Diwar-benn an oberour
Oberour Agnès Desarthe |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (9)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Anastasia connaît la réponse / Lois Lowry / Ecole des Loisirs (1999)
Titl : Anastasia connaît la réponse Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lois Lowry, Oberour ; Agnès Desarthe, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 1999 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 179 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06334-0 Priz : 10,20€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " Réellement, Maman, je dis bien réellement, combien y a-t-il de chances, disons sur un million, pour qu'un assistant de cinéma me remarque pendant ces deux jours à Los Angeles ?
- Réellement ? Sur un million ? Zéro. "
Anastasia fronça les sourcils.
" Tu aurais pu être plus positive, Maman ".
C'est ainsi qu'Anastasia décide de ne pas accompagner ses parents à Los Angeles. D'ailleurs, elle a beaucoup à faire là où elle est : convaincre son professeur d'anglais de mettre Autant en emporte le vent au programme, s'entraîner pour devenir journaliste - ce qui demande une attention de tous les instants - et vaincre sa pire ennemie, la corde lisse du gymnase, qui lui résiste d'une façon odieuse.
A ces challenges vient s'ajouter une grave préoccupation. Anastasia a en effet remarqué qu'il y avait un très grand nombre de femmes seules autour d'elle : la maman de son amie Daphné, al prof de gym, la voisine... C'est à croire qu'il n'y a plus d'hommes !
Heureusement, voilà qu'Oncle George vient passer quelques jours à la maison. C'est merveilleux ! Non seulement il est veuf, mais en plus, il ressemble à Clark Gable ! [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/fent Anastasia connaît la réponse [testenn voulet] / Lois Lowry, Oberour ; Agnès Desarthe, Troer . - Ecole des Loisirs, 1999 . - 179 p.. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-06334-0 : 10,20€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " Réellement, Maman, je dis bien réellement, combien y a-t-il de chances, disons sur un million, pour qu'un assistant de cinéma me remarque pendant ces deux jours à Los Angeles ?
- Réellement ? Sur un million ? Zéro. "
Anastasia fronça les sourcils.
" Tu aurais pu être plus positive, Maman ".
C'est ainsi qu'Anastasia décide de ne pas accompagner ses parents à Los Angeles. D'ailleurs, elle a beaucoup à faire là où elle est : convaincre son professeur d'anglais de mettre Autant en emporte le vent au programme, s'entraîner pour devenir journaliste - ce qui demande une attention de tous les instants - et vaincre sa pire ennemie, la corde lisse du gymnase, qui lui résiste d'une façon odieuse.
A ces challenges vient s'ajouter une grave préoccupation. Anastasia a en effet remarqué qu'il y avait un très grand nombre de femmes seules autour d'elle : la maman de son amie Daphné, al prof de gym, la voisine... C'est à croire qu'il n'y a plus d'hommes !
Heureusement, voilà qu'Oncle George vient passer quelques jours à la maison. C'est merveilleux ! Non seulement il est veuf, mais en plus, il ressemble à Clark Gable ! [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/fent Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LOW lennegezh Naoned 701754 E stad vat
Vak Belle comme le jour / Gail Carson Levine / Ecole des Loisirs (2008)
Titl : Belle comme le jour Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gail Carson Levine, Oberour ; Agnès Desarthe, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2008 Dastumad : Neuf Niver a bajennoù : 372 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08804-6 Priz : 11,00€ Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Elle a l'air d'une bonne femme de neige géante, avec une tête en face de lune et deux yeux en boutons de culotte. Non, Aza n'est pas jolie. Elle ne l'a jamais été. Déjà quand une inconnue l'a abandonnée, à l'âge d'un mois, à l'auberge de la Plume d'oie, elle était laide. Quinze ans plus tard, elle est affreuse. Ses parents adoptifs la protègent en la cachant des visiteurs et en éliminant les miroirs. Les seuls clients à ne pas être gênés par sa vue sont les gnomes. Un jour, l'un d'eux, en l'entendant chanter, a sympathisé avec elle et lui a prédit l'avenir... Sa beauté, c'est sa voix, la plus belle de la région, et peut-être même du pays. Elle a inventé une nouvelle manière de chanter, qu'elle garde secrète. Quand une duchesse, de passage à l'auberge, invite Aza à remplacer sa dame de compagnie enrhumée et à l'accompagner au remariage du roi, elle accepte, au risque de devoir dévoiler son secret. Là-bas, au château d'Ontio, l'attendent un miroir magique et même maléfique, l'amour d'un prince, la haine d'une reine et la réalisation de la prédiction du gnome. [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/braventez Belle comme le jour [testenn voulet] / Gail Carson Levine, Oberour ; Agnès Desarthe, Troer . - Ecole des Loisirs, 2008 . - 372 p.. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-08804-6 : 11,00€
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Elle a l'air d'une bonne femme de neige géante, avec une tête en face de lune et deux yeux en boutons de culotte. Non, Aza n'est pas jolie. Elle ne l'a jamais été. Déjà quand une inconnue l'a abandonnée, à l'âge d'un mois, à l'auberge de la Plume d'oie, elle était laide. Quinze ans plus tard, elle est affreuse. Ses parents adoptifs la protègent en la cachant des visiteurs et en éliminant les miroirs. Les seuls clients à ne pas être gênés par sa vue sont les gnomes. Un jour, l'un d'eux, en l'entendant chanter, a sympathisé avec elle et lui a prédit l'avenir... Sa beauté, c'est sa voix, la plus belle de la région, et peut-être même du pays. Elle a inventé une nouvelle manière de chanter, qu'elle garde secrète. Quand une duchesse, de passage à l'auberge, invite Aza à remplacer sa dame de compagnie enrhumée et à l'accompagner au remariage du roi, elle accepte, au risque de devoir dévoiler son secret. Là-bas, au château d'Ontio, l'attendent un miroir magique et même maléfique, l'amour d'un prince, la haine d'une reine et la réalisation de la prédiction du gnome. [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/braventez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAR lennegezh Naoned 702678 E stad vat
Vak La cinquième saison / Arnaud Catherine / Ecole des Loisirs (2008)
Titl : La cinquième saison Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Arnaud Catherine, Oberour ; Olivier Adam, Oberour ; Geneviève Brisac, Oberour ; Agnès Desarthe, Oberour ; Jérôme Lambert, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2008 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 204 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-08863-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un amoureux attend son amoureuse pour leur première soirée en tête à tête, le Réveillon. Un oncle-honte de la famille reçoit son neveu pour le week-end. Une jeune fille apprend que ses parents sont des menteurs, une autre découvre le dernier amour de son grand-père défunt, une troisième s'habille de pudeur et de rêve au milieu d'adultes naturistes et cyniques... Ceci est un cocktail, un patchwork, un plat aux cinq parfums. Un objet littéraire non identifié. Un mouton à cinq pattes. Un recueil à dix mains. Bref, une cinquième saison. La cinquième saison n'est pas celle qui n'existe pas. C'est celle où tout est possible. Comme de réunir cinq univers littéraires. De donner à lire des nouvelles aux lecteurs adolescents, dans un pays où il paraît qu'ils n'aiment pas ça... Nous, nous savons que si.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Pemp koulz amzer, pemp danevell :
Printemps : "Pas de printemps pour Charlie" gant A. Catherine
Eté : "Un été chez vous" gant A. Desarthe
Automne : "Une plage en novembre" gant O. Adam
Hiver : "Bonne année toi même" gant J. Lambert
Cinquième saison : "La reine a fait faire un bouquet" gant G. BrisacDoare an teul : levr faltazi Rumm : danevell La cinquième saison [testenn voulet] / Arnaud Catherine, Oberour ; Olivier Adam, Oberour ; Geneviève Brisac, Oberour ; Agnès Desarthe, Oberour ; Jérôme Lambert, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2008 . - 204 p. - (Médium Club) .
ISBN : 2-211-08863-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un amoureux attend son amoureuse pour leur première soirée en tête à tête, le Réveillon. Un oncle-honte de la famille reçoit son neveu pour le week-end. Une jeune fille apprend que ses parents sont des menteurs, une autre découvre le dernier amour de son grand-père défunt, une troisième s'habille de pudeur et de rêve au milieu d'adultes naturistes et cyniques... Ceci est un cocktail, un patchwork, un plat aux cinq parfums. Un objet littéraire non identifié. Un mouton à cinq pattes. Un recueil à dix mains. Bref, une cinquième saison. La cinquième saison n'est pas celle qui n'existe pas. C'est celle où tout est possible. Comme de réunir cinq univers littéraires. De donner à lire des nouvelles aux lecteurs adolescents, dans un pays où il paraît qu'ils n'aiment pas ça... Nous, nous savons que si.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Pemp koulz amzer, pemp danevell :
Printemps : "Pas de printemps pour Charlie" gant A. Catherine
Eté : "Un été chez vous" gant A. Desarthe
Automne : "Une plage en novembre" gant O. Adam
Hiver : "Bonne année toi même" gant J. Lambert
Cinquième saison : "La reine a fait faire un bouquet" gant G. BrisacDoare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CIN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200514 E stad vat
VakLG CIN lennegezh Kemper 300877 E stad vat
Vak Comment j'ai changé ma vie / Agnès Desarthe / Ecole des Loisirs (2006)
Titl : Comment j'ai changé ma vie Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Agnès Desarthe, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2006 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 94 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-08076-6 Priz : 7,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Anton Kraszowski ne s'est jamais résigné à être malheureux à l'école, à subir les moqueries d'un maître imbécile qui passe son temps à le tourner en ridicule pour faire le malin devant les autres élèves. Il a toujours su que sa vie méritait mieux. Un jour, il ressent un déclic, un élan. Il traverse le boulevard pour la première fois et va lire la plaque de l'immeuble d'en face: Conservatoire National de Paris. Sur le trottoir, une dame lui adresse la parole en le regardant dans les yeux avec un sourire plein de petites rides merveilleuses. C'est une fée, un miracle, un professeur de musique. Elle chante, elle l'interroge, elle le teste, elle l'écoute, là, tout de suite, dans la rue. Anton a l'oreille musicale, le sens du rythme, il est l'élève qu'elle attendait depuis toujours. Elle se met à lui parler de piston, de cervelas et de serpent, qui sont des instruments anciens. Elle va jusqu'à lui déclarer qu'il a un beau nom, un nom de musicien. Et tout à coup, Anton se dit que ça y est, c'est le moment, sa vie va changer. Mais il ne peut pas deviner à quel point.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman qui se laisse facilement lire grâce au style léger et à une écriture tout en finesse. L'auteur, Agnès Desarthe, donne espoir aux enfants qui pourraient avoir quelques difficultés avec leur professeur, en leur montrant que rien n'est jamais perdu, qu'il y a toujours moyen de s'en sortir. Grâce à des rencontres peut survenir le déclic d'un grand changement de vie. Une histoire écrite avec tendresse et subtilité. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Comment j'ai changé ma vie [testenn voulet] / Agnès Desarthe, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2006 . - 94 p. - (Maximax) .
ISBN : 2-211-08076-6 : 7,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Anton Kraszowski ne s'est jamais résigné à être malheureux à l'école, à subir les moqueries d'un maître imbécile qui passe son temps à le tourner en ridicule pour faire le malin devant les autres élèves. Il a toujours su que sa vie méritait mieux. Un jour, il ressent un déclic, un élan. Il traverse le boulevard pour la première fois et va lire la plaque de l'immeuble d'en face: Conservatoire National de Paris. Sur le trottoir, une dame lui adresse la parole en le regardant dans les yeux avec un sourire plein de petites rides merveilleuses. C'est une fée, un miracle, un professeur de musique. Elle chante, elle l'interroge, elle le teste, elle l'écoute, là, tout de suite, dans la rue. Anton a l'oreille musicale, le sens du rythme, il est l'élève qu'elle attendait depuis toujours. Elle se met à lui parler de piston, de cervelas et de serpent, qui sont des instruments anciens. Elle va jusqu'à lui déclarer qu'il a un beau nom, un nom de musicien. Et tout à coup, Anton se dit que ça y est, c'est le moment, sa vie va changer. Mais il ne peut pas deviner à quel point.
Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman qui se laisse facilement lire grâce au style léger et à une écriture tout en finesse. L'auteur, Agnès Desarthe, donne espoir aux enfants qui pourraient avoir quelques difficultés avec leur professeur, en leur montrant que rien n'est jamais perdu, qu'il y a toujours moyen de s'en sortir. Grâce à des rencontres peut survenir le déclic d'un grand changement de vie. Une histoire écrite avec tendresse et subtilité. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DES lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200652 E stad vat
Vaka bep seurt Compte les étoiles / Lois Lowry / Ecole des Loisirs (1993)
Titl : Compte les étoiles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lois Lowry, Oberour ; Agnès Desarthe, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 1993 Dastumad : Neuf en poche Niver a bajennoù : 228 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03436-4 Priz : 6 € Notenn hollek : Traduit de l'américain : "Number the star" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : La scène se passe en 1943, au moment où les nazis commencent à organiser la déportation des juifs du Danemark, les Johansen recueillent la meilleure amie de leur fille Annemarie, Ellen Rosen, desormais présentée comme faisant partie de la famille. Ellen et Annemarie doivent réfléchir très vite lorsque les soldats perquisitionnent en pleine nuit... A travers les yeux d'Annemarie, nous voyons comment la résistance danoise s'organise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/disheñvelderioù/gouennelouriezh/kalon Compte les étoiles [testenn voulet] / Lois Lowry, Oberour ; Agnès Desarthe, Troer . - Ecole des Loisirs, 1993 . - 228 p. - (Neuf en poche) .
ISBN : 978-2-211-03436-4 : 6 €
Traduit de l'américain : "Number the star"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : La scène se passe en 1943, au moment où les nazis commencent à organiser la déportation des juifs du Danemark, les Johansen recueillent la meilleure amie de leur fille Annemarie, Ellen Rosen, desormais présentée comme faisant partie de la famille. Ellen et Annemarie doivent réfléchir très vite lorsque les soldats perquisitionnent en pleine nuit... A travers les yeux d'Annemarie, nous voyons comment la résistance danoise s'organise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/disheñvelderioù/gouennelouriezh/kalon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LOW lennegezh Gwiseni 400080 E stad vat
Vak Les habits neufs de Margaret / Alice Thomas Ellis / Olivier (Editions de l') (1993)
PermalinkLois Lowry / Agnès Desarthe / Ecole des Loisirs (2011)
PermalinkLa plus belle fille du monde / Agnès Desarthe / Ecole des Loisirs (2011)
PermalinkLa plus belle fille du monde / Agnès Desarthe / Ecole des Loisirs
Permalink