Titl an heuliad :	skol vreizh, 74
Titl :	Une commune bretonne dans la Grande Guerre : Poilus, marins et aviateurs racontent
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Michel Boucher, Oberour ; Miliau Kermarrec, Oberour ; Paolig Combot, Oberour
Embanner :	Skol Vreizh, 2018
Niver a bajennoù :	84 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-36758-093-7
Priz :	12 €
Yezh :	Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez :	brezel bed : 1914-1918  Gwipavas
Diverradenn :	Il y a cent ans, c’était « La der des ders ! » Mais le film n’est pas celui que l’on raconte trop souvent : les hommes de Guipavas, aux portes de Brest, ne sont pas partis à la guerre la fleur au fusil. Comme ailleurs, ces futurs poilus, marins, aviateurs – ainsi que leurs mères et leurs épouses –, se doutaient des horreurs qui les attendaient. À Guipavas, on a la chance d’avoir retrouvé un trésor de lettres, complété par des témoignages recueillis voici plusieurs décennies, qui recouvrent à peu près tous les aspects de la Grande Guerre vécue et subie sur terre, sur mer et dans les airs. Cela confirme que le local peut atteindre à l’universel : une belle leçon d’Histoire et un message d’humanité pour les lecteurs d’aujourd’hui, si inquiets de leur avenir et du maintien de la paix chez eux et dans le monde.
Doare an teul :	teul-titouriñ

skol vreizh, 74. Une commune bretonne dans la Grande Guerre : Poilus, marins et aviateurs racontent [testenn voulet] / Michel Boucher, Oberour ; Miliau Kermarrec, Oberour ; Paolig Combot, Oberour . - Skol Vreizh, 2018 . - 84 p.
ISBN : 978-2-36758-093-7 : 12 €
Yezh : Galleg (fre)

Gerioù-al'hwez :	brezel bed : 1914-1918  Gwipavas
Diverradenn :	Il y a cent ans, c’était « La der des ders ! » Mais le film n’est pas celui que l’on raconte trop souvent : les hommes de Guipavas, aux portes de Brest, ne sont pas partis à la guerre la fleur au fusil. Comme ailleurs, ces futurs poilus, marins, aviateurs – ainsi que leurs mères et leurs épouses –, se doutaient des horreurs qui les attendaient. À Guipavas, on a la chance d’avoir retrouvé un trésor de lettres, complété par des témoignages recueillis voici plusieurs décennies, qui recouvrent à peu près tous les aspects de la Grande Guerre vécue et subie sur terre, sur mer et dans les airs. Cela confirme que le local peut atteindre à l’universel : une belle leçon d’Histoire et un message d’humanité pour les lecteurs d’aujourd’hui, si inquiets de leur avenir et du maintien de la paix chez eux et dans le monde.
Doare an teul :	teul-titouriñ