Titl :	Edgar Poe troet gant Pêr Denez : Danevelloù
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Pawel Pawlak, Illustrateur
Embanner :	Mouladurioù Hor Yezh, 1995
Niver a bajennoù :	116 p
Priz :	10 €
Notenn hollek :	Rakskrid
Yezh :	Brezhoneg (bre)
Diverradenn :	Brezhoneg gant Per Denez. Heñvel ouzh e vuhez verr – ne oa ket daou-ugent vloaz pa’z eo marv (1811? – 1849) – ez eo danevelloù Edgar Allan Poe: dibaouez war vrañsigell etre furnez hag alkool, etre preder ha follentez. Ur seurt all a skridoù a zo diwar e zorn; istorioù furcherezh hag a ra eus ar skrivagner amerikan, gouez da dud zo, tad ar romantoù-polis. N’eo ket d’an istorioù-se avat eo douget Per Denez: an danevelloù krisañ, follañ ha duañ en deus dibabet treiñ, ken du hag ar c’hazh du a gaso e berc’henn d’ar groug, ken du ha Bran ar varzhoniezh o koagal he “Biken ken!”. Gant Edgar Poe e vez atav ur fin du da bep tra. – Meur a vrezhoneger, moarvat, a gavo spont ha dudi ouzh e lenn.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	danevell

Edgar Poe troet gant Pêr Denez : Danevelloù [testenn voulet] / Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Pawel Pawlak, Illustrateur . - Mouladurioù Hor Yezh, 1995 . - 116 p.
10 €
Rakskrid
Yezh : Brezhoneg (bre)

Diverradenn :	Brezhoneg gant Per Denez. Heñvel ouzh e vuhez verr – ne oa ket daou-ugent vloaz pa’z eo marv (1811? – 1849) – ez eo danevelloù Edgar Allan Poe: dibaouez war vrañsigell etre furnez hag alkool, etre preder ha follentez. Ur seurt all a skridoù a zo diwar e zorn; istorioù furcherezh hag a ra eus ar skrivagner amerikan, gouez da dud zo, tad ar romantoù-polis. N’eo ket d’an istorioù-se avat eo douget Per Denez: an danevelloù krisañ, follañ ha duañ en deus dibabet treiñ, ken du hag ar c’hazh du a gaso e berc’henn d’ar groug, ken du ha Bran ar varzhoniezh o koagal he “Biken ken!”. Gant Edgar Poe e vez atav ur fin du da bep tra. – Meur a vrezhoneger, moarvat, a gavo spont ha dudi ouzh e lenn.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	danevell