| Titl : |
Zuckererbsen |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Bernhard Schlink, Oberour |
| Embanner : |
Le Livre de poche, 2002 |
| Dastumad : |
Lire en allemand |
| Niver a bajennoù : |
111 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-253-08692-5 |
| Priz : |
5 € |
| Notenn hollek : |
Notennoù evit skoazellañ da lenn. Testenn orin. |
| Yezh : |
Alamaneg (ger) |
| Diverradenn : |
Einem 68er fliegen die Erfolge im Berufs- wie Privatleben zu, wobei er sich aber auf nichts festlegen kann. Auch die Wanderexistenz eines Asketen, die er darauf einschlägt, schafft ihm keinen Seinsgrund. Nach einem Unglück kehrt er als Rollstuhlfall in die Mitte der drei Frauen seines Lebens zurück, die inzwischen, um durchzukommen vereint Entscheidungen für ihn gefällt haben, welche ihm immerhin Anlass zu etwas Engagement – nämlich dagegen – zu bieten scheinen. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
En 1968, Thomas citait Heine : " Sur terre, il y a pour tous assez de pain, et aussi de roses, de myrtes, de beauté, de plaisir et de pois gourmands. " Et Thomas voulait refaire le monde. Ensuite, il s'est contenté de faire carrière. À la fois grand architecte débordé de commandes et bon peintre amateur, il a tout pour être heureux, y compris une femme qu'il aime et deux fils. Mais il devient l'amant de sa galeriste (et en a une fille), puis noue encore une liaison simultanée avec une étudiante aussi belle qu'ambitieuse. Il se partage entre ces trois femmes et ses deux métiers jusqu'au jour où cet excès de bonheurs et de succès le plonge, à cinquante ans, dans la dépression et le jette sur les routes, déguisé en moine. La fin sera drôle et cruelle.
(4re golo) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
Zuckererbsen [testenn voulet] / Bernhard Schlink, Oberour . - Le Livre de poche, 2002 . - 111 p.. - ( Lire en allemand) . ISBN : 978-2-253-08692-5 : 5 € Notennoù evit skoazellañ da lenn. Testenn orin. Yezh : Alamaneg ( ger)
| Diverradenn : |
Einem 68er fliegen die Erfolge im Berufs- wie Privatleben zu, wobei er sich aber auf nichts festlegen kann. Auch die Wanderexistenz eines Asketen, die er darauf einschlägt, schafft ihm keinen Seinsgrund. Nach einem Unglück kehrt er als Rollstuhlfall in die Mitte der drei Frauen seines Lebens zurück, die inzwischen, um durchzukommen vereint Entscheidungen für ihn gefällt haben, welche ihm immerhin Anlass zu etwas Engagement – nämlich dagegen – zu bieten scheinen. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
En 1968, Thomas citait Heine : " Sur terre, il y a pour tous assez de pain, et aussi de roses, de myrtes, de beauté, de plaisir et de pois gourmands. " Et Thomas voulait refaire le monde. Ensuite, il s'est contenté de faire carrière. À la fois grand architecte débordé de commandes et bon peintre amateur, il a tout pour être heureux, y compris une femme qu'il aime et deux fils. Mais il devient l'amant de sa galeriste (et en a une fille), puis noue encore une liaison simultanée avec une étudiante aussi belle qu'ambitieuse. Il se partage entre ces trois femmes et ses deux métiers jusqu'au jour où cet excès de bonheurs et de succès le plonge, à cinquante ans, dans la dépression et le jette sur les routes, déguisé en moine. La fin sera drôle et cruelle.
(4re golo) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
