Diwar-benn an oberour
Oberour Faïza Guène |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Kiffe kiffe demain / Faïza Guène / Hachette jeunesse (2006)
Titl : Kiffe kiffe demain Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Faïza Guène, Oberour Embanner : Hachette jeunesse, 2006 Dastumad : Le Livre de poche num. 1223 Niver a bajennoù : 224 p ISBN/ISSN/EAN : 2-01-321194-5 Priz : 5 € Notenn hollek : "Teuliadig pedagogiezh" e fin al levr Diverradenn : Doria, 15 ans, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne depuis que son père est parti au Maroc chercher une femme plus jeune et plus féconde qui lui donnera un fils. Elle raconte sa vie quotidienne avec poésie et humour et fait le portrait de ses proches et de ceux qu'elle rencontre Notenn diwar-benn danvez an teul : Doria, quinze ans, jeune Française d'origine marocaine, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne. Dans son journal, elle raconte son quotidien, celui de son quartier, et dresse le portrait à la fois tendre et caustique de ceux qui l'entourent : sa mère, femme de ménage dans un hôtel, Hamoudi, son ami d'enfance, la psychologue, Mme Burlaud, Nabil le nul, Aziz l'épicier ou encore sa fausse tante Zora. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/krennardiezh Live : skolaj 6vet Kiffe kiffe demain [testenn voulet] / Faïza Guène, Oberour . - Hachette jeunesse, 2006 . - 224 p. - (Le Livre de poche; 1223) .
ISBN : 2-01-321194-5 : 5 €
"Teuliadig pedagogiezh" e fin al levr
Diverradenn : Doria, 15 ans, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne depuis que son père est parti au Maroc chercher une femme plus jeune et plus féconde qui lui donnera un fils. Elle raconte sa vie quotidienne avec poésie et humour et fait le portrait de ses proches et de ceux qu'elle rencontre Notenn diwar-benn danvez an teul : Doria, quinze ans, jeune Française d'origine marocaine, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne. Dans son journal, elle raconte son quotidien, celui de son quartier, et dresse le portrait à la fois tendre et caustique de ceux qui l'entourent : sa mère, femme de ménage dans un hôtel, Hamoudi, son ami d'enfance, la psychologue, Mme Burlaud, Nabil le nul, Aziz l'épicier ou encore sa fausse tante Zora. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/krennardiezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GUE kouskva Ar Releg-Kerhuon 200640 E stad vat
VakLG GUE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200432 E stad vat
VakLG GUE KIF lennegezh Plijidi 000571 Kollet
E-maez prest Kiffe kiffe demain / Faïza Guène / Hachette (2005)
Titl : Kiffe kiffe demain Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Faïza Guène, Oberour Embanner : Hachette, 2005 Dastumad : Le livre de poche num. 30379 Niver a bajennoù : 188 p ISBN/ISSN/EAN : 2-253-11375-1 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Doria a 15 ans, un sens aigu de la vanne, une connaissance encyclopédique de la télé, et des rêves qui la réveillent. Elle vit seule avec sa mère dans une cité de Livry-Gargan depuis que son père est parti un matin dans un taxi gris trouver au Maroc une femme plus jeune et plus féconde. Ça, chez Doria, ça s'appelle le mektoub, le destin : " Ça veut dire que quoi que tu fasses, tu te feras toujours couiller. " Alors autant ne pas trop penser à l'avenir et profiter du présent avec ceux qui l'aiment ou font semblant. Sa mère d'abord, femme de ménage dans un Formule 1 de Bagnolet et soleil dans sa vie. Son pote Hamoudi, un grand de la cité qui l'a connue alors qu'elle était " haute comme une barrette de shit ".
Mme Burlaud, sa psychologue, qui met des porte-jarretelles et sent le Parapoux. Les assistantes sociales de la mairie qui défilent chez elle toujours parfaitement manucurées. Nabil le nul qui lui donne des cours particuliers et en profite pour lui voler son premier baiser. Ou encore Aziz, l'épicier du Sidi Mohamed Market avec qui Doria essaie en vain de caser sa mère. Il se mariera sans les inviter ? Peu importe, " Maman et moi on s'en fout de pas faire partie de la jet-set ". Kiffe kiffe demain est d'abord une voix, celle d'une enfant des quartiers. Un roman plein de sève et d'humour.Notenn diwar-benn danvez an teul : Doria, quinze ans, jeune Française d'origine marocaine, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne. Dans son journal, elle raconte son quotidien, celui de son quartier, et dresse le portrait à la fois tendre et caustique de ceux qui l'entourent : sa mère, femme de ménage dans un hôtel, Hamoudi, son ami d'enfance, la psychologue, Mme Burlaud, Nabil le nul, Aziz l'épicier ou encore sa fausse tante Zora. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/krennardiezh Kiffe kiffe demain [testenn voulet] / Faïza Guène, Oberour . - Hachette, 2005 . - 188 p. - (Le livre de poche; 30379) .
ISBN : 2-253-11375-1
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Doria a 15 ans, un sens aigu de la vanne, une connaissance encyclopédique de la télé, et des rêves qui la réveillent. Elle vit seule avec sa mère dans une cité de Livry-Gargan depuis que son père est parti un matin dans un taxi gris trouver au Maroc une femme plus jeune et plus féconde. Ça, chez Doria, ça s'appelle le mektoub, le destin : " Ça veut dire que quoi que tu fasses, tu te feras toujours couiller. " Alors autant ne pas trop penser à l'avenir et profiter du présent avec ceux qui l'aiment ou font semblant. Sa mère d'abord, femme de ménage dans un Formule 1 de Bagnolet et soleil dans sa vie. Son pote Hamoudi, un grand de la cité qui l'a connue alors qu'elle était " haute comme une barrette de shit ".
Mme Burlaud, sa psychologue, qui met des porte-jarretelles et sent le Parapoux. Les assistantes sociales de la mairie qui défilent chez elle toujours parfaitement manucurées. Nabil le nul qui lui donne des cours particuliers et en profite pour lui voler son premier baiser. Ou encore Aziz, l'épicier du Sidi Mohamed Market avec qui Doria essaie en vain de caser sa mère. Il se mariera sans les inviter ? Peu importe, " Maman et moi on s'en fout de pas faire partie de la jet-set ". Kiffe kiffe demain est d'abord une voix, celle d'une enfant des quartiers. Un roman plein de sève et d'humour.Notenn diwar-benn danvez an teul : Doria, quinze ans, jeune Française d'origine marocaine, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne. Dans son journal, elle raconte son quotidien, celui de son quartier, et dresse le portrait à la fois tendre et caustique de ceux qui l'entourent : sa mère, femme de ménage dans un hôtel, Hamoudi, son ami d'enfance, la psychologue, Mme Burlaud, Nabil le nul, Aziz l'épicier ou encore sa fausse tante Zora. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : buhez pemdeziek/krennardiezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GUE lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200644 E stad vat
Vakfent