| Titl : |
La Perle |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
John Steinbeck, Oberour ; Marcel Duhamel, Troer |
| Embanner : |
Gallimard jeunesse, 1981 |
| Dastumad : |
Folio |
| Niver a bajennoù : |
121 p. |
| Notenn hollek : |
troet diwar ar saozneg : "The Pearl". |
| Diverradenn : |
Lorsque Kino l'Indien pêche la fabuleuse Perle du Monde, "parfaite comme une lune", il croit avoir trouver le bonheur. Mais, le pauvre pêcheur voit se déchaîner autour de lui les forces du mal. La cupidité et l'envie l'obligent à fuir avec sa famille. Car on ne dérange pas si facilement l'ordre du monde. Un personnage sinistre veille d'ailleurs à ce qu'il soit respecté : l'acheteur de perles, unique, menteur et impitoyable. Un pauvre peut-il aspirer à un autre destin ? Ou doit-il se résigner ? Mais tout homme est à la recherche d'un impossible idéal... Un petit livre qui soulève de nombreuses questions. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
roman/romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
ambition/argent |
La Perle [testenn voulet] / John Steinbeck, Oberour ; Marcel Duhamel, Troer . - Gallimard jeunesse, 1981 . - 121 p.. - ( Folio) . troet diwar ar saozneg : "The Pearl".
| Diverradenn : |
Lorsque Kino l'Indien pêche la fabuleuse Perle du Monde, "parfaite comme une lune", il croit avoir trouver le bonheur. Mais, le pauvre pêcheur voit se déchaîner autour de lui les forces du mal. La cupidité et l'envie l'obligent à fuir avec sa famille. Car on ne dérange pas si facilement l'ordre du monde. Un personnage sinistre veille d'ailleurs à ce qu'il soit respecté : l'acheteur de perles, unique, menteur et impitoyable. Un pauvre peut-il aspirer à un autre destin ? Ou doit-il se résigner ? Mais tout homme est à la recherche d'un impossible idéal... Un petit livre qui soulève de nombreuses questions. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
roman/romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
ambition/argent |
|
La Perle / Gallimard jeunesse (1981)
