Titl : |
Dictionnaire Amoureux de la Bretagne |
Doare an teul : |
testenn voulet |
Oberourien : |
Yann Queffélec, Oberour |
Embanner : |
Plon, 2013 |
Niver a bajennoù : |
787 p. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-259-18610-0 |
Priz : |
25€ |
Yezh : |
Galleg (fre) |
Gerioù-al'hwez : |
Dictionnaire, Culture bretonne |
Diverradenn : |
De son verbe haut et chatoyant, Yann Queffelec célèbre sa Bretagne, celle de son enfance et de sa vie d'adulte, celle des livres d'Histoire, celle que baigne la mer aux mille et une teintes... Ce dictionnaire passionné et forcément partial, va trouver une place de choix sur ma table de chevet. J'aurai plaisir à retrouver au hasard de l'alphabet la saveur inimitable du Kouign amann ou l'épopée des Johnnies de Roscoff...
Cette Bretagne pourtant n'est pas entièrement la mienne. Yann Queffélec est homme d'Armor, moi, je suis femme d'Argoat. Je suis beaucoup plus familière des terres que des bords de mer, ces terres dont le dessert emblématique est le gâteau breton , pas le Kouign de Douarnenez. Le festival de Cornouailles à Quimper me touche plus au coeur que l'Interceltique de Lorient. Je n'ai pas beaucoup de souvenirs de pêches à pied mais de journées de moissons où le blé illuminait les soirées de sa couleur de soleil pâli...
Au delà de cette différence, je crois qu'il existe une Bretagne dans le coeur de chaque Breton, un petit dictionnaire personnel reflété par les 26 lettres de l'alphabet. Le mien commencerait par Amann, Bilig et Concarneau...
|
Notenn diwar-benn danvez an teul : |
|
Doare an teul : |
skrid-arnod |
Rumm : |
geriadur a ouiziegezh |
Danvez ar faltaziadenn : |
cultures |
Dictionnaire Amoureux de la Bretagne [testenn voulet] / Yann Queffélec, Oberour . - Plon, 2013 . - 787 p. ISBN : 978-2-259-18610-0 : 25€ Yezh : Galleg ( fre)
Gerioù-al'hwez : |
Dictionnaire, Culture bretonne |
Diverradenn : |
De son verbe haut et chatoyant, Yann Queffelec célèbre sa Bretagne, celle de son enfance et de sa vie d'adulte, celle des livres d'Histoire, celle que baigne la mer aux mille et une teintes... Ce dictionnaire passionné et forcément partial, va trouver une place de choix sur ma table de chevet. J'aurai plaisir à retrouver au hasard de l'alphabet la saveur inimitable du Kouign amann ou l'épopée des Johnnies de Roscoff...
Cette Bretagne pourtant n'est pas entièrement la mienne. Yann Queffélec est homme d'Armor, moi, je suis femme d'Argoat. Je suis beaucoup plus familière des terres que des bords de mer, ces terres dont le dessert emblématique est le gâteau breton , pas le Kouign de Douarnenez. Le festival de Cornouailles à Quimper me touche plus au coeur que l'Interceltique de Lorient. Je n'ai pas beaucoup de souvenirs de pêches à pied mais de journées de moissons où le blé illuminait les soirées de sa couleur de soleil pâli...
Au delà de cette différence, je crois qu'il existe une Bretagne dans le coeur de chaque Breton, un petit dictionnaire personnel reflété par les 26 lettres de l'alphabet. Le mien commencerait par Amann, Bilig et Concarneau...
|
Notenn diwar-benn danvez an teul : |
|
Doare an teul : |
skrid-arnod |
Rumm : |
geriadur a ouiziegezh |
Danvez ar faltaziadenn : |
cultures |
| |