| Titl : |
Richard III, Roméo et Juliette, Hamlet |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
William Shakespeare, Oberour ; François-Victor Hugo, Troer ; Germaine Landré, Saver rakskrid, ... |
| Embanner : |
Flammarion, 1994 |
| Niver a bajennoù : |
373 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-08-070006-3 |
| Priz : |
5,40 € |
| Yezh : |
Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) |
| Diverradenn : |
Shakespeare a écrit un des drames les plus propres à séduire les hommes d'aujourd'hui, comme ceux de son époque, un de ceux où lecteurs et spectateurs croient toujours retrouver l'écho de leurs propres incertitudes, de leurs propres inquiétudes, de leur propre désespoir. Les incidents en sont violents, certes, et il y a tant de morts à la fin que la scène est jonchée de cadavres. Cependant, le drame le plus intense est celui qui se joue dans l'âme d'Hamlet.
Rêveur, épris de philosophie, il est soudain mis en face d'un devoir qui lui répugne, sans même être tout à fait sûr que les révélations du fantôme de son père qui l'exhorte à la vengeance ne sont pas une ruse du Prince des Ténèbres. Quand il est certain de la culpabilité du roi, il se résout à obéir à son père, mais avec quels atermoiements, quelles hésitations, quels scrupules ! |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
c'hoariva |
| Danvez ar faltaziadenn : |
amour paternel/bien et mal/courage/drame |
| Live : |
skolaj 4re |
Richard III, Roméo et Juliette, Hamlet [testenn voulet] / William Shakespeare, Oberour ; François-Victor Hugo, Troer ; Germaine Landré, Saver rakskrid, ... . - Flammarion, 1994 . - 373 p. ISBN : 978-2-08-070006-3 : 5,40 € Yezh : Galleg ( fre) Yezh orin : Saozneg ( eng)
| Diverradenn : |
Shakespeare a écrit un des drames les plus propres à séduire les hommes d'aujourd'hui, comme ceux de son époque, un de ceux où lecteurs et spectateurs croient toujours retrouver l'écho de leurs propres incertitudes, de leurs propres inquiétudes, de leur propre désespoir. Les incidents en sont violents, certes, et il y a tant de morts à la fin que la scène est jonchée de cadavres. Cependant, le drame le plus intense est celui qui se joue dans l'âme d'Hamlet.
Rêveur, épris de philosophie, il est soudain mis en face d'un devoir qui lui répugne, sans même être tout à fait sûr que les révélations du fantôme de son père qui l'exhorte à la vengeance ne sont pas une ruse du Prince des Ténèbres. Quand il est certain de la culpabilité du roi, il se résout à obéir à son père, mais avec quels atermoiements, quelles hésitations, quels scrupules ! |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
c'hoariva |
| Danvez ar faltaziadenn : |
amour paternel/bien et mal/courage/drame |
| Live : |
skolaj 4re |
|  |
Richard III, Roméo et Juliette, Hamlet / Flammarion (1994)
