Titl :	Le Dieu du carnage
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Yasmina Reza, Oberour ; Sylvie Coly, Embanner skiantel
Embanner :	Magnard, impr. 2011
Dastumad :	Classiques & contemporains (Paris), ISSN 1296-5758 num. 128
Niver a bajennoù :	107 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-210-75564-2
Priz :	5 €
Notenn hollek :	Bibliogr., filmogr., webliogr. p. 107
Yezh :	Galleg (fre)
Diverradenn :	A l'issue d'une altercation entre leurs fils respectifs, deux couples se rencontrent pour régler le conflit à l'amiable. Mais le propos policé des adultes dégénère vite en dispute féroce... Mus par le "dieu du carnage", ils finiront par se quereller avec pertes et fracas, noyant un portable et décapitant un bouquet de tulipes, tout en agitant le spectre d'un hamster disparu ! Avec cette pièce drôle et efficace, dans laquelle la mécanique du conflit mélange les registres, Yasmina Reza propose une comédie grinçante très actuelle et proche des lecteurs, où pointe une satire de notre société d'apparences. La dispute des enfants et le retentissement de cet incident sur les parents est au cœur de ce huis clos qui, respectant la règle des trois unités, part de l'intime et du quotidien pour évoquer des thèmes universels.
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Suivi d'une interview exclusive de Yasmina Reza.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	c'hoariva

Le Dieu du carnage [testenn voulet] / Yasmina Reza, Oberour ; Sylvie Coly, Embanner skiantel . - Magnard, impr. 2011 . - 107 p.. - (Classiques & contemporains (Paris), ISSN 1296-5758; 128) .
ISBN : 978-2-210-75564-2 : 5 €
Bibliogr., filmogr., webliogr. p. 107
Yezh : Galleg (fre)

Diverradenn :	A l'issue d'une altercation entre leurs fils respectifs, deux couples se rencontrent pour régler le conflit à l'amiable. Mais le propos policé des adultes dégénère vite en dispute féroce... Mus par le "dieu du carnage", ils finiront par se quereller avec pertes et fracas, noyant un portable et décapitant un bouquet de tulipes, tout en agitant le spectre d'un hamster disparu ! Avec cette pièce drôle et efficace, dans laquelle la mécanique du conflit mélange les registres, Yasmina Reza propose une comédie grinçante très actuelle et proche des lecteurs, où pointe une satire de notre société d'apparences. La dispute des enfants et le retentissement de cet incident sur les parents est au cœur de ce huis clos qui, respectant la règle des trois unités, part de l'intime et du quotidien pour évoquer des thèmes universels.
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Suivi d'une interview exclusive de Yasmina Reza.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	c'hoariva