Titl :	A se tordre
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Alphonse Allais (1855-1905), Oberour ; Matthieu Gamard, Notenner ; Nathalie Lebailly, Notenner
Embanner :	Magnard, 2007
Dastumad :	Classiques & contemporains num. 83
Niver a bajennoù :	217 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-210-75494-2
Priz :	6,30 €
Notenn hollek :	Teulioù pedagogel
Yezh :	Galleg (fre)
Diverradenn :	Alphonse Allais se considérait comme un auteur pour commis voyageurs. On n'a cessé de colporter ses bons mots, du calembour épais (Monsieur Lecoq-Hue) aux réflexions cyniques (' à la suite d'une chute de cheval,j'avais perdu tout sens moral'), en passant par les considérations absurdes (' Angéline rappelait d'une façon frappante La Vierge à la chaise de Raphaël, moins la chaise'). C'était pourtant un 'grand écrivain' qui 'créait à chaque instant' (Jules Renard). André Breton a rendu justice à son 'humour noir', tandis qu'Umberto Eco l'a étudié comme l'un des maîtres du récit. En publiant 'A se tordre', son premier recueil, une collection de 'classiques' le fait entrer dans le Panthéon des Lettres et le consacre premier comique du XIXème siècle. "Alphonse Allais, maître de l'humour noir et du canular, expert dans l'art de pousser la logique de l'absurde jusqu'à l'éclat de rire, a été l'écrivain le plus fantaisiste de la Belle Époque et le précurseur d'auteurs comiques célèbres comme Georges Courteline ou Pierre Dac. A se tordre, comme son nom l'indique, n'est évidemment pas un recueil de nouvelles tristes ! "Vous êtes malade, votre médecin arrive. Il vous palpe, vous ausculte, vous interroge, tout cela en pensant à autre chose. Son ordonnance faite, il vous dit: "Je repasserai", et - vous pouvez être tranquille - il repassera, jusqu'à ce que vous soyez passé, vous, et trépassé. (...) Si vous résistez longtemps à la maladie et surtout aux médicaments, le bon docteur se frotte les mains, car ses petites visites font boule de neige et finissent par constituer une somme rondelette. Une seule chose l'embête, le bon docteur : c'est si vous guérissez tout de suite. Alors il trouve encore moyen de faire son malin et de vous dire, avec un aplomb infernal : - Ah! ah ! je vous ai tiré de là ! " Source : Booking International"
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	antologiezh
Danvez ar faltaziadenn :	fent

A se tordre [testenn voulet] / Alphonse Allais (1855-1905), Oberour ; Matthieu Gamard, Notenner ; Nathalie Lebailly, Notenner . - Magnard, 2007 . - 217 p.. - (Classiques & contemporains; 83) .
ISBN : 978-2-210-75494-2 : 6,30 €
Teulioù pedagogel
Yezh : Galleg (fre)

Diverradenn :	Alphonse Allais se considérait comme un auteur pour commis voyageurs. On n'a cessé de colporter ses bons mots, du calembour épais (Monsieur Lecoq-Hue) aux réflexions cyniques (' à la suite d'une chute de cheval,j'avais perdu tout sens moral'), en passant par les considérations absurdes (' Angéline rappelait d'une façon frappante La Vierge à la chaise de Raphaël, moins la chaise'). C'était pourtant un 'grand écrivain' qui 'créait à chaque instant' (Jules Renard). André Breton a rendu justice à son 'humour noir', tandis qu'Umberto Eco l'a étudié comme l'un des maîtres du récit. En publiant 'A se tordre', son premier recueil, une collection de 'classiques' le fait entrer dans le Panthéon des Lettres et le consacre premier comique du XIXème siècle. "Alphonse Allais, maître de l'humour noir et du canular, expert dans l'art de pousser la logique de l'absurde jusqu'à l'éclat de rire, a été l'écrivain le plus fantaisiste de la Belle Époque et le précurseur d'auteurs comiques célèbres comme Georges Courteline ou Pierre Dac. A se tordre, comme son nom l'indique, n'est évidemment pas un recueil de nouvelles tristes ! "Vous êtes malade, votre médecin arrive. Il vous palpe, vous ausculte, vous interroge, tout cela en pensant à autre chose. Son ordonnance faite, il vous dit: "Je repasserai", et - vous pouvez être tranquille - il repassera, jusqu'à ce que vous soyez passé, vous, et trépassé. (...) Si vous résistez longtemps à la maladie et surtout aux médicaments, le bon docteur se frotte les mains, car ses petites visites font boule de neige et finissent par constituer une somme rondelette. Une seule chose l'embête, le bon docteur : c'est si vous guérissez tout de suite. Alors il trouve encore moyen de faire son malin et de vous dire, avec un aplomb infernal : - Ah! ah ! je vous ai tiré de là ! " Source : Booking International"
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	antologiezh
Danvez ar faltaziadenn :	fent