad vat
VakRB WEN lennegezh Naoned 700196 E stad vat
Vak Ar skrilh a lavaras SUT ! / Yann-Varc'h Thorel / Aber (2015)
Titl : Ar skrilh a lavaras SUT ! : (ha hi seven c'hoazh) Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann-Varc'h Thorel, Oberour ; Mael Vérot, Illustrateur Embanner : Aber, 2015 Niver a bajennoù : 82 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-30-2 Priz : 12 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Chineg (chi) Diverradenn : "Ur mignon 'm eus e Bejing. Bihan-tre eo e di. Tri fezh zo ennañ. Bihan eo an daoiu bezh sko ouzh an hanternoz hag ouzh ar c'hreisteiz. Ken bihan all eo ar pezh kreiz. Ennañ avat e vev skrilhed. Poazhañ a ra riz da alej dezho e pladoù porselen-Sina. Ha dour e skudelloù porselen ken bras hag ivin ho piz-bihan, livet warno bleunioù ha geotennoù ... P'o devez debret hag evet o gwalc'h e kanont a-heligentañ.
Amañ e Breizh e werzher er stalioù skrilhed a vagadoù d'ober boued d'an naeron ha da amprevaned all...
Hiraez a vag skrilh va c'halon da di bihan va mignon."
Ra adkavo ar skrilh vihan levenez he annez kent e bed hud ar barzh hag al livour, ennañ tro-ha-tro fent ha from, krizder a-wechoù, dudi ha barzhoniezh bepred !
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh/kontadenn Danvez ar faltaziadenn : loened Ar skrilh a lavaras SUT ! : (ha hi seven c'hoazh) [testenn voulet] / Yann-Varc'h Thorel, Oberour ; Mael Vérot, Illustrateur . - Aber, 2015 . - 82 p.
ISBN : 978-2-916845-30-2 : 12 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Galleg (fre) Chineg (chi)
Diverradenn : "Ur mignon 'm eus e Bejing. Bihan-tre eo e di. Tri fezh zo ennañ. Bihan eo an daoiu bezh sko ouzh an hanternoz hag ouzh ar c'hreisteiz. Ken bihan all eo ar pezh kreiz. Ennañ avat e vev skrilhed. Poazhañ a ra riz da alej dezho e pladoù porselen-Sina. Ha dour e skudelloù porselen ken bras hag ivin ho piz-bihan, livet warno bleunioù ha geotennoù ... P'o devez debret hag evet o gwalc'h e kanont a-heligentañ.
Amañ e Breizh e werzher er stalioù skrilhed a vagadoù d'ober boued d'an naeron ha da amprevaned all...
Hiraez a vag skrilh va c'halon da di bihan va mignon."
Ra adkavo ar skrilh vihan levenez he annez kent e bed hud ar barzh hag al livour, ennañ tro-ha-tro fent ha from, krizder a-wechoù, dudi ha barzhoniezh bepred !
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh/kontadenn Danvez ar faltaziadenn : loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (4)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZB THO lennegezh Gwened 104541 E stad vat
VakBZB THO lennegezh Gwened 107983 E stad vat
VakBZB THO lennegezh e brezhoneg Gwened 107984 E stad vat
VakBZB THO a-gostez Naoned 703685 E stad vat
Vak Er gêr hag er bed / Rabindranath Tagore / 2018
Titl : Er gêr hag er bed Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Rabindranath Tagore (1861-1941), Oberour ; Yann-Varc'h Thorel, Troer ; Saraju Gita Banerjee, Oberour eus ur postskrid, ur c'holofon, ... Embannet er bloavezh : 2018 Niver a bajennoù : 284 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916835-88-4 Priz : 13 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Bengali (ben) Diverradenn : Sell tri den disheñvel-krenn warno o-unan, war o bro o kemm ha war ar bed. Pep hini anezho o klask kaout levezon war egile gant doareoù dishenvel.
Nikhil, un den pinvidik a renk uhel, fur ha desket, ma'z eo evit emrenerezh e vro ne fell ket dezhañ gwelet ar beizanted
o c'houzanv hag o vezañ gwazh eus ar feulster o ren.
Bimala, e wreg yaouank, sentus ha doujus, a zizolo tamm ha tamm, gant bennozh he gwaz, ar frankiz hag ar garantez entanus ha noazus.
Sandip, ar broadelour stourmer, hep feiz na reizh, prest da zieubin e vro eus gwask ar Saozon kousto pe gousto.
Emzalc'hioù feuls pe karantezus, enebiezh don ha drastus etre kumuniezhioù ar Bangal, enebiezh bed an diavaez ha bed diabarzh pep hini.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Er gêr hag er bed [testenn voulet] / Rabindranath Tagore (1861-1941), Oberour ; Yann-Varc'h Thorel, Troer ; Saraju Gita Banerjee, Oberour eus ur postskrid, ur c'holofon, ... . - 2018 . - 284 p.
ISBN : 978-2-916835-88-4 : 13 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Bengali (ben)
Diverradenn : Sell tri den disheñvel-krenn warno o-unan, war o bro o kemm ha war ar bed. Pep hini anezho o klask kaout levezon war egile gant doareoù dishenvel.
Nikhil, un den pinvidik a renk uhel, fur ha desket, ma'z eo evit emrenerezh e vro ne fell ket dezhañ gwelet ar beizanted
o c'houzanv hag o vezañ gwazh eus ar feulster o ren.
Bimala, e wreg yaouank, sentus ha doujus, a zizolo tamm ha tamm, gant bennozh he gwaz, ar frankiz hag ar garantez entanus ha noazus.
Sandip, ar broadelour stourmer, hep feiz na reizh, prest da zieubin e vro eus gwask ar Saozon kousto pe gousto.
Emzalc'hioù feuls pe karantezus, enebiezh don ha drastus etre kumuniezhioù ar Bangal, enebiezh bed an diavaez ha bed diabarzh pep hini.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB TAG lennegezh Gwened 106944 E stad vat
VakRB TAG lennegezh Karaez 503725 E stad vat
Vak Hunvre un den lu / Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski / An treizher (2006)
Titl : Hunvre un den lu : danevell un dec'hmegenn.. Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (1821-1881), Oberour ; André Markowicz, Troer ; Yann-Varc'h Thorel, Troer Embanner : An treizher, 2006 Niver a bajennoù : 64 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913712-03-4 Priz : 8 € Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Russe (rus) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Hunvre un den lu : danevell un dec'hmegenn.. [testenn voulet] / Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (1821-1881), Oberour ; André Markowicz, Troer ; Yann-Varc'h Thorel, Troer . - An treizher, 2006 . - 64 p.
ISBN : 978-2-913712-03-4 : 8 €
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Russe (rus)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB DOS lennegezh Karaez 502176 E stad vat
Vak Menez an Ene / Xingjian Gao / Apogée (2010)
PermalinkA zehou d'ar c'hounabr / Yann-Varc'h Thorel / An treizher (2006)
Permalink