| Titl : |
Constantinople : récit |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Gérard de Nerval, Oberour ; Émilie Cappella (1978-....), Saver rakskrid, ... ; Marc Wiltz (1961-....), Saver rakskrid, ... |
| Embanner : |
Paris : Magellan & Cie, DL 2009 |
| Autre Editeur : |
[Paris] : "Géo" |
| Dastumad : |
"Heureux qui comme...", ISSN 1770-2941 num. 65 |
| Niver a bajennoù : |
1 vol. (148 p.) |
| Sk. : |
couv. ill. en coul. |
| Mentoù : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-35074-155-0 |
| Priz : |
6 € |
| Notenn hollek : |
Texte extr. de : "Voyage en Orient", publ. en 1851 |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Gerioù-al'hwez : |
Beaj |
| Diverradenn : |
« J’ai été fort touché à Constantinople en voyant de bons derviches assister à la messe. La parole de Dieu leur paraissait bonne dans toutes les langues. Du reste, ils n’obligent personne à tourner comme un volant au son des flûtes, ce qui pour eux-mêmes est la plus sublime façon d’honorer le ciel. »
Lorsque Nerval arrive à Constantinople au terme d’un long voyage, le sultan Abdül-Medjid, qui règne depuis 1839 sur les restes de l’Empire ottoman, vient de promulguer les réformes institutionnelles qui vont transformer en profondeur et moderniser le pays.
Sensible à cette réalité méconnue des Européens, le poète a fait de son Voyage en Orient, puissamment mélancolique autant que lumineux, un modèle inégalé du genre, un livre comme un compagnon de voyage aimé et admiré. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
Constantinople : récit [testenn voulet] / Gérard de Nerval, Oberour ; Émilie Cappella (1978-....), Saver rakskrid, ... ; Marc Wiltz (1961-....), Saver rakskrid, ... . - Paris : Magellan & Cie : [Paris] : "Géo", DL 2009 . - 1 vol. (148 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( "Heureux qui comme...", ISSN 1770-2941; 65) . ISBN : 978-2-35074-155-0 : 6 € Texte extr. de : "Voyage en Orient", publ. en 1851 Yezh : Galleg ( fre)
| Gerioù-al'hwez : |
Beaj |
| Diverradenn : |
« J’ai été fort touché à Constantinople en voyant de bons derviches assister à la messe. La parole de Dieu leur paraissait bonne dans toutes les langues. Du reste, ils n’obligent personne à tourner comme un volant au son des flûtes, ce qui pour eux-mêmes est la plus sublime façon d’honorer le ciel. »
Lorsque Nerval arrive à Constantinople au terme d’un long voyage, le sultan Abdül-Medjid, qui règne depuis 1839 sur les restes de l’Empire ottoman, vient de promulguer les réformes institutionnelles qui vont transformer en profondeur et moderniser le pays.
Sensible à cette réalité méconnue des Européens, le poète a fait de son Voyage en Orient, puissamment mélancolique autant que lumineux, un modèle inégalé du genre, un livre comme un compagnon de voyage aimé et admiré. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
