Ar Releg-Kerhuon
lennegezh
En astell lennegezh ez eus meur a estajerenn, klikit warno da welet petra a zo war bep hini...![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titl : Le chardon tchétchène : Sous le rouleau compresseur russe Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Laurence Binet, Oberour Embanner : Syros Dastumad : Jeunesse Isdastumad : J'accuse..! Niver a bajennoù : 117 p ISBN/ISSN/EAN : 2-7485-0199-3 Priz : 7,50 € Gerioù-al'hwez : Tchetchenia brezel russia Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce livre, très dur, montre différents points de vue au sein d'une même guerre. Le premier récit est très difficile car très violent. C'est une accumulation d'horreurs, de morts violentes et de tortures, avec très peu de détails sur la vie quotidienne de Maaka. Le second récit est plus intéressant car il décrit l'évolution du jeune soldat russe, sa lente descente vers la folie liée à la guerre. Quant à sa mère, elle prend peu à peu conscience de la réalité, loin du discours officiel russe. L'ensemble forme un livre fort, qui cherche à dénoncer l'acharnement russe contre la population tchétchène. Le dossier en fin d'ouvrage, cautionné par Amnesty International et Médecins du Monde, apporte un éclairage plus large de la situation, et permet de situer cette guerre sur le plan international. Rumm : testeni Live : lise/skolaj 6vet Danvez-skol : Education civique Le chardon tchétchène : Sous le rouleau compresseur russe [testenn voulet] / Laurence Binet, Oberour . - Syros, [s.d.] . - 117 p. - (Jeunesse. J'accuse..!) .
ISBN : 2-7485-0199-3 : 7,50 €
Gerioù-al'hwez : Tchetchenia brezel russia Notenn diwar-benn danvez an teul : Ce livre, très dur, montre différents points de vue au sein d'une même guerre. Le premier récit est très difficile car très violent. C'est une accumulation d'horreurs, de morts violentes et de tortures, avec très peu de détails sur la vie quotidienne de Maaka. Le second récit est plus intéressant car il décrit l'évolution du jeune soldat russe, sa lente descente vers la folie liée à la guerre. Quant à sa mère, elle prend peu à peu conscience de la réalité, loin du discours officiel russe. L'ensemble forme un livre fort, qui cherche à dénoncer l'acharnement russe contre la population tchétchène. Le dossier en fin d'ouvrage, cautionné par Amnesty International et Médecins du Monde, apporte un éclairage plus large de la situation, et permet de situer cette guerre sur le plan international. Rumm : testeni Live : lise/skolaj 6vet Danvez-skol : Education civique Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BIN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200121 E stad vat
Vakdroukziforc'hioù
Titl : Charlie et la chocolaterie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Michel Siméon (1920-1998), Illustrateur ; Elizabeth Gaspar, Troer Embanner : Gallimard, 1993 Dastumad : Folio junior. Edition spéciale Niver a bajennoù : 155 p Priz : 5,61€ Notenn hollek : An titl orin "Charlie and the chocolate factory" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Découvrez avec délectation une rivière en chocolat et des oreillers en pâte de guimauve... Notenn diwar-benn danvez an teul : 32 pages en plus pour mieux lire les autres.Un supplément ludique et enrichissant.Des tests, des jeux, des exercices d'observation.Un prolongement à la lecture de ce livre.Une ouverture sur la meilleure littérature.Un plaisir en plus! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/fent Charlie et la chocolaterie [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Michel Siméon (1920-1998), Illustrateur ; Elizabeth Gaspar, Troer . - Gallimard, 1993 . - 155 p. - (Folio junior. Edition spéciale) .
5,61€
An titl orin "Charlie and the chocolate factory"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Découvrez avec délectation une rivière en chocolat et des oreillers en pâte de guimauve... Notenn diwar-benn danvez an teul : 32 pages en plus pour mieux lire les autres.Un supplément ludique et enrichissant.Des tests, des jeux, des exercices d'observation.Un prolongement à la lecture de ce livre.Une ouverture sur la meilleure littérature.Un plaisir en plus! Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DAH lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200942 E stad vat
Vakskiant faltazi LG DAH lennegezh Kemper 301290 E stad vat
Vak
Titl : La chasse à l'enfant Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gisèle Bienne, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2011 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 137 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20266-4 Priz : 8,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Longtemps, Jack a fui. Il ne s'est pas présenté à un examen, il est descendu d'un train, il a quitté sa famille de gens bien, il s'est évadé d'un internat, d'une maison de correction, d'une caserne, il a passé une frontière. Il a fui les questions, les étiquettes, les brimades et les embrigadements. Il a fini par trouver refuge au coeur de la nature. Il est devenu berger. Taiseux, solitaire et attentif comme les bergers. Respectable comme eux. Il a rebâti une maison, construit ses meubles. Il élève des abeilles. Il veille sur le petit garçon de ses voisins. Il aime les fleurs, les livres et Natacha, une femme douce et rieuse. Tout est bien qui finit bien. Mais les voilà qui le rattrapent. Ils ont lancé un détective privé à ses trousses. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La chasse à l'enfant [testenn voulet] / Gisèle Bienne, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2011 . - 137 p. - (Médium Club) .
ISBN : 978-2-211-20266-4 : 8,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Longtemps, Jack a fui. Il ne s'est pas présenté à un examen, il est descendu d'un train, il a quitté sa famille de gens bien, il s'est évadé d'un internat, d'une maison de correction, d'une caserne, il a passé une frontière. Il a fui les questions, les étiquettes, les brimades et les embrigadements. Il a fini par trouver refuge au coeur de la nature. Il est devenu berger. Taiseux, solitaire et attentif comme les bergers. Respectable comme eux. Il a rebâti une maison, construit ses meubles. Il élève des abeilles. Il veille sur le petit garçon de ses voisins. Il aime les fleurs, les livres et Natacha, une femme douce et rieuse. Tout est bien qui finit bien. Mais les voilà qui le rattrapent. Ils ont lancé un détective privé à ses trousses. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BIE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201440 E stad vat
Vakpolis LG BIE lennegezh Kemper 302243 E stad vat
VakRG BIE lennegezh Naoned 701755 E stad vat
Vak
Titl : Chasseur d'orages Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Elise Fontenaille, Oberour Embanner : Rouergue, 2009 Dastumad : doAdo Niver a bajennoù : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8126-0018-0 Notenn hollek : War ar renk evit "Priz Les Incorruptibles 2010-2011" Diverradenn : Le jeune Herb déteste son père, riche spéculateur, et adore son grand-père, scientifique original qui étudie les orages. A la mort de ce dernier, Herb ne parvient pas à s'adapter à la vie d'enfant riche qui lui est proposé. A la fin de l'été, il décide alors d'aller disperser les cendres de son grand-père sur le site des Lightning Fields, au fin fond du désert américain. Accompagné de Mina, Moon et Blondie, Herb entreprend un long périple… Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Far West/marv Chasseur d'orages [testenn voulet] / Elise Fontenaille, Oberour . - Rouergue, 2009 . - 91 p.. - (doAdo) .
ISBN : 978-2-8126-0018-0
War ar renk evit "Priz Les Incorruptibles 2010-2011"
Diverradenn : Le jeune Herb déteste son père, riche spéculateur, et adore son grand-père, scientifique original qui étudie les orages. A la mort de ce dernier, Herb ne parvient pas à s'adapter à la vie d'enfant riche qui lui est proposé. A la fin de l'été, il décide alors d'aller disperser les cendres de son grand-père sur le site des Lightning Fields, au fin fond du désert américain. Accompagné de Mina, Moon et Blondie, Herb entreprend un long périple… Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : Far West/marv Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FON lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202552 E stad vat
VakLG FON lennegezh Gwiseni 400761 E stad vat
VakLG FON lennegezh Kemper 302021 E stad vat
Vak
Titl : Le chat noir et autres nouvelles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Charles Baudelaire (1821-1867), Troer Embanner : Librio, 2004 Niver a bajennoù : 90 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-34349-4 Priz : 2 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : C'était un chat noir. De mauvais augure, peut-être ? Allez savoir... Il avait pris la suite d'un certain Pluton. Noir, lui aussi. Et que son maître avait pendu. Celui-là fut emmuré vivant par le maniaque. Ce qui ne l'empêcha pas, juste retour des choses, de lui jouer un tour pendable... En dépit de son nom, Fortunato ne fut guère favorisé par le sort. Voilà un homme qu'on attire dans une cave sous prétexte de lui faire déguster un grand cru... Et qu'on laisse dans le caveau... Drôle d'idée de faire " du vin un linceul "... Des histoires comme ça n'ont rien que de très naturel ! Mais quand s'en mêle l'Ange du bizarre, on a soudain une momie qui parle et se relève de ses bandelettes ou un buveur perdu dans le théâtre de ses rêves... Des récits parfaitement diaboliques... Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Le chat noir et autres nouvelles [testenn voulet] / Edgar Allan Poe (1809-1849), Oberour ; Charles Baudelaire (1821-1867), Troer . - Librio, 2004 . - 90 p.
ISBN : 978-2-290-34349-4 : 2 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : C'était un chat noir. De mauvais augure, peut-être ? Allez savoir... Il avait pris la suite d'un certain Pluton. Noir, lui aussi. Et que son maître avait pendu. Celui-là fut emmuré vivant par le maniaque. Ce qui ne l'empêcha pas, juste retour des choses, de lui jouer un tour pendable... En dépit de son nom, Fortunato ne fut guère favorisé par le sort. Voilà un homme qu'on attire dans une cave sous prétexte de lui faire déguster un grand cru... Et qu'on laisse dans le caveau... Drôle d'idée de faire " du vin un linceul "... Des histoires comme ça n'ont rien que de très naturel ! Mais quand s'en mêle l'Ange du bizarre, on a soudain une momie qui parle et se relève de ses bandelettes ou un buveur perdu dans le théâtre de ses rêves... Des récits parfaitement diaboliques... Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG POE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201309 E stad vat
Vak
Titl : Le chat qui parlait malgré lui Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claude Roy, Oberour ; Willi Glasauer, Illustrateur Embanner : Gallimard jeunesse, 2008 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 122 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-062225-2 Diverradenn : Un beau matin, sans crier gare, Gaspard, le Cher Ami Chat de Thomas, se surprend en train de parler. Il parle en prose, et même en vers. On aurait pour moins la tête à l'envers. En lisant l'histoire absolument vraie du chat-parleur au terrible secret, on verra comment le noble Gaspard parvint à surmonter cet étrange avatar. Chat-malin, chat-poète, et génie des matous, modèle des amis, modèle des époux, Gaspard le beau parleur gardera-t-il son secret jusqu'au bout ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened/marzh Le chat qui parlait malgré lui [testenn voulet] / Claude Roy, Oberour ; Willi Glasauer, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2008 . - 122 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-062225-2
Diverradenn : Un beau matin, sans crier gare, Gaspard, le Cher Ami Chat de Thomas, se surprend en train de parler. Il parle en prose, et même en vers. On aurait pour moins la tête à l'envers. En lisant l'histoire absolument vraie du chat-parleur au terrible secret, on verra comment le noble Gaspard parvint à surmonter cet étrange avatar. Chat-malin, chat-poète, et génie des matous, modèle des amis, modèle des époux, Gaspard le beau parleur gardera-t-il son secret jusqu'au bout ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened/marzh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG ROY lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204089 E stad vat
Vakfent RG ROY lennegezh Gwened 104229 E stad vat
VakRG ROY lennegezh Gwened 104230 E stad vat
VakRG ROY lennegezh Gwened 108037 E stad vat
VakRG ROY lennegezh Gwened 108072 E stad vat
Vak
Titl : Cheeseburger ha yod silet : danevelloù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Yann Gerven, Oberour Embanner : Al Liamm, 2009 Niver a bajennoù : 367 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7368-0074-1 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : An darn vrasañ eus an danevelloù embannet en torkad-mañ a oa bet embannet er gelaouenn Al Liamm etre 1998 ha 2007. An ostaleri hanter-hent a oa bet embannet da geñver Gouel al Levrioù e Karaez gant Egin ha Triboluc’hañs a oa bet embannet gant ar Falz en e gannadig "Maen Lemmañ"... Ma ‘z eus anv eus Cheesburger en titl n’eo ket evit meuliñ ar bouedaj-se met abalamour d’ar yaouankizoù a zo kaoz anezho en torkad-mañ ha Yod silet abalamour d’ar rummad tud koshoc’h a gejer ganto aliezik a-walc’h ivez. Doare an teul : levr faltazi Cheeseburger ha yod silet : danevelloù [testenn voulet] / Yann Gerven, Oberour . - Al Liamm, 2009 . - 367 p.
ISBN : 978-2-7368-0074-1
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : An darn vrasañ eus an danevelloù embannet en torkad-mañ a oa bet embannet er gelaouenn Al Liamm etre 1998 ha 2007. An ostaleri hanter-hent a oa bet embannet da geñver Gouel al Levrioù e Karaez gant Egin ha Triboluc’hañs a oa bet embannet gant ar Falz en e gannadig "Maen Lemmañ"... Ma ‘z eus anv eus Cheesburger en titl n’eo ket evit meuliñ ar bouedaj-se met abalamour d’ar yaouankizoù a zo kaoz anezho en torkad-mañ ha Yod silet abalamour d’ar rummad tud koshoc’h a gejer ganto aliezik a-walc’h ivez. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (6)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201130 E stad vat
Vakdanevell RB GER lennegezh Gwened 101827 E stad vat
VakRB GER lennegezh Gwiseni 400748 E stad vat
VakRB GER lennegezh Karaez 501367 E stad vat
VakRB GER lennegezh Kemper 301794 E stad vat
VakRB GER CH lennegezh Plijidi 001087 Kollet
E-maez prest
Titl : Le chemin de Sarasvati Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Claire Ubac, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2012 Dastumad : Médium max Niver a bajennoù : 288 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09732-1 Priz : 11 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les filles ? Des êtres stupides. Des bouches inutiles à nourrir.
Les marier ? La dot coûte cher. Mieux vaut les tuer dans l'oeuf.
Les intouchables, les «hors castes» ? Des parasites. Bons à rien. Arriérés. Condamnés aux basses besognes. Il faut les fuir à tout prix.
Dans l'Inde de tous les possibles, mais aussi des préjugés tenaces, les routes de deux parias se croisent.
Elle, Isaï, était venue en cachette assister aux funérailles de sa mère. Lui, Murugan, d'un geste respectueux, a replacé
une fleur tombée du brancard. Leur premier dialogue s'est fait en rythme et en musique. Chanter, jouer, ils en rêvent tous les deux. Ils osent partir.
Leur traversée du pays sera semée d'embûches et de mauvaises rencontres.
Mais Sarasvati, la déesse au luth, veille sur eux.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le chemin de Sarasvati [testenn voulet] / Claire Ubac, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2012 . - 288 p. - (Médium max) .
ISBN : 978-2-211-09732-1 : 11 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les filles ? Des êtres stupides. Des bouches inutiles à nourrir.
Les marier ? La dot coûte cher. Mieux vaut les tuer dans l'oeuf.
Les intouchables, les «hors castes» ? Des parasites. Bons à rien. Arriérés. Condamnés aux basses besognes. Il faut les fuir à tout prix.
Dans l'Inde de tous les possibles, mais aussi des préjugés tenaces, les routes de deux parias se croisent.
Elle, Isaï, était venue en cachette assister aux funérailles de sa mère. Lui, Murugan, d'un geste respectueux, a replacé
une fleur tombée du brancard. Leur premier dialogue s'est fait en rythme et en musique. Chanter, jouer, ils en rêvent tous les deux. Ils osent partir.
Leur traversée du pays sera semée d'embûches et de mauvaises rencontres.
Mais Sarasvati, la déesse au luth, veille sur eux.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG UBA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201739 E stad vat
Vakdroukziforc'hioù LG UBA lennegezh Kemper 302495 E stad vat
VakRG UBA lennegezh Naoned 701479 E stad vat
Vak
Titl : Chemins toxiques Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Louis Sachar, Oberour Embanner : Les Incorruptibles, 2017 Niver a bajennoù : 234 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7511-0631-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un pas de plus, et ce pourrait bien être le dernier...Tamaya, la discrète, la bonne élève, ne prend pas, pour rentrer chez elle, le chemin habituel. À contrecœur, elle suit son ami Marshall qui l'entraîne à travers les bois. Il veut à tout prix éviter Chad, la brute de l'école qui ne cesse de le terroriser. Mais en s'enfonçant dans la forêt, ils vont au-devant de dangers plus grands encore...Suspense et frissons, mais aussi humour et émotion, dans un thriller écologique passionnant. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh Chemins toxiques [testenn voulet] / Louis Sachar, Oberour . - Les Incorruptibles, 2017 . - 234 p.
ISBN : 978-2-7511-0631-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un pas de plus, et ce pourrait bien être le dernier...Tamaya, la discrète, la bonne élève, ne prend pas, pour rentrer chez elle, le chemin habituel. À contrecœur, elle suit son ami Marshall qui l'entraîne à travers les bois. Il veut à tout prix éviter Chad, la brute de l'école qui ne cesse de le terroriser. Mais en s'enfonçant dans la forêt, ils vont au-devant de dangers plus grands encore...Suspense et frissons, mais aussi humour et émotion, dans un thriller écologique passionnant. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : ekologiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 203604 E stad vat
Vakpolis LG SAC lennegezh Gwiseni 403143 E stad vat
Vak
Titl : Chère Madame ma grand-mère Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Elisabeth Brami, Oberour ; Carole Gourrat, Illustrateur Embanner : Nathan, 2008 Dastumad : Nathan poche Niver a bajennoù : 62 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-251722-2 Priz : 4,50 € Notenn hollek : Sélection du Prix Les Incorruptibles 2009-2010 (CM2/6°) Diverradenn : Olivia, une jeune adolescente essaie de retrouver les traces de son père. Elle écrit à une vieille dame, Mme Barrois, dont elle a découvert l'adresse dans les papiers de sa mère. L'échange épistolaire est un peu délicat au début, mais se poursuit malgré les révélations de chacune. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Danvez ar faltaziadenn : familh/klask an identelezh Chère Madame ma grand-mère [testenn voulet] / Elisabeth Brami, Oberour ; Carole Gourrat, Illustrateur . - Nathan, 2008 . - 62 p. - (Nathan poche) .
ISBN : 978-2-09-251722-2 : 4,50 €
Sélection du Prix Les Incorruptibles 2009-2010 (CM2/6°)
Diverradenn : Olivia, une jeune adolescente essaie de retrouver les traces de son père. Elle écrit à une vieille dame, Mme Barrois, dont elle a découvert l'adresse dans les papiers de sa mère. L'échange épistolaire est un peu délicat au début, mais se poursuit malgré les révélations de chacune. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant-lizher Danvez ar faltaziadenn : familh/klask an identelezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BRA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202553 E stad vat
Vaka bep seurt LG BRA lennegezh Gwiseni 400769 E stad vat
Vak
Titl : Christophe Colomb : L'homme qui joua sa fortune sur une idée folle : la terre est ronde Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Aurélie Buron, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2005 Dastumad : Belles vies Niver a bajennoù : 123 p Sk. : Skeudennoù ha kartennoù ar beajoù ISBN/ISSN/EAN : 2-211-07953-9 Priz : 8,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Christophe Colomb sait qu'il n'a pas une seconde à perdre : la quarantaine passée, il vient d'arpenter dix ans durant les antichambres royales du Portugal et de l'Espagne pour défendre son idée d'une nouvelle route maritime vers les Indes. En vain. Le navigateur génois est à deux doigts de quitter l'Espagne pour tenter sa chance auprès du roi de France quand la reine Isabelle de Castille décide de lui accorder sa confiance. Colomb peut enfin voguer vers son destin. Il part avec la Santa Maria, la Nina et la Pinta, trois bateaux au lieu des cinq souhaités, un équipage de marins ramassés à la hâte dans le port de Palos, des vivres en quantité insuffisante et la certitude de trouver bientôt des montagnes d'or, de perles et de pierres précieuses. Et l'aventure commence. Elle le mènera jusqu'en Amérique. Mais Christophe Colomb ne se convaincra jamais d'avoir découvert un nouveau continent, persuadé jusqu'au bout d'avoir rallié les Indes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/istor Live : skolaj 6vet Christophe Colomb : L'homme qui joua sa fortune sur une idée folle : la terre est ronde [testenn voulet] / Aurélie Buron, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2005 . - 123 p : Skeudennoù ha kartennoù ar beajoù. - (Belles vies) .
ISBN : 2-211-07953-9 : 8,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Christophe Colomb sait qu'il n'a pas une seconde à perdre : la quarantaine passée, il vient d'arpenter dix ans durant les antichambres royales du Portugal et de l'Espagne pour défendre son idée d'une nouvelle route maritime vers les Indes. En vain. Le navigateur génois est à deux doigts de quitter l'Espagne pour tenter sa chance auprès du roi de France quand la reine Isabelle de Castille décide de lui accorder sa confiance. Colomb peut enfin voguer vers son destin. Il part avec la Santa Maria, la Nina et la Pinta, trois bateaux au lieu des cinq souhaités, un équipage de marins ramassés à la hâte dans le port de Palos, des vivres en quantité insuffisante et la certitude de trouver bientôt des montagnes d'or, de perles et de pierres précieuses. Et l'aventure commence. Elle le mènera jusqu'en Amérique. Mais Christophe Colomb ne se convaincra jamais d'avoir découvert un nouveau continent, persuadé jusqu'au bout d'avoir rallié les Indes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/istor Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BUR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200564 E stad vat
VakIstor
Titl : Chronique de l'indien Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Xavier Grall (1930-1981), Oberour Embanner : Calligrammes Niver a bajennoù : 1995 Yezh : Galleg (fre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Kronikennoù war ar c'heleier hag ar vuhez. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : kronikenn Chronique de l'indien [testenn voulet] / Xavier Grall (1930-1981), Oberour . - Calligrammes, [s.d.] . - 1995.
Yezh : Galleg (fre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Kronikennoù war ar c'heleier hag ar vuhez. Doare an teul : skrid-arnod Rumm : kronikenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GRA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202609 E stad vat
Vakc'hoariva
Titl : Chut, chut, chut, kontadennoù a vo ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fañch An Uhel (1821-1895), Oberour Embanner : TES, Ti Embann ar Skolioù, 2000 Niver a bajennoù : 63 p. Dafar da heul : pladenn-arc'hant (cd) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9516054-0-4 Yezh : Brezhoneg (bre) Notenn diwar-benn danvez an teul : Peder c'hontadenn bet dastumet gant Fañch an Uhel en XIXvet kantved. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Chut, chut, chut, kontadennoù a vo ! [testenn voulet] / Fañch An Uhel (1821-1895), Oberour . - TES, Ti Embann ar Skolioù, 2000 . - 63 p. + pladenn-arc'hant (cd).
ISBN : 978-2-9516054-0-4
Yezh : Brezhoneg (bre)
Notenn diwar-benn danvez an teul : Peder c'hontadenn bet dastumet gant Fañch an Uhel en XIXvet kantved. Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (5)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KB ANU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202411 E stad vat
Vakkontadenn KB ANU lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201295 E stad vat
Vakkontadenn KB ANU lennegezh Gwiseni 401198 E stad vat
VakKB ANU lennegezh Gwiseni 401199 E stad vat
VakKB ANU lennegezh Naoned 700446 E stad vat
Vak
Titl : La cicatrice Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bruce Lowrey, Oberour Embanner : Magnard, 2007 Dastumad : Classiques & contemporains num. 12 Niver a bajennoù : 219 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-75417-1 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " J'étais, sans le savoir, un enfant heureux, relativement heureux, il est vrai. Mais ce n'était qu'une impression d'ensemble. Car ma vie, même alors, ne manquait pas de petits malheurs auxquels je n'arrivais pas à m'habituer. Il faut remonter à novembre 1944. J'avais treize ans. " Jeff porte sur la lèvre un petit bec-de-lièvre que tout le monde nomme la " cicatrice ". Une infirmité dont il ne connaît pas la cause et qui lui vaut moqueries et méchancetés de toutes sortes. Parce qu'il ne sait s'en défendre, il intériorise toute cette douleur, toutes ces blessures morales répétées. A cet âge si sensible, s'enfermant peu à peu, il souffre et fait souffrir ceux qui l'aiment sans réserve... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/digenvezded/disheñvelderioù/drama/nammded Live : skolaj 6vet La cicatrice [testenn voulet] / Bruce Lowrey, Oberour . - Magnard, 2007 . - 219 p. - (Classiques & contemporains; 12) .
ISBN : 978-2-210-75417-1 : 5 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " J'étais, sans le savoir, un enfant heureux, relativement heureux, il est vrai. Mais ce n'était qu'une impression d'ensemble. Car ma vie, même alors, ne manquait pas de petits malheurs auxquels je n'arrivais pas à m'habituer. Il faut remonter à novembre 1944. J'avais treize ans. " Jeff porte sur la lèvre un petit bec-de-lièvre que tout le monde nomme la " cicatrice ". Une infirmité dont il ne connaît pas la cause et qui lui vaut moqueries et méchancetés de toutes sortes. Parce qu'il ne sait s'en défendre, il intériorise toute cette douleur, toutes ces blessures morales répétées. A cet âge si sensible, s'enfermant peu à peu, il souffre et fait souffrir ceux qui l'aiment sans réserve... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/digenvezded/disheñvelderioù/drama/nammded Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LOW lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200359 E stad vat
Vak
Titl : Le Cid Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Adeline Macé, Addispleger un destenn skrivet ; Capucine de Grégoris, Kenlabourer Embanner : Belin-Gallimard, 2024 Dastumad : Classico Collège Niver a bajennoù : 200 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-358-3566-8 Notenn hollek : Spécimen enseignant
Lien vignette : https://static.fnac-static.com/multimedia/PE/Images/FR/NR/75/59/5b/5986677/1540-1/tsp20240515073945/Le-Cid.jpgYezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : karantez Diverradenn : Rodrigue aime Chimène et Chimène aime Rodrigue. Leur mariage est sur le point d'être célébré lorsqu'une violente dispute éclate entre les pères des deux jeunes gens. Rodrigue est alors obligé d'affronter le père de Chimène en duel. Pour le jeune homme, le dilemme est cruel : il doit choisir entre son amour et l'honneur de son père. Notenn diwar-benn danvez an teul : Dossier pédagogique sur l'auteur et les grands thèmes de l'oeuvre. Deux groupements de textes : "L'art de la vengeance" et "Des duels en série". Doare an teul : fiction/levr faltazi Rumm : c'hoariva/théâtre Danvez ar faltaziadenn : amour/drame Le Cid [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Adeline Macé, Addispleger un destenn skrivet ; Capucine de Grégoris, Kenlabourer . - Belin-Gallimard, 2024 . - 200 p.. - (Classico Collège) .
ISBN : 979-10-358-3566-8
Spécimen enseignant
Lien vignette : https://static.fnac-static.com/multimedia/PE/Images/FR/NR/75/59/5b/5986677/1540-1/tsp20240515073945/Le-Cid.jpg
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : karantez Diverradenn : Rodrigue aime Chimène et Chimène aime Rodrigue. Leur mariage est sur le point d'être célébré lorsqu'une violente dispute éclate entre les pères des deux jeunes gens. Rodrigue est alors obligé d'affronter le père de Chimène en duel. Pour le jeune homme, le dilemme est cruel : il doit choisir entre son amour et l'honneur de son père. Notenn diwar-benn danvez an teul : Dossier pédagogique sur l'auteur et les grands thèmes de l'oeuvre. Deux groupements de textes : "L'art de la vengeance" et "Des duels en série". Doare an teul : fiction/levr faltazi Rumm : c'hoariva/théâtre Danvez ar faltaziadenn : amour/drame Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204653 E stad vat
Vakc'hoariva LG COR lennegezh Ar Releg-Kerhuon 204666 E stad vat
Vakc'hoariva PG COR lennegezh klasel Gwened 109171 E stad vat
Vak