Titl :	Le voyage à Lilliput
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Jonathan Swift (1667-1745), Oberour
Embanner :	E.J.L., 2000
Dastumad :	Librio. Littérature
Niver a bajennoù :	93 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-290-34336-4
Priz :	2 €
Yezh :	Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn :	Voyage à Lilliput Où l’on voit Lemuel Gulliver, chirurgien de marine, naviguer vers Bristol. Après un naufrage, il se retrouve sur l’île de Lilliput, dont les habitants, les Lilliputiens, ne mesurent qu'environ six pouces de haut (env. 15 cm). Plusieurs aspects de la société lilliputienne semblent bien plus avancés que l'Angleterre de l'époque, pourtant les peuples passent leur temps à faire la guerre. Après bien des aventures, Gulliver découvre l'origine de la guerre entre Lilliput et Blefuscu qui est l'île voisine : un roi a voulu imposer le côté par lequel devaient être cassés les œufs à la coque ; d'où le nom des partisans de chaque doctrine, les Gros-boutiens et les Petits-boutiens. À la fin du récit, Gulliver doit fuir Lilliput pour Blefuscu, suite à son refus d'asservir les Blefusciens vaincus, lui faisant perdre les grâces de l'Empereur, et surtout suite à un complot fomenté par le Grand Amiral et certains ministres lilliputiens. Il se risquerait à une sentence d'arrachement de ses yeux en restant, l'Empereur ayant atténué la peine prévue par les ministres, la mort. Il parvient finalement à retrouver un navire au large pour retourner en Angleterre.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant

Le voyage à Lilliput [testenn voulet] / Jonathan Swift (1667-1745), Oberour . - E.J.L., 2000 . - 93 p.. - (Librio. Littérature) .
ISBN : 978-2-290-34336-4 : 2 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)

Diverradenn :	Voyage à Lilliput Où l’on voit Lemuel Gulliver, chirurgien de marine, naviguer vers Bristol. Après un naufrage, il se retrouve sur l’île de Lilliput, dont les habitants, les Lilliputiens, ne mesurent qu'environ six pouces de haut (env. 15 cm). Plusieurs aspects de la société lilliputienne semblent bien plus avancés que l'Angleterre de l'époque, pourtant les peuples passent leur temps à faire la guerre. Après bien des aventures, Gulliver découvre l'origine de la guerre entre Lilliput et Blefuscu qui est l'île voisine : un roi a voulu imposer le côté par lequel devaient être cassés les œufs à la coque ; d'où le nom des partisans de chaque doctrine, les Gros-boutiens et les Petits-boutiens. À la fin du récit, Gulliver doit fuir Lilliput pour Blefuscu, suite à son refus d'asservir les Blefusciens vaincus, lui faisant perdre les grâces de l'Empereur, et surtout suite à un complot fomenté par le Grand Amiral et certains ministres lilliputiens. Il se risquerait à une sentence d'arrachement de ses yeux en restant, l'Empereur ayant atténué la peine prévue par les ministres, la mort. Il parvient finalement à retrouver un navire au large pour retourner en Angleterre.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant