Diwar-benn an oberour
Oberour Gustave Flaubert (1821-1880) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (23)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la rechercheBouvard et Pécuchet ; avec un choix des scénarios ; du Sottisier ; l'Album de la Marquise ; et Le Dictionnaire des idées reçues / Gustave Flaubert / Gallimard (1999)
Titl : Bouvard et Pécuchet ; avec un choix des scénarios ; du Sottisier ; l'Album de la Marquise ; et Le Dictionnaire des idées reçues Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Claudine Gothot-Mersch (1932-2016), Embanner skiantel Embanner : Gallimard, 1999 Dastumad : Folio classique Niver a bajennoù : 572 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041087-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : «Bouvard et Pécuchet est une Odyssée.
La littérature (profane - c'est-à-dire la vraie) commence avec Homère (déjà grand sceptique) et toute grande œuvre est soit une Iliade soit une Odyssée, les odyssées étant beaucoup plus nombreuses que les iliades : le Satiricon, La Divine Comédie, Pantagruel, Don Quichotte, et naturellement Ulysse (où l'on reconnaît d'ailleurs l'influence directe de Bouvard et Pécuchet) sont des odyssées, c'est-à-dire des récits de temps pleins. Les iliades sont au contraire des recherches du temps perdu : devant Troie, sur une île déserte ou chez les Guermantes.»
Raymond Queneau.Doare an teul : levr faltazi Bouvard et Pécuchet ; avec un choix des scénarios ; du Sottisier ; l'Album de la Marquise ; et Le Dictionnaire des idées reçues [testenn voulet] / Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Claudine Gothot-Mersch (1932-2016), Embanner skiantel . - Gallimard, 1999 . - 572 p.. - (Folio classique) .
ISBN : 978-2-07-041087-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : «Bouvard et Pécuchet est une Odyssée.
La littérature (profane - c'est-à-dire la vraie) commence avec Homère (déjà grand sceptique) et toute grande œuvre est soit une Iliade soit une Odyssée, les odyssées étant beaucoup plus nombreuses que les iliades : le Satiricon, La Divine Comédie, Pantagruel, Don Quichotte, et naturellement Ulysse (où l'on reconnaît d'ailleurs l'influence directe de Bouvard et Pécuchet) sont des odyssées, c'est-à-dire des récits de temps pleins. Les iliades sont au contraire des recherches du temps perdu : devant Troie, sur une île déserte ou chez les Guermantes.»
Raymond Queneau.Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FLA lennegezh Karaez 503985 E stad vat
Vak
Titl : Un cœur simple : lu par Marie-Christine Barrault Doare an teul : enrolladenn da selaou ha n'eo ket sonerezh Oberourien : Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Marie-Christine Barrault, C'hoarier Embanner : Audiolib, 2013 Niver a bajennoù : 1 bladenn, (1e15) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35641-084-9 Priz : 9, 60 € Diverradenn : L'histoire d'un cœur simple est le récit d'une vie obscure, celle d'une pauvre fille de campagne, dévote mais mystique, dévouée sans exaltation et tendre comme le pain frais. elle aime successivement un homme, les enfants de sa maîtresse, un neveu, un vieillard qu'elle soigne, puis son perroquet ; quand son perroquet est mort, elle le fait empailler et, en mourant à son tour, elle confond le perroquet avec le Saint-Esprit. cela n'est nullement ironique comme vous le supposez, mais au contraire très sérieux et très triste.
Gustave Flaubert texte disponible dans la collection libretti du livre de poche un cœur simple a été publié pour la première fois en 1877 dans le recueil « trois contes ».
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Un cœur simple : lu par Marie-Christine Barrault [enrolladenn da selaou ha n'eo ket sonerezh] / Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Marie-Christine Barrault, C'hoarier . - Audiolib, 2013 . - 1 bladenn, (1e15).
ISBN : 978-2-35641-084-9 : 9, 60 €
Diverradenn : L'histoire d'un cœur simple est le récit d'une vie obscure, celle d'une pauvre fille de campagne, dévote mais mystique, dévouée sans exaltation et tendre comme le pain frais. elle aime successivement un homme, les enfants de sa maîtresse, un neveu, un vieillard qu'elle soigne, puis son perroquet ; quand son perroquet est mort, elle le fait empailler et, en mourant à son tour, elle confond le perroquet avec le Saint-Esprit. cela n'est nullement ironique comme vous le supposez, mais au contraire très sérieux et très triste.
Gustave Flaubert texte disponible dans la collection libretti du livre de poche un cœur simple a été publié pour la première fois en 1877 dans le recueil « trois contes ».
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem Selaou RG FLA lennegezh Gwened 108158 E stad vat
Vak
Titl : Un coeur simple Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur Embanner : Ecole des Loisirs, 1990 Dastumad : Médium poche Niver a bajennoù : 119 p Sk. : Skeudenn war ar golo, skeudennoù ISBN/ISSN/EAN : 2-211-02821-7 Priz : 4,90 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Félicité qui a cinquante ans, est au service de Mme Aubain, veuve endettée et mère de deux enfants, qui a dû emménager dans une maison héritée de ses ancêtres à Pont-l'Évêque. Servante modèle, Félicité est entrée au service de Mme Aubain à l'âge de 18 ans suite à une déception amoureuse - l'homme qu'elle aimait s'est marié avec une vieille femme pour échapper à la conscription.
Félicité s'occupe des enfants de Mme Aubain, Paul et Virginie, âgés de sept et quatre ans puis Paul va quitter la maison pour suivre des études au collège de Caen.
Félicité souffre d'abord de ce départ puis se trouve consolée par une nouvelle distraction : le catéchisme quotidien de Virginie. Mais la fille de Mme Aubain part bientôt poursuivre son éducation chez les Ursulines à Honfleur.
Félicité va alors reporter son amour sur son neveu Victor qui s'engage pour un voyage au long cours dont il ne reviendra pas. Quelque temps après, Virginie meurt d'une fluxion de poitrine. Félicité, seule, voue alors une immense tendresse à Loulou, un perroquet dont on lui a fait cadeau. Suite à une angine, la servante devient sourde; ainsi isolée du monde, elle ne perçoit plus que la voix de son perroquet quand un matin d'hiver elle découvre Loulou mort. Sa douleur est tellement grande que suivant le conseil de Mme Aubain, Félicité décide de le faire empailler. Après la mort de Mme Aubain, la pauvre servante reste dans la maison invendue qui se dégrade peu à peu. Ayant contracté une pneumonie, Félicité ne vit plus que dans l'unique souci des reposoirs de la fête-Dieu. Elle décide même d'offrir Loulou empaillé pour orner le reposoir situé dans la cour de la maison de Mme Aubain. Pendant que la procession parcourt la ville, Félicité agonise et dans une ultime vision, le Saint-Esprit lui apparaît sous l'aspect d'un gigantesque perroquet.Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontadenn a-zivout buhez ur vatezh "simpl", e Normandi,en XIXvet kantved. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Un coeur simple [testenn voulet] / Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Philippe Dumas, Illustrateur . - Ecole des Loisirs, 1990 . - 119 p : Skeudenn war ar golo, skeudennoù. - (Médium poche) .
ISBN : 2-211-02821-7 : 4,90 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Félicité qui a cinquante ans, est au service de Mme Aubain, veuve endettée et mère de deux enfants, qui a dû emménager dans une maison héritée de ses ancêtres à Pont-l'Évêque. Servante modèle, Félicité est entrée au service de Mme Aubain à l'âge de 18 ans suite à une déception amoureuse - l'homme qu'elle aimait s'est marié avec une vieille femme pour échapper à la conscription.
Félicité s'occupe des enfants de Mme Aubain, Paul et Virginie, âgés de sept et quatre ans puis Paul va quitter la maison pour suivre des études au collège de Caen.
Félicité souffre d'abord de ce départ puis se trouve consolée par une nouvelle distraction : le catéchisme quotidien de Virginie. Mais la fille de Mme Aubain part bientôt poursuivre son éducation chez les Ursulines à Honfleur.
Félicité va alors reporter son amour sur son neveu Victor qui s'engage pour un voyage au long cours dont il ne reviendra pas. Quelque temps après, Virginie meurt d'une fluxion de poitrine. Félicité, seule, voue alors une immense tendresse à Loulou, un perroquet dont on lui a fait cadeau. Suite à une angine, la servante devient sourde; ainsi isolée du monde, elle ne perçoit plus que la voix de son perroquet quand un matin d'hiver elle découvre Loulou mort. Sa douleur est tellement grande que suivant le conseil de Mme Aubain, Félicité décide de le faire empailler. Après la mort de Mme Aubain, la pauvre servante reste dans la maison invendue qui se dégrade peu à peu. Ayant contracté une pneumonie, Félicité ne vit plus que dans l'unique souci des reposoirs de la fête-Dieu. Elle décide même d'offrir Loulou empaillé pour orner le reposoir situé dans la cour de la maison de Mme Aubain. Pendant que la procession parcourt la ville, Félicité agonise et dans une ultime vision, le Saint-Esprit lui apparaît sous l'aspect d'un gigantesque perroquet.Notenn diwar-benn danvez an teul : Kontadenn a-zivout buhez ur vatezh "simpl", e Normandi,en XIXvet kantved. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FLA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200795 E stad vat
Vaka bep seurt LG FLA lennegezh Kemper 301295 E stad vat
Vak
Titl : Un coeur simple : 1877 ; texte intégral Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Laure Helms, Embanner skiantel Embanner : Nathan, 2009 Dastumad : Carrés classiques. Lycée Isdastumad : Lycée Niver a bajennoù : 95 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-183638-6 Priz : 2,95 EUR Notenn hollek : Bibliogr. p. 94-95 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Quel peut être le destin d'une petite servante dans la campagne normande du XIXe siècle ? C'est cette vie "minuscule ", ses espoirs, ses rêves, ses épreuves que Flaubert nous invite à partager. Et, sans nul doute, le visage de Félicité continuera de nous hanter une fois le livre achevé parce que ce " coeur simple" renferme ces douleurs secrètes qui sont aussi les nôtres. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Un coeur simple : 1877 ; texte intégral [testenn voulet] / Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Laure Helms, Embanner skiantel . - Nathan, 2009 . - 95 p.. - (Carrés classiques. Lycée. Lycée) .
ISBN : 978-2-09-183638-6 : 2,95 EUR
Bibliogr. p. 94-95
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Quel peut être le destin d'une petite servante dans la campagne normande du XIXe siècle ? C'est cette vie "minuscule ", ses espoirs, ses rêves, ses épreuves que Flaubert nous invite à partager. Et, sans nul doute, le visage de Félicité continuera de nous hanter une fois le livre achevé parce que ce " coeur simple" renferme ces douleurs secrètes qui sont aussi les nôtres. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG FLA lennegezh Gwened 105559 E stad vat
Vak
Titl : Deux contes du XIXe siècle : classiques Hatier Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Théophile Gautier (1811-1872), Oberour Embanner : Hatier, 2002 Dastumad : Oeuvres et Thèmes Niver a bajennoù : 128 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-73915-6 Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : La légende de saint Julien l'Hospitalier ; Le chevalier double Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Deux contes du XIXe siècle : classiques Hatier [testenn voulet] / Gustave Flaubert (1821-1880), Oberour ; Théophile Gautier (1811-1872), Oberour . - Hatier, 2002 . - 128 p.. - (Oeuvres et Thèmes) .
ISBN : 978-2-218-73915-6
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : La légende de saint Julien l'Hospitalier ; Le chevalier double Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG DEU lennegezh Plijidi 005968 E stad vat
Vak
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
