| Titl : |
Monsieur Teste |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Paul Valéry (1871-1945), Oberour |
| Embanner : |
Gallimard, 1946 |
| Dastumad : |
L'imaginaire |
| Niver a bajennoù : |
140 p |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Dans la soirée avec Monsieur Teste, Valéry explique pourquoi, à la recherche du succès littéraire, auquel il aurait pu légitimement apirer suivant le voeu de ses amis, il a préféré autre chose. La recherche du succès entraîne nécessairement une perte de temps : "Chaque esprit qu'on trouve puissant commence par la faute qui le fait connaître. En échange du pourboir public, il donne le temps qu'il faut pour se rendre perceptible..." M. Teste est un homme qui a mieux employé son temps : "J'ai fini par croire que M. Teste était arrivé à découvrir des lois de l'esprit que nous ignorons. Sûrement, il avait dû consacrer des années à cette recherche : plus sûrement des années encore, et beaucoup d'autres années avaient été disposées pour mûrir ses inventions et pour en faire ses instincts. Trouver n'est rien. Le difficile est de s'ajouter ce que l'on trouve. Tel était bien sans doute le programme ambitieux que s'était assigné Valéry lui-même à l'époque où il rédigeait cette fameuse "Soirée avec Monsieur Teste". (4vet pajenn ar golo) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
Monsieur Teste [testenn voulet] / Paul Valéry (1871-1945), Oberour . - Gallimard, 1946 . - 140 p. - ( L'imaginaire) . Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Dans la soirée avec Monsieur Teste, Valéry explique pourquoi, à la recherche du succès littéraire, auquel il aurait pu légitimement apirer suivant le voeu de ses amis, il a préféré autre chose. La recherche du succès entraîne nécessairement une perte de temps : "Chaque esprit qu'on trouve puissant commence par la faute qui le fait connaître. En échange du pourboir public, il donne le temps qu'il faut pour se rendre perceptible..." M. Teste est un homme qui a mieux employé son temps : "J'ai fini par croire que M. Teste était arrivé à découvrir des lois de l'esprit que nous ignorons. Sûrement, il avait dû consacrer des années à cette recherche : plus sûrement des années encore, et beaucoup d'autres années avaient été disposées pour mûrir ses inventions et pour en faire ses instincts. Trouver n'est rien. Le difficile est de s'ajouter ce que l'on trouve. Tel était bien sans doute le programme ambitieux que s'était assigné Valéry lui-même à l'époque où il rédigeait cette fameuse "Soirée avec Monsieur Teste". (4vet pajenn ar golo) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
|
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
