Diwar-benn an oberour
Oberour Anne-Laure Brisac |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl an heuliad : Parvana, 1 Titl : Parvana, une enfance en Afghanistan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Deborah Ellis, Oberour ; Anne-Laure Brisac, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2001 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Histoires de vies Niver a bajennoù : 184 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321836-8 Priz : 4,8 € Notenn hollek : notes de l'éditeur : l'Afghanistan depuis 1978 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Parvana a 10 ans quand les " talibans " prennent le pouvoir en Afghanistan. Son père, professeur, et sa mère journaliste, ne peuvent plus exercer leur métier. Depuis un an, sa mère, sa soeur aînée, ses deux plus jeunes frère et soeur n'ont pas quitté la pièce unique qui leur sert de logement. Son père arrêté, Parvana doit assurer la survie de sa famille, elle qui aimerait tant retourner à l'école ! Il lui faut se transformer en garçon pour remplacer son père comme écrivain public... Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman-témoignage à lire absolument. Il permet de comprendre ce que vivent au quotidien les Afghans et de connaître un peu mieux ce peuple. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/familh/kalon Parvana, 1. Parvana, une enfance en Afghanistan [testenn voulet] / Deborah Ellis, Oberour ; Anne-Laure Brisac, Troer . - Hachette jeunesse, 2001 . - 184 p. - (Le Livre de poche. Histoires de vies) .
ISBN : 978-2-01-321836-8 : 4,8 €
notes de l'éditeur : l'Afghanistan depuis 1978
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Parvana a 10 ans quand les " talibans " prennent le pouvoir en Afghanistan. Son père, professeur, et sa mère journaliste, ne peuvent plus exercer leur métier. Depuis un an, sa mère, sa soeur aînée, ses deux plus jeunes frère et soeur n'ont pas quitté la pièce unique qui leur sert de logement. Son père arrêté, Parvana doit assurer la survie de sa famille, elle qui aimerait tant retourner à l'école ! Il lui faut se transformer en garçon pour remplacer son père comme écrivain public... Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman-témoignage à lire absolument. Il permet de comprendre ce que vivent au quotidien les Afghans et de connaître un peu mieux ce peuple. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/familh/kalon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ELL lennegezh Gwened 104006 E stad vat
VakLG ELL lennegezh Gwiseni 400183 E stad vat
VakRG ELL lennegezh Naoned 700908 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Parvana, 2 Titl : Le voyage de Parvana Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Deborah Ellis, Oberour ; Anne-Laure Brisac, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2002 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Histoires de vies Niver a bajennoù : 219 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322141-2 Notenn hollek : notes de l'éditeur : l'Afghanistan depuis 1978 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Kaboul est en ruines. Déguisée en garçon, Parvana fuit la ville, sous peine d'être livrée aux Taliban. Seule sur les routes, elle n'a qu'une idée en tête : retrouver sa mère et sa soeur. En chemin, Parvana rencontre d'autres enfants qui, comme elle, n'ont plus rien. Leur horizon ? Le camp de réfugiés où, peut-être, des membres de leur famille ont trouvé un abri. Et si la vie ne tient qu'à un fil, Parvana a le don de la rendre précieuse et de rallumer l'espoir dans les coeurs... (4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman-témoignage à lire absolument. Il permet de comprendre ce que vivent au quotidien les Afghans et de connaître un peu mieux ce peuple. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/familh/kalon Parvana, 2. Le voyage de Parvana [testenn voulet] / Deborah Ellis, Oberour ; Anne-Laure Brisac, Troer . - Hachette jeunesse, 2002 . - 219 p.. - (Le Livre de poche. Histoires de vies) .
ISBN : 978-2-01-322141-2
notes de l'éditeur : l'Afghanistan depuis 1978
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Kaboul est en ruines. Déguisée en garçon, Parvana fuit la ville, sous peine d'être livrée aux Taliban. Seule sur les routes, elle n'a qu'une idée en tête : retrouver sa mère et sa soeur. En chemin, Parvana rencontre d'autres enfants qui, comme elle, n'ont plus rien. Leur horizon ? Le camp de réfugiés où, peut-être, des membres de leur famille ont trouvé un abri. Et si la vie ne tient qu'à un fil, Parvana a le don de la rendre précieuse et de rallumer l'espoir dans les coeurs... (4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman-témoignage à lire absolument. Il permet de comprendre ce que vivent au quotidien les Afghans et de connaître un peu mieux ce peuple. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/familh/kalon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ELL lennegezh Gwened 104163 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Parvana, 3 Titl : On se reverra Parvana ... Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Deborah Ellis, Oberour ; Anne-Laure Brisac, Troer Embanner : Hachette jeunesse, 2003 Dastumad : Le Livre de poche Isdastumad : Histoires de vies Niver a bajennoù : 157 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321122-2 Notenn hollek : notes de l'éditeur : l'Afghanistan depuis 1978 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Pakistan, 2001. Shauzia, après avoir fui Kaboul et travaillé comme berger sous un déguisement de garçon, arrive dans un camp de réfugiés au Pakistan. L'inaction la rend folle. Elle ne cesse de harceler la responsable du camp pour que celle-ci lui trouve un travail payé. Devant son refus, Shauzia décide de se débrouiller seule. Son rêve : amasser assez d'argent afin de rejoindre la mer, prendre un bateau pour la France et retrouver son amie Parvana en haut de la Tour Eiffel. Après Parvana, une enfance en Afghanistan et Le voyage de Parvana, On se reverra Parvana est le troisième volume consacré à Parvana et à son amie Shauzia. (4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman-témoignage à lire absolument. Il permet de comprendre ce que vivent au quotidien les Afghans et de connaître un peu mieux ce peuple. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/familh/kalon Parvana, 3. On se reverra Parvana ... [testenn voulet] / Deborah Ellis, Oberour ; Anne-Laure Brisac, Troer . - Hachette jeunesse, 2003 . - 157 p.. - (Le Livre de poche. Histoires de vies) .
ISBN : 978-2-01-321122-2
notes de l'éditeur : l'Afghanistan depuis 1978
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Pakistan, 2001. Shauzia, après avoir fui Kaboul et travaillé comme berger sous un déguisement de garçon, arrive dans un camp de réfugiés au Pakistan. L'inaction la rend folle. Elle ne cesse de harceler la responsable du camp pour que celle-ci lui trouve un travail payé. Devant son refus, Shauzia décide de se débrouiller seule. Son rêve : amasser assez d'argent afin de rejoindre la mer, prendre un bateau pour la France et retrouver son amie Parvana en haut de la Tour Eiffel. Après Parvana, une enfance en Afghanistan et Le voyage de Parvana, On se reverra Parvana est le troisième volume consacré à Parvana et à son amie Shauzia. (4re golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Un roman-témoignage à lire absolument. Il permet de comprendre ce que vivent au quotidien les Afghans et de connaître un peu mieux ce peuple. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : diktatouriezh/familh/kalon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG ELL lennegezh Gwened 104164 E stad vat
Vak
