Ar Releg-Kerhuon
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titl : Celui qui n'avait jamais vu la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour Embanner : Gallimard jeunesse, 1997 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 107 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-051394-7 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Celui qui n'avait jamais vu la mer, 1978
La mer était belle ! Les gerbes blanches fusaient dans la lumière, très haut et très droit, puis retombaient en nuages de vapeur qui glissaient dans le vent. L'eau nouvelle emplissait les creux des roches, lavait la croûte blanche, arrachait les touffes d'algues. Loin, près des falaises, la route blanche de la plage brillait. Daniel pensait au naufrage de Sindbad, quand il avait été porté par les vagues jusqu'à l'île du roi Mihrage, et c'était tout à fait comme cela, maintenant. Il courait vite sur les rochers, ses pieds nus choisissaient les meilleurs passages, sans même qu'il ait eu le temps d'y penser. C'était comme s'il avait vécu ici depuis toujours, sur la plaine du fond de la mer, au milieu des naufrages et des tempêtes.
Il allait à la même vitesse que la mer, sans s'arrêter, sans reprendre son souffle, écoutant le bruit des vagues. Elles venaient de l'autre bout du monde, hautes, penchées en avant, portant l'écume, elles glissaient sur les roches lisses et elles s'écrasaient dans les crevasses. Le soleil brillait de son éclat fixe, tout près de l'horizon. C'était de lui que venait toute cette force, sa lumière poussait les vagues contre la terre. C'était comme une danse qui ne pouvait pas finir, la danse du sel quand la mer était basse, la danse des vagues et du vent quand le flot remontait vers le rivage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : mor Celui qui n'avait jamais vu la mer [testenn voulet] / Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour . - Gallimard jeunesse, 1997 . - 107 p. - (Folio Junior) .
ISBN : 2-07-051394-7
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Celui qui n'avait jamais vu la mer, 1978
La mer était belle ! Les gerbes blanches fusaient dans la lumière, très haut et très droit, puis retombaient en nuages de vapeur qui glissaient dans le vent. L'eau nouvelle emplissait les creux des roches, lavait la croûte blanche, arrachait les touffes d'algues. Loin, près des falaises, la route blanche de la plage brillait. Daniel pensait au naufrage de Sindbad, quand il avait été porté par les vagues jusqu'à l'île du roi Mihrage, et c'était tout à fait comme cela, maintenant. Il courait vite sur les rochers, ses pieds nus choisissaient les meilleurs passages, sans même qu'il ait eu le temps d'y penser. C'était comme s'il avait vécu ici depuis toujours, sur la plaine du fond de la mer, au milieu des naufrages et des tempêtes.
Il allait à la même vitesse que la mer, sans s'arrêter, sans reprendre son souffle, écoutant le bruit des vagues. Elles venaient de l'autre bout du monde, hautes, penchées en avant, portant l'écume, elles glissaient sur les roches lisses et elles s'écrasaient dans les crevasses. Le soleil brillait de son éclat fixe, tout près de l'horizon. C'était de lui que venait toute cette force, sa lumière poussait les vagues contre la terre. C'était comme une danse qui ne pouvait pas finir, la danse du sel quand la mer était basse, la danse des vagues et du vent quand le flot remontait vers le rivage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201981 E stad vat
Vaka bep seurt LG LEC lennegezh Gwiseni 400334 E stad vat
VakRG LEC lennegezh Plijidi 000064 E stad vat
Vak
Titl : Celui qui n'avait jamais vu la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour Embanner : Gallimard, 1997 Dastumad : Folio junior Isdastumad : Edition Spéciale Niver a bajennoù : 73 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033492-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Celui qui n'avait jamais vu la mer, 1978
La mer était belle ! Les gerbes blanches fusaient dans la lumière, très haut et très droit, puis retombaient en nuages de vapeur qui glissaient dans le vent. L'eau nouvelle emplissait les creux des roches, lavait la croûte blanche, arrachait les touffes d'algues. Loin, près des falaises, la route blanche de la plage brillait. Daniel pensait au naufrage de Sindbad, quand il avait été porté par les vagues jusqu'à l'île du roi Mihrage, et c'était tout à fait comme cela, maintenant. Il courait vite sur les rochers, ses pieds nus choisissaient les meilleurs passages, sans même qu'il ait eu le temps d'y penser. C'était comme s'il avait vécu ici depuis toujours, sur la plaine du fond de la mer, au milieu des naufrages et des tempêtes.
Il allait à la même vitesse que la mer, sans s'arrêter, sans reprendre son souffle, écoutant le bruit des vagues. Elles venaient de l'autre bout du monde, hautes, penchées en avant, portant l'écume, elles glissaient sur les roches lisses et elles s'écrasaient dans les crevasses. Le soleil brillait de son éclat fixe, tout près de l'horizon. C'était de lui que venait toute cette force, sa lumière poussait les vagues contre la terre. C'était comme une danse qui ne pouvait pas finir, la danse du sel quand la mer était basse, la danse des vagues et du vent quand le flot remontait vers le rivage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : mor Celui qui n'avait jamais vu la mer [testenn voulet] / Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour . - , 1997 . - 73 p.. - (. Edition Spéciale) .
ISBN : 978-2-07-033492-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Celui qui n'avait jamais vu la mer, 1978
La mer était belle ! Les gerbes blanches fusaient dans la lumière, très haut et très droit, puis retombaient en nuages de vapeur qui glissaient dans le vent. L'eau nouvelle emplissait les creux des roches, lavait la croûte blanche, arrachait les touffes d'algues. Loin, près des falaises, la route blanche de la plage brillait. Daniel pensait au naufrage de Sindbad, quand il avait été porté par les vagues jusqu'à l'île du roi Mihrage, et c'était tout à fait comme cela, maintenant. Il courait vite sur les rochers, ses pieds nus choisissaient les meilleurs passages, sans même qu'il ait eu le temps d'y penser. C'était comme s'il avait vécu ici depuis toujours, sur la plaine du fond de la mer, au milieu des naufrages et des tempêtes.
Il allait à la même vitesse que la mer, sans s'arrêter, sans reprendre son souffle, écoutant le bruit des vagues. Elles venaient de l'autre bout du monde, hautes, penchées en avant, portant l'écume, elles glissaient sur les roches lisses et elles s'écrasaient dans les crevasses. Le soleil brillait de son éclat fixe, tout près de l'horizon. C'était de lui que venait toute cette force, sa lumière poussait les vagues contre la terre. C'était comme une danse qui ne pouvait pas finir, la danse du sel quand la mer était basse, la danse des vagues et du vent quand le flot remontait vers le rivage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201938 E stad vat
Vak
Titl : Ces ouvriers aux dents de lait : Les enfants au travail Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sigrid Baffert, Oberour Embanner : Syros, 2001 Dastumad : Jeunesse Isdastumad : J'accuse..! Niver a bajennoù : 132 p ISBN/ISSN/EAN : 2-84146-962-X Priz : 7,50 € Notenn hollek : Levrlennadur, dielloù ha testennioù gant Amnesty international Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le fil de l'histoire se déroule sur la trame d'un métier à tisser à Troyes. 3 récits qui retracent quelques instants du quotidien des enfants qui s'épuisent dans le tissage et le textile. Song et Chai travaillent dans un atelier clandestin en France, Corentin est apprenti à la veille de la Révolution de 1848, Na?la travaillait dans une fabrique de tapis à Fez en 1960 environ. Notenn diwar-benn danvez an teul : A ces témoignages romancés, s'ajoute une étude sur le travail et l'exploitation des enfants depuis l'Antiquité jusqu'au 21è siècle. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : testeni Danvez-skol : Education civique Ces ouvriers aux dents de lait : Les enfants au travail [testenn voulet] / Sigrid Baffert, Oberour . - Syros, 2001 . - 132 p. - (Jeunesse. J'accuse..!) .
ISBN : 2-84146-962-X : 7,50 €
Levrlennadur, dielloù ha testennioù gant Amnesty international
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le fil de l'histoire se déroule sur la trame d'un métier à tisser à Troyes. 3 récits qui retracent quelques instants du quotidien des enfants qui s'épuisent dans le tissage et le textile. Song et Chai travaillent dans un atelier clandestin en France, Corentin est apprenti à la veille de la Révolution de 1848, Na?la travaillait dans une fabrique de tapis à Fez en 1960 environ. Notenn diwar-benn danvez an teul : A ces témoignages romancés, s'ajoute une étude sur le travail et l'exploitation des enfants depuis l'Antiquité jusqu'au 21è siècle. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : testeni Danvez-skol : Education civique Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BAF lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200454 E stad vat
Vakdroukziforc'hioù
Titl : Cette obscure clarté Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Estelle Laure, Oberour Embanner : Hachette jeunesse, 2016 Niver a bajennoù : 316 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-225666-8 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Lucille tente de survivre tant bien que mal avec sa jeune soeur depuis que son père a été interné dans un hôpital et que sa mère est partie on ne sait où. Elle font leurs devoirs, tente de donner le change, de faire croire que tout va bien. Puis les factures arrivent, s'accumulent. Mais Lucille ne veut parler à personne de peur qu'on ne la sépare de sa jeune soeur... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/karantez-breur Cette obscure clarté [testenn voulet] / Estelle Laure, Oberour . - Hachette jeunesse, 2016 . - 316 p.
ISBN : 978-2-01-225666-8
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Lucille tente de survivre tant bien que mal avec sa jeune soeur depuis que son père a été interné dans un hôpital et que sa mère est partie on ne sait où. Elle font leurs devoirs, tente de donner le change, de faire croire que tout va bien. Puis les factures arrivent, s'accumulent. Mais Lucille ne veut parler à personne de peur qu'on ne la sépare de sa jeune soeur... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/karantez-breur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203214 E stad vat
Vaka bep seurt LG LAU lennegezh Gwiseni 402750 E stad vat
Vak
Titl : Ceux qui rêvent Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Bordage, Oberour Embanner : Flammarion, 2010 Dastumad : J'ai lu Niver a bajennoù : 316 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-03586-3 Priz : 7.20 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : A la suite des bouleversements qui ont secoué la France et
dans lesquels ils ont joué un rôle important, Jean et Clara
vivent dans la clandestinité. Mais la jeune fille est enlevée par son père, qui entend lui faire épouser un homme vieux et riche du nouveau continent. Jean n'a d'autre choix que de partir à sa recherche ; au terme d'une traversée de l'Atlantique pour le moins mouvementée, il débarque dans une Amérique qui n'a pas grand-chose à voir avec celle que l'on connaît : les Etats-Unis y ont été remplacés par cinq puissants royaumes despotiques et esclavagistes. De New York à la Californie, Jean découvre que la bêtise et la violence des hommes est sans limite...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh/karantez Ceux qui rêvent [testenn voulet] / Pierre Bordage, Oberour . - Flammarion, 2010 . - 316 p.. - (J'ai lu) .
ISBN : 978-2-290-03586-3 : 7.20 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : A la suite des bouleversements qui ont secoué la France et
dans lesquels ils ont joué un rôle important, Jean et Clara
vivent dans la clandestinité. Mais la jeune fille est enlevée par son père, qui entend lui faire épouser un homme vieux et riche du nouveau continent. Jean n'a d'autre choix que de partir à sa recherche ; au terme d'une traversée de l'Atlantique pour le moins mouvementée, il débarque dans une Amérique qui n'a pas grand-chose à voir avec celle que l'on connaît : les Etats-Unis y ont été remplacés par cinq puissants royaumes despotiques et esclavagistes. De New York à la Californie, Jean découvre que la bêtise et la violence des hommes est sans limite...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : gouennelouriezh/karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202187 E stad vat
VakLG BOR lennegezh Gwiseni 402029 E stad vat
Vak
Titl : Ceux qui sauront Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Bordage, Oberour Embanner : Flammarion, 2012 Niver a bajennoù : 439 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-128853-9 Yezh : Galleg (fre) Rummadur : éducation
Révolution française : 1789-1799Diverradenn : Et si les lois sur l'école de Jules Ferry n'avaient pas été votées ? Et si l'école et la connaissance n'étaient pas accessibles à tous ? Et si la France d'aujourd'hui vivait, comme avant la Révolution française, partagée en deux : les nantis proches du Roi d'un côté, et les paysans et ouvriers, privés de liberté de l'autre ? Ce roman tout à fait "uchronique" entraîne le lecteur dans les pas de Jean et Clara, et porte à réfléchir sur notre présent, le progrès technique, les valeurs de la République, ... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/istor Ceux qui sauront [testenn voulet] / Pierre Bordage, Oberour . - Flammarion, 2012 . - 439 p.
ISBN : 978-2-08-128853-9
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : éducation
Révolution française : 1789-1799Diverradenn : Et si les lois sur l'école de Jules Ferry n'avaient pas été votées ? Et si l'école et la connaissance n'étaient pas accessibles à tous ? Et si la France d'aujourd'hui vivait, comme avant la Révolution française, partagée en deux : les nantis proches du Roi d'un côté, et les paysans et ouvriers, privés de liberté de l'autre ? Ce roman tout à fait "uchronique" entraîne le lecteur dans les pas de Jean et Clara, et porte à réfléchir sur notre présent, le progrès technique, les valeurs de la République, ... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/istor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BOR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202125 E stad vat
VakRG BOR lennegezh Gwened 102577 E stad vat
VakLG BOR lennegezh Gwiseni 401993 E stad vat
VakLG BOR lennegezh Gwiseni 402634 E stad vat
VakLG BOR lennegezh Kemper 302613 E stad vat
VakRG BOR lennegezh Plijidi 003075 E stad vat
Vak
Titl : La chambre des officiers Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Marc Dugain, Oberour Embanner : Lattès, 1998 Dastumad : Niver a bajennoù : 171 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-09308-8 Priz : 2,00 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : 1917. La vie sourit à Adrien, un ingénieur officier. Mais au début de la guerre, un éclat d'obus le défigure. Il devient une "gueule cassée". Adrien n'irait pas dans les tranchées, il ne connaîtra pas le froid, la faim, la peur ou les rats. Il est hospitalisé dans une chambre d'officiers. Un endroit où aucun miroir ne permet de connaître son visage détruit. C'est dans le regard des autres qu'on se mirre... Il va rester cinq ans dans cet hôpital, cinq ans pour penser à l'avenir, à l'après-guerre, à sa fiancée. Cinq ans à nouer des amitiés déterminantes pour le reste de sa vie. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout ar c'hentañ Brezel Bed Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/nammded La chambre des officiers [testenn voulet] / Marc Dugain, Oberour . - Lattès, 1998 . - 171 p. - (Pocket) .
ISBN : 978-2-266-09308-8 : 2,00 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : 1917. La vie sourit à Adrien, un ingénieur officier. Mais au début de la guerre, un éclat d'obus le défigure. Il devient une "gueule cassée". Adrien n'irait pas dans les tranchées, il ne connaîtra pas le froid, la faim, la peur ou les rats. Il est hospitalisé dans une chambre d'officiers. Un endroit où aucun miroir ne permet de connaître son visage détruit. C'est dans le regard des autres qu'on se mirre... Il va rester cinq ans dans cet hôpital, cinq ans pour penser à l'avenir, à l'après-guerre, à sa fiancée. Cinq ans à nouer des amitiés déterminantes pour le reste de sa vie. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant a-zivout ar c'hentañ Brezel Bed Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/nammded Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DUG lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200818 E stad vat
VakIstor RG DUG lennegezh Gwened 107030 E stad vat
VakLG DUG lennegezh Gwiseni 400985 E stad vat
Vak
Titl : Les champions Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gisèle Bienne, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2004 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 176 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-07413-8 Priz : 10 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : "J’attirerai tous les regards, je rendrai les gens heureux. Je serai digne de l’estime de mon public et de celle de mon entraîneur. Je serai un champion." Sa passion pour le football, Boris ne sait pas d’où elle vient. Pour tâcher de l’apprendre, il lit en cachette les carnets intimes de sa sœur et marraine. Éléonore a tout noté, depuis l’enfance, avec tact. Le tact, Boris adore ça. Se sentir aimé, ça aide à grandir et à défendre les buts. Cette passion, Boris ne sait pas non plus où elle va le mener. Il sait seulement qu’il s’entraîne partout où il peut, sur les terrains vagues et aussi au fond du couloir de l’appartement, avec des joueurs miniatures en allumettes dont il commente les exploits à haute voix. S’il ne devient pas champion, il sera peut-être reporter sportif ? Il sait que le ballon est pour lui un soleil qui brille même quand le soleil manque. Et une passion pareille mène forcément très loin.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Les champions [testenn voulet] / Gisèle Bienne, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2004 . - 176 p. - (Médium Club) .
ISBN : 2-211-07413-8 : 10 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : "J’attirerai tous les regards, je rendrai les gens heureux. Je serai digne de l’estime de mon public et de celle de mon entraîneur. Je serai un champion." Sa passion pour le football, Boris ne sait pas d’où elle vient. Pour tâcher de l’apprendre, il lit en cachette les carnets intimes de sa sœur et marraine. Éléonore a tout noté, depuis l’enfance, avec tact. Le tact, Boris adore ça. Se sentir aimé, ça aide à grandir et à défendre les buts. Cette passion, Boris ne sait pas non plus où elle va le mener. Il sait seulement qu’il s’entraîne partout où il peut, sur les terrains vagues et aussi au fond du couloir de l’appartement, avec des joueurs miniatures en allumettes dont il commente les exploits à haute voix. S’il ne devient pas champion, il sera peut-être reporter sportif ? Il sait que le ballon est pour lui un soleil qui brille même quand le soleil manque. Et une passion pareille mène forcément très loin.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BIE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200138 E stad vat
Vaka bep seurt LG BIE lennegezh Kemper 300929 E stad vat
VakRG BIE lennegezh Naoned 702744 E stad vat
Vak
Titl : Aux champs et autres nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Guy de Maupassant, Oberour Embanner : E.J.L., 2016 Dastumad : Librio. Littérature Niver a bajennoù : 94 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-12077-4 Priz : 2 € Notenn hollek : Supplément pédagogique Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Tout près d'une petite ville, les Tuvache et les Vallin, paysans tranquilles et pauvres, vivent côte à côte dans la plus grande harmonie, confondant même, à l'occasion, leurs enfants. Mais quand Mme d'Hubières, qui s'est prise d'affection pour les deux cadets, propose d'en "prendre" un pour l'élever dans l'opulence, rien ne va plus et l'amitié entre les deux ménages vacille. Notenn diwar-benn danvez an teul : Recueil de 11 nouvelles : Aux champs, Le papa de Simon, Histoire d'une fille de ferme, Ma femme, Le retour, Divorce, Le vieux, La ficelle, Une vendetta, La main, Le bonheur. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kasoni Aux champs et autres nouvelles [testenn voulet] / Guy de Maupassant, Oberour . - E.J.L., 2016 . - 94 p.. - (Librio. Littérature) .
ISBN : 978-2-290-12077-4 : 2 €
Supplément pédagogique
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Tout près d'une petite ville, les Tuvache et les Vallin, paysans tranquilles et pauvres, vivent côte à côte dans la plus grande harmonie, confondant même, à l'occasion, leurs enfants. Mais quand Mme d'Hubières, qui s'est prise d'affection pour les deux cadets, propose d'en "prendre" un pour l'élever dans l'opulence, rien ne va plus et l'amitié entre les deux ménages vacille. Notenn diwar-benn danvez an teul : Recueil de 11 nouvelles : Aux champs, Le papa de Simon, Histoire d'une fille de ferme, Ma femme, Le retour, Divorce, Le vieux, La ficelle, Une vendetta, La main, Le bonheur. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kasoni Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203189 E stad vat
Vakdanevell RG MAU lennegezh Gwened 105646 E stad vat
VakLG MAU lennegezh Gwiseni 402798 E stad vat
Vak
Titl : Changement de famille Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Eléonore Cannone, Oberour ; Séverine Aubry, Illustrateur Embanner : Rageot, 2010 Dastumad : Rageot romans Niver a bajennoù : 149 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7002-3548-7 Priz : 6,30 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Hortensia rêve d'une famille normale, reposante, comme celle de son ami Martin. Martin, lui, trouve ses parents trop sérieux et voudrait vivre avec des gens plus amusants et plus originaux. D'un commun accord, ils décident d'échanger leurs familles pour une semaine... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/krennardiezh Changement de famille [testenn voulet] / Eléonore Cannone, Oberour ; Séverine Aubry, Illustrateur . - Rageot, 2010 . - 149 p. - (Rageot romans) .
ISBN : 978-2-7002-3548-7 : 6,30 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Hortensia rêve d'une famille normale, reposante, comme celle de son ami Martin. Martin, lui, trouve ses parents trop sérieux et voudrait vivre avec des gens plus amusants et plus originaux. D'un commun accord, ils décident d'échanger leurs familles pour une semaine... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202299 E stad vat
Vakfent LG CAN lennegezh Gwiseni 400947 E stad vat
VakRG CAN lennegezh Naoned 701482 E stad vat
Vak
Titl : La Chanson de Hannah Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Paul Nozière, Oberour Embanner : Nathan, 2005 Dastumad : Nathan poche Isdastumad : Histoire Niver a bajennoù : 144 p ISBN/ISSN/EAN : 2-09-250723-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : En juin 1940, Louis Podski a 10 ans. C'est un garçon ordinaire : il aime aller à l'école, se promener, bref, il aime la vie. Il va souvent au "Café des Amis" où la patronne, Jeanne, le fait un peu travailler. De la guerre, il ne se soucie guère... Mais il est juif et polonais. Il découvre que le monde est fou, méchant et incohérent... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/gouennelouriezh Live : skolaj 6vet La Chanson de Hannah [testenn voulet] / Jean-Paul Nozière, Oberour . - Nathan, 2005 . - 144 p. - (Nathan poche. Histoire) .
ISBN : 2-09-250723-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : En juin 1940, Louis Podski a 10 ans. C'est un garçon ordinaire : il aime aller à l'école, se promener, bref, il aime la vie. Il va souvent au "Café des Amis" où la patronne, Jeanne, le fait un peu travailler. De la guerre, il ne se soucie guère... Mais il est juif et polonais. Il découvre que le monde est fou, méchant et incohérent... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/gouennelouriezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG NOZ lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202806 E stad vat
VakIstor LG NOZ lennegezh Gwiseni 400361 E stad vat
Vak
Titl : La chanson pour Sonny : et autres nouvelles sportives Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ahmed Kalouaz, Oberour Embanner : Rouergue, 2015 Dastumad : doAdo Niver a bajennoù : 72 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8126-0855-1 Priz : 8,70 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Ils ont été acclamés durant les Jeux olympiques, le Tour de France ou sur les rings de boxe. Ce sont des héros des stades. Certains d'entre eux sont aussi des héros tout court, qui se sont battus pour la liberté ou les droits civiques. C'est ce que nous racontent ces neuf nouvelles, dans lesquelles des adolescents d'aujourd'hui découvrent les deux faces glorieuses de la médaille, la sportive et l'humaine.. Un bel hommage au sport et au courage. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kalon La chanson pour Sonny : et autres nouvelles sportives [testenn voulet] / Ahmed Kalouaz, Oberour . - Rouergue, 2015 . - 72 p.. - (doAdo) .
ISBN : 978-2-8126-0855-1 : 8,70 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Ils ont été acclamés durant les Jeux olympiques, le Tour de France ou sur les rings de boxe. Ce sont des héros des stades. Certains d'entre eux sont aussi des héros tout court, qui se sont battus pour la liberté ou les droits civiques. C'est ce que nous racontent ces neuf nouvelles, dans lesquelles des adolescents d'aujourd'hui découvrent les deux faces glorieuses de la médaille, la sportive et l'humaine.. Un bel hommage au sport et au courage. Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kalon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG KAL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203010 E stad vat
Vaka bep seurt LG KAL lennegezh Gwiseni 402603 E stad vat
Vak
Titl : Chaokañ mizer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : flann O'Brien, Oberour ; Kristian Braz, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 2014 Niver a bajennoù : 145 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-172-5 Priz : 12€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Iwerzhoneg (iri) Diverradenn : Istor Bonaparte O’Coonassa, bet ganet e Corkadoragha, kêriadenn ijinet e Kornôg Iwerzhon, brav eston an endro, met paour-razh an dud o chom enni. Ur flemmskrid hag a lakaas fulor-ruz da darzhañ e-touez ar re a oa stad enno o vezañ difennourien ar gouezeleg hag an hengoun.
« Mizer a c’houzañvemp, gwech gant un aval-douar en hor genoù, gwech gant netra nemet gerioù gouezeleg flour… »
Setu roet ton flemmskrid diroll leun a fent du Flann O’Brien. Deomp da glevet danevell Bonaparte O’Coonassa en e barrez reuzeudik Corkadoragha, bro ar vizer du hag ar glav-pil diehan.
« Sed aze ur gwir skrivagner, spered gwir ar fent gantañ… » evel ma lavare James Joyce. Ul levr fentus ma ’z eus unan.
(4re golo)Chaokañ mizer [testenn voulet] / flann O'Brien, Oberour ; Kristian Braz, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 2014 . - 145 p.
ISBN : 978-2-86863-172-5 : 12€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Iwerzhoneg (iri)
Diverradenn : Istor Bonaparte O’Coonassa, bet ganet e Corkadoragha, kêriadenn ijinet e Kornôg Iwerzhon, brav eston an endro, met paour-razh an dud o chom enni. Ur flemmskrid hag a lakaas fulor-ruz da darzhañ e-touez ar re a oa stad enno o vezañ difennourien ar gouezeleg hag an hengoun.
« Mizer a c’houzañvemp, gwech gant un aval-douar en hor genoù, gwech gant netra nemet gerioù gouezeleg flour… »
Setu roet ton flemmskrid diroll leun a fent du Flann O’Brien. Deomp da glevet danevell Bonaparte O’Coonassa en e barrez reuzeudik Corkadoragha, bro ar vizer du hag ar glav-pil diehan.
« Sed aze ur gwir skrivagner, spered gwir ar fent gantañ… » evel ma lavare James Joyce. Ul levr fentus ma ’z eus unan.
(4re golo)Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (7)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB OBR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202879 E stad vat
Vaka bep seurt RB OBR lennegezh Gwened 104243 E stad vat
VakRB OBR lennegezh Gwened 800119 E stad vat
VakRB OBR lennegezh Gwiseni 402674 E stad vat
VakRB OBR lennegezh Plijidi 004331 E stad vat
VakRB OBR lennegezh Plijidi 004291 E stad vat
VakRB OBR lennegezh Plijidi 004376 E stad vat
Vak
Titl : De chaque côté des cimes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claire Mazard, Oberour Embanner : Seuil, 2009 Niver a bajennoù : 183 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-098778-3 Priz : 9 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Dahoé et Namkha habitent le Zanskar, en plein coeur de l'Himalaya. Elles sont les meilleures amies du monde, inséparables depuis l'enfance. Dans leur petit village, accroché au pied d'une falaise et isolé de tout par les hautes cimes enneigées, le poids des traditions est omniprésent. Les deux jeunes filles pourront-elles vivre une autre vie que celle pour laquelle elles sont destinées ? Dahoé rêve d'aller à l'école, d'apprendre à lire et à écrire, de s'instruire. Namkha, elle, ne dit rien... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant De chaque côté des cimes [testenn voulet] / Claire Mazard, Oberour . - Seuil, 2009 . - 183 p.
ISBN : 978-2-02-098778-3 : 9 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Dahoé et Namkha habitent le Zanskar, en plein coeur de l'Himalaya. Elles sont les meilleures amies du monde, inséparables depuis l'enfance. Dans leur petit village, accroché au pied d'une falaise et isolé de tout par les hautes cimes enneigées, le poids des traditions est omniprésent. Les deux jeunes filles pourront-elles vivre une autre vie que celle pour laquelle elles sont destinées ? Dahoé rêve d'aller à l'école, d'apprendre à lire et à écrire, de s'instruire. Namkha, elle, ne dit rien... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MAZ lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201090 E stad vat
Vakdroukziforc'hioù LG MAZ lennegezh Gwiseni 400726 E stad vat
Vak
Titl : Chaque soir à 11 heures Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Malika Ferdjoukh, Oberour Embanner : Flammarion, 2011 Niver a bajennoù : 402 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-124390-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Willa Ayre s'est classée dans la catégorie des filles que les garçons ne voient jamais, des insignifiantes, des petits chats caustiques mais frileux. Iago, lui, attire tous les regards. Il est le garçon dont rêvent toutes les filles du lycée. Dès la rentrée, Iago pose les yeux sur Willa et la choisit. Mais à une fête, Willa rencontre le bizarre et ténébreux Edern. Dès lors, sa vie prend une tournure étrange.
De la grande maison obscure cachée au fond de l'impasse, la jeune fille doit découvrir les secrets, sonder son coeur, et faire un choix..Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez Chaque soir à 11 heures [testenn voulet] / Malika Ferdjoukh, Oberour . - Flammarion, 2011 . - 402 p.
ISBN : 978-2-08-124390-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Willa Ayre s'est classée dans la catégorie des filles que les garçons ne voient jamais, des insignifiantes, des petits chats caustiques mais frileux. Iago, lui, attire tous les regards. Il est le garçon dont rêvent toutes les filles du lycée. Dès la rentrée, Iago pose les yeux sur Willa et la choisit. Mais à une fête, Willa rencontre le bizarre et ténébreux Edern. Dès lors, sa vie prend une tournure étrange.
De la grande maison obscure cachée au fond de l'impasse, la jeune fille doit découvrir les secrets, sonder son coeur, et faire un choix..Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204109 E stad vat
Vakfent LG FER lennegezh Kemper 303701 E stad vat
VakRG FER CH lennegezh Plijidi 002367 Kollet
E-maez prest