Titl :	Le jardin de l'homme-léopard
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Jean-François Chabas, Oberour
Embanner :	Ecole des Loisirs, 2007
Dastumad :	Médium
Niver a bajennoù :	116 p
ISBN/ISSN/EAN :	2-211-08853-8
Priz :	8,5 €
Notenn hollek :	12 da 16 vloaz/12 à 16 ans
Yezh :	Galleg (fre)
Diverradenn :	1954, en Arizona. Ur vourc’h, Crow Station, gant 372 annezad. E pep-lec’h tro-dro, dezerzh ar Mojave. A-us dezhañ, an heol ha 40 derez en holl koulzoù-amzer. Maez d’an eurvezhioù-skol eo Wesley hag e mignon Walt, 11 vloaz, dieub penn-da-benn hag e teskont ar vuhez en ur sellet ouzh ar savioù-heol, en ur zastum Gila monsters, glazarded bras marellek ha kontammus, evit un den a-vicher war ar stlejviled a ro dezho talmoù ha kasketennoù gant biñsoù-tro en eskemm... Betek an deiz m’eo spurmantet gant Wesley u avel-dro draezh, er pellder. Tostaat a ra. Mekanikoù chanter o sevel ur c’hreñvlec'h ruz war ur mesa. Follentez? Froudenn? Ur palez evit gwareziñ sekredoù ur star deus Hollywood ? Pe un dra bennak souezhusoc’h c’hoazh ? Kevrin ar c’hreñvlec'h ruz a zeu da vezañ sorc’henn an daou baotr. Un nozvezh, en ur spiañ, e tizolo Wesley un trouz iskis. Evel difronkadennoù kreñv, ur c’hlemmvan. Piv zo bac’het aze ?1954, en Arizona. Un village, Crow Station, 372 âmes. Tout autour, le désert du Mojave. Par-dessus, le soleil et 40 degrés en toute saison. En dehors des heures d'école, Wesley et son ami Walt, onze ans, sont libres comme l'air, et ils apprennent à vivre en regardant les levers de soleil, en ramassant des Gila monsters, gros lézards bariolés et venimeux, pour un spécialiste des reptiles qui leur fournit en échange lance-pierres et casquettes à hélice... Jusqu'au jour où Wesley aperçoit un tourbillon de sable, au loin. Il s'approche. Des engins de chantier construisent une forteresse rouge sur une mesa. Folie ? Caprice ? Un palais pour abriter les secrets d'une star de Hollywood ? Ou quelque chose de plus étonnant encore ? Le mystère du fort rouge devient l'obsession des deux garçons. Une nuit, en embuscade, Wesley surprend un bruit étrange. Comme des sanglots puissants, une lamentation. Qui est enfermé là ?
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	dezerzh/dispac'h/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/krennardiezh
Live :	skolaj 6vet

Le jardin de l'homme-léopard [testenn voulet] / Jean-François Chabas, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2007 . - 116 p. - (Médium) .
ISBN : 2-211-08853-8 : 8,5 €
12 da 16 vloaz/12 à 16 ans
Yezh : Galleg (fre)

Diverradenn :	1954, en Arizona. Ur vourc’h, Crow Station, gant 372 annezad. E pep-lec’h tro-dro, dezerzh ar Mojave. A-us dezhañ, an heol ha 40 derez en holl koulzoù-amzer. Maez d’an eurvezhioù-skol eo Wesley hag e mignon Walt, 11 vloaz, dieub penn-da-benn hag e teskont ar vuhez en ur sellet ouzh ar savioù-heol, en ur zastum Gila monsters, glazarded bras marellek ha kontammus, evit un den a-vicher war ar stlejviled a ro dezho talmoù ha kasketennoù gant biñsoù-tro en eskemm... Betek an deiz m’eo spurmantet gant Wesley u avel-dro draezh, er pellder. Tostaat a ra. Mekanikoù chanter o sevel ur c’hreñvlec'h ruz war ur mesa. Follentez? Froudenn? Ur palez evit gwareziñ sekredoù ur star deus Hollywood ? Pe un dra bennak souezhusoc’h c’hoazh ? Kevrin ar c’hreñvlec'h ruz a zeu da vezañ sorc’henn an daou baotr. Un nozvezh, en ur spiañ, e tizolo Wesley un trouz iskis. Evel difronkadennoù kreñv, ur c’hlemmvan. Piv zo bac’het aze ?1954, en Arizona. Un village, Crow Station, 372 âmes. Tout autour, le désert du Mojave. Par-dessus, le soleil et 40 degrés en toute saison. En dehors des heures d'école, Wesley et son ami Walt, onze ans, sont libres comme l'air, et ils apprennent à vivre en regardant les levers de soleil, en ramassant des Gila monsters, gros lézards bariolés et venimeux, pour un spécialiste des reptiles qui leur fournit en échange lance-pierres et casquettes à hélice... Jusqu'au jour où Wesley aperçoit un tourbillon de sable, au loin. Il s'approche. Des engins de chantier construisent une forteresse rouge sur une mesa. Folie ? Caprice ? Un palais pour abriter les secrets d'une star de Hollywood ? Ou quelque chose de plus étonnant encore ? Le mystère du fort rouge devient l'obsession des deux garçons. Une nuit, en embuscade, Wesley surprend un bruit étrange. Comme des sanglots puissants, une lamentation. Qui est enfermé là ?
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	dezerzh/dispac'h/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad/krennardiezh
Live :	skolaj 6vet